Kohtu ette tuli Maidla möisa sepp Hans Schmidt ja kaebas, et tema olla 15mal Juuli kuu pääwal s.a. kohttu ära olnud ja sellsammal pühapääwa öösel olla Maidlast Mats Mühlner tema ukse taha tulnud, olla ust nõnda kangutanud, et see hagist lahti on pörkanud siis olla tema toas tule ülese wõtnud olla sellepeale sahwrisse läinud ja sealt wälja tulles olla tema tüdru käest kappi wõttit küsinud et tema otsida Mats Rasmanni taga ja ei leida teda, sest tema arwata, et tüdruk Matsi on kappi pannud, tüdruk ei ole aga temale kappi wõttit annud. Sellepeale olla weel Mats Mühlner tuleba woodi alla waatanud ja toast wälja laudile läinud Matsi sealt otsima ja olla põhkude sees tuld tõmmanud.
Mats Mühlner sai kohtu ette kutsutud ja tema enese käest seda küsitud, kas se asi temast nenda on tehtud? Mats aga ajas waleks, et tema põlla mitte ust lahti kangutanud, põlla ka kappi wöttit pärinud ega laudil tuld tömmanud. Kohtu ette sai kutsutud seppa tüdruk Kai Sits, ja pois Peter Rasmann kes sel korral ka seppa peras oli olnud ja sai nende käest küsitud, kas se nõnda on kuida sepp kaewanud, aga nemad mölemad tunnistasid wötme küsimist ja tule tõmbamist niisamma õigeks ja weel tunnistasid, et Mats olla esiteks ukse praokskile kangutanud, olla siis taskust noa wötnud ja sellega ukse hagi üllesse tõstnud, muidu tunnistawad nemad seppa kaebtust õigeks.
Mats Mühlner sai nüüd kohtu ette kutsutud ja sai temale tunnistajate protukoll ka ette loetud ja nüüd ütles Mats Mühlner, et tema ika uksest olla sisse läinud ja tuld olla tema tõmmanud, aga seda ei mälletada tema mitte et ta kappi wöttit on küsinud ehk laudil tulega käinud, sest tema olla joobnud olnud.
Et nüüd Mats Mühlner juba kahte moodu könnet on rääkinud siis on nüüd uskuda et tunnistuse mehed ja kaebaja öigust rägiwad, aga süüalune oma süüd tagasi ajab, siis möistis kohus:
Et Mats Mühlner nii häbemata on olnud, joobnud peaga seppa majasse läinud, ust murdma, tuld tõmbama ja wõtmed küsima, siis maksab Mats Mühlner, selle häbemata töö eest kuus rubla walla laeka, kahe nädala pärast wälja maksta. /Täitmata/
Protokoll sai ette loetud ja õige leitud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
Kohtu ette tuli Maidla möisa sepp Hans Schmidt ja kaebas, et tema olla 15mal Juuli kuu pääwal s.a. kohttu ära olnud ja sellsammal pühapääwa öösel olla Maidlast Mats Mühlner tema ukse taha tulnud, olla ust nõnda kangutanud, et see hagist lahti on pörkanud siis olla tema toas tule ülese wõtnud olla sellepeale sahwrisse läinud ja sealt wälja tulles olla tema tüdru käest kappi wõttit küsinud et tema otsida Mats Rasmanni taga ja ei leida teda, sest tema arwata, et tüdruk Matsi on kappi pannud, tüdruk ei ole aga temale kappi wõttit annud. Sellepeale olla weel Mats Mühlner tuleba woodi alla waatanud ja toast wälja laudile läinud Matsi sealt otsima ja olla põhkude sees tuld tõmmanud.
Mats Mühlner sai kohtu ette kutsutud ja tema enese käest seda küsitud, kas se asi temast nenda on tehtud? Mats aga ajas waleks, et tema põlla mitte ust lahti kangutanud, põlla ka kappi wöttit pärinud ega laudil tuld tömmanud. Kohtu ette sai kutsutud seppa tüdruk Kai Sits, ja pois Peter Rasmann kes sel korral ka seppa peras oli olnud ja sai nende käest küsitud, kas se nõnda on kuida sepp kaewanud, aga nemad mölemad tunnistasid wötme küsimist ja tule tõmbamist niisamma õigeks ja weel tunnistasid, et Mats olla esiteks ukse praokskile kangutanud, olla siis taskust noa wötnud ja sellega ukse hagi üllesse tõstnud, muidu tunnistawad nemad seppa kaebtust õigeks.
Mats Mühlner sai nüüd kohtu ette kutsutud ja sai temale tunnistajate protukoll ka ette loetud ja nüüd ütles Mats Mühlner, et tema ika uksest olla sisse läinud ja tuld olla tema tõmmanud, aga seda ei mälletada tema mitte et ta kappi wöttit on küsinud ehk laudil tulega käinud, sest tema olla joobnud olnud.
Et nüüd Mats Mühlner juba kahte moodu könnet on rääkinud siis on nüüd uskuda et tunnistuse mehed ja kaebaja öigust rägiwad, aga süüalune oma süüd tagasi ajab, siis möistis kohus:
Et Mats Mühlner nii häbemata on olnud, joobnud peaga seppa majasse läinud, ust murdma, tuld tõmbama ja wõtmed küsima, siis maksab Mats Mühlner, selle häbemata töö eest kuus rubla walla laeka, kahe nädala pärast wälja maksta. /Täitmata/
Protokoll sai ette loetud ja õige leitud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
