PROTOKOLL

Pati: Protokolliraamat (1882-1884)

LeidandmedEAA.3988.1.11
Kaader
30
Daatum14.10.1882
Protokolli number141
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
O Leesment Kohtumees
A Miglau Kohtumees
P Wabrit Kohtumees

Tulli ette Patti mõisa rentnik Hindrek Kull ja andis protokolli: Woltwetist Joh. Maueril ja Tonis Kirschfeldtil olla Andrus Kurmi t...u kambris rääkinud: tema tääda kül kes Patti mõisa rehe põlema pannud, ja arwanud ka et see asi seisma ei jääda. sest tema tääda ka seda.

Woltwedist Andres Kurm wastab küssimise peale: tema ei tääda mitte kes Patti mõisa rehe põlema pannud.-

Johann Mauer tunnistab: pühapääw peale seda, kui Patti mõisa rehe ära põlenud käinud Andrus Kurm Avakuro Alpusel oma endist palka seletamas ja küsimise peale ütlenud Andrus Kurm, ei määletada aga mitte õiete kas kambris ehk wäljas tee peal: "kui mina ehk tään sest asjast mis minul sest waia ütleda on,- ja ega see asi "mitte ei suhu seisma jääda ..."

Tonis Kirschfeldt tunnistab: kuis Andres Kurm Avakuro ...lpusel käinud küsinud Johann Mauer: kus minewa püha pääw õhtu olnud et Woltwetis ei olla nähja olnud, wastanud Patti kõrtsis,- sääl tehja ... tükka, kaklewa ja ... rehisi,- ja Maueri küsimise peale: saa tääd ikki ka kes rehe põlema pistis, wastanud Kurm. kui mina ka tään, mis minul sest siis waew ütleda on,- ega see asi wist seima ei jää. tuleb ikka midagi üles.-

Andrus Kurm salgab ära mitte tääda kes ehe põlema pannud.-

Otsus: et see protokoll Keiserliko Perno sillakohtu läkkitada.-

Peakohtumees O Leesment

Kohtumees A Miglau XXX

         "          P Wabrit XXX

Tulli ette Patti mõisa rentnik Hindrek Kull ja andis protokolli: Woltwetist Joh. Maueril ja Tonis Kirschfeldtil olla Andrus Kurmi t...u kambris rääkinud: tema tääda kül kes Patti mõisa rehe põlema pannud, ja arwanud ka et see asi seisma ei jääda. sest tema tääda ka seda.

Woltwedist Andres Kurm wastab küssimise peale: tema ei tääda mitte kes Patti mõisa rehe põlema pannud.-

Johann Mauer tunnistab: pühapääw peale seda, kui Patti mõisa rehe ära põlenud käinud Andrus Kurm Avakuro Alpusel oma endist palka seletamas ja küsimise peale ütlenud Andrus Kurm, ei määletada aga mitte õiete kas kambris ehk wäljas tee peal: "kui mina ehk tään sest asjast mis minul sest waia ütleda on,- ja ega see asi "mitte ei suhu seisma jääda ..."

Tonis Kirschfeldt tunnistab: kuis Andres Kurm Avakuro ...lpusel käinud küsinud Johann Mauer: kus minewa püha pääw õhtu olnud et Woltwetis ei olla nähja olnud, wastanud Patti kõrtsis,- sääl tehja ... tükka, kaklewa ja ... rehisi,- ja Maueri küsimise peale: saa tääd ikki ka kes rehe põlema pistis, wastanud Kurm. kui mina ka tään, mis minul sest siis waew ütleda on,- ega see asi wist seima ei jää. tuleb ikka midagi üles.-

Andrus Kurm salgab ära mitte tääda kes ehe põlema pannud.-

Otsus: et see protokoll Keiserliko Perno sillakohtu läkkitada.-

Peakohtumees O Leesment

Kohtumees A Miglau XXX

         "          P Wabrit XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS