PROTOKOLL

Juuru: Maidla vallakohtu protokolliraamat (1877-1882)

LeidandmedEAA.2626.1.22
Kaader
26
27
Daatum03.11.1879
Protokolli number21
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Schmiedt Peakohtumees
Jaan Ije Kohtumees
Jüri Pander Kohtumees
Johan Teder Kirjutaja

Kohtu ette tuli Maidlast Kustas Kallasau ja kaebas, et sui olla tema siga Joosep Alewiti pöllu ääre maha löödud ja kui tema siis Joosepile olla üttelnud, et tema sea maha löönud, (kes muud olla tema pollu ärra tulnud siga looma), siis olla Joosep Kustast selle ütlemise pärast rinnust rappudant ja luband Kustast weel peksta, kui tema peale peaks weel niisugust juttu ajama.

Kui nüüd peremehed 24. Oktob. s.a. mõisa wooriga linnast tulnud, olla Kustas Hagudi körtsus piipu wahetand ja parajaste oma piipu taga kahetsend kui Joosep Alewit ka kõrtsi tulnud ja Kustasele kohe sellepäle ütlend: "Se on sinusuguse nahale üsna paras." Paljugi rumalamaid sõnu on Joosep Kustasele seal lugenud ja riidu otsides wiimaks küsinud: "Kas sa Kustas ika weel lubad üttelda et mina sinu sea olen maha löönud?" Kustas olla selle peale wastanud:"Löid ka jah." Nüüd olla Joosep Alewit sellepeale kohe Kustas Kallassalule kämblega mööda silma nägu löönud.

Maidlast, sulane Jüri Roos, kes selle korral seal olnud sai tunnistajaks kutsutud ja see tunnistas köik nönda kuida Kustas kaebas. Joosep olla Kustast sõimand, riidu otsind ja wiimaks löönud, ja Jüri Roos ütles et tema olla weel Kustase Joosepi käest lahti peastnud, muidu oleks tema ehk weel löönud.

Joosep Alewit sai nüüd kohtu ette kutsutud. Kustase kaeptus ja Jüri tunnistus temale ette loetud ja küsitud, miks ta seda teinud? Joosep ei wõinud seda mitte waleks ajada, waid ütles, et tema olla kül teda sellepärast löönud, et Kustas teda alati peab sea mahalööjaks sõimama.

Urtheil

Et Joosep nõnda häbemata olnud, Kustast sõimama ja lööma minema, sest tema oleks pidand kaebama, kui teda ilmaasjata sõimatakse, aga mitte ise trahwima, siis peab tema 2 rubla hõbedat trahwi maksma.

Aga et Kustas temale ka umbes sea mahalöja mittu korda on üttelnud, siis peab tema sellega rahu olema, mis ta Joosepi käest on saanud ja ei sa mitte se 2 rubla ennesele, waid se läheb tema riidlemise trahwiks walla laekasse. 

Kohus noomis neid weel edespidi riju eest hoida, et kui see weel ette tuleb, siis mölemad riju eest trahwitud peawad saama.

Joosepile aga sai käsk antud trahw kahe nädala pärast sija wälja maksta.

/Sel 22. Nowembril 1879. Täidetud/

Kogukonna kohtusse kaebamise protukoll sai nüüd ette loetud, kui ka kohtu otsus ja nimed said alla kirjutud.

Kog. kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)

" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)

" kõrwamees: Jüri Pander XXX

Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)

Kohtu ette tuli Maidlast Kustas Kallasau ja kaebas, et sui olla tema siga Joosep Alewiti pöllu ääre maha löödud ja kui tema siis Joosepile olla üttelnud, et tema sea maha löönud, (kes muud olla tema pollu ärra tulnud siga looma), siis olla Joosep Kustast selle ütlemise pärast rinnust rappudant ja luband Kustast weel peksta, kui tema peale peaks weel niisugust juttu ajama.

Kui nüüd peremehed 24. Oktob. s.a. mõisa wooriga linnast tulnud, olla Kustas Hagudi körtsus piipu wahetand ja parajaste oma piipu taga kahetsend kui Joosep Alewit ka kõrtsi tulnud ja Kustasele kohe sellepäle ütlend: "Se on sinusuguse nahale üsna paras." Paljugi rumalamaid sõnu on Joosep Kustasele seal lugenud ja riidu otsides wiimaks küsinud: "Kas sa Kustas ika weel lubad üttelda et mina sinu sea olen maha löönud?" Kustas olla selle peale wastanud:"Löid ka jah." Nüüd olla Joosep Alewit sellepeale kohe Kustas Kallassalule kämblega mööda silma nägu löönud.

Maidlast, sulane Jüri Roos, kes selle korral seal olnud sai tunnistajaks kutsutud ja see tunnistas köik nönda kuida Kustas kaebas. Joosep olla Kustast sõimand, riidu otsind ja wiimaks löönud, ja Jüri Roos ütles et tema olla weel Kustase Joosepi käest lahti peastnud, muidu oleks tema ehk weel löönud.

Joosep Alewit sai nüüd kohtu ette kutsutud. Kustase kaeptus ja Jüri tunnistus temale ette loetud ja küsitud, miks ta seda teinud? Joosep ei wõinud seda mitte waleks ajada, waid ütles, et tema olla kül teda sellepärast löönud, et Kustas teda alati peab sea mahalööjaks sõimama.

Urtheil

Et Joosep nõnda häbemata olnud, Kustast sõimama ja lööma minema, sest tema oleks pidand kaebama, kui teda ilmaasjata sõimatakse, aga mitte ise trahwima, siis peab tema 2 rubla hõbedat trahwi maksma.

Aga et Kustas temale ka umbes sea mahalöja mittu korda on üttelnud, siis peab tema sellega rahu olema, mis ta Joosepi käest on saanud ja ei sa mitte se 2 rubla ennesele, waid se läheb tema riidlemise trahwiks walla laekasse. 

Kohus noomis neid weel edespidi riju eest hoida, et kui see weel ette tuleb, siis mölemad riju eest trahwitud peawad saama.

Joosepile aga sai käsk antud trahw kahe nädala pärast sija wälja maksta.

/Sel 22. Nowembril 1879. Täidetud/

Kogukonna kohtusse kaebamise protukoll sai nüüd ette loetud, kui ka kohtu otsus ja nimed said alla kirjutud.

Kog. kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)

" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)

" kõrwamees: Jüri Pander XXX

Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS