Kohtu ette tuli Maidlast Jüri Riesman ja kaebas, et tema wend Jaan Riesmann olla Mardi pääwal tema juure tulnud ja tellind teda ennesega seltsis Paide laadale tulla.
Tema olla ka pannud oma hobuse Jaani hobuse kõrwa ühe ree ette, ja on siis ühe Wahastu peremehe Tõnu Roosmanni, ka endi peale wõtnud ja nõnda siis õhtuks Paidesse, Peetre körtsi öömajale jäänud. Kui nemad oma laada asjad ilusti wennalikult saanud ära toimetanud, olla Jaan laadalt tagasi tullest ennast rumalaks täis joonud, hakanud hobusid hirmutama ja ohjasi enese kätte tahtma, kunni naad ühe Wahastu mehe olla maha sõitnud. Jüri Riisman olla läinud ja selle mehe ka peale toonud, et temaga ära leppiks, aga tema wend Jaan olla neid hirmsasti sõimama hakand: "Mi teie kuratid Maailma weate?" Ka muid koledaid sõnu on Jaan suust wälja ajanud, mis kirjutada ei sünni. Selle peale olla Jaan pealt maha läinud suure wandega ja põle enne peale tulnud, kunni Jüri pidand oma hobuse eest ära wõtma, selga istuma ja on siis ratsa, kunni Wäetsa Nõmme kõrtsi tulnud. Kui nüüd Jaan jälle sõimu ja wandega sinna on tulnud ja mõned roppud sõnad Jüri kohta suust wälja ajanud, olla Jüri kõrtsist, selle enne nimetud Wahastu peremehega wälja tulnud ja tahtnud siis Jaani ree pealt oma kraamid ära wõtta, ei ole ta aga mitte enam oma leiwa kotti leidnud. Selle peale olla Jaan jälle oma sõimuga nende peale tulnud ja neid wargaks hakkand sõimama. Temal olla 50 rubla eest kraami peal ja nüüd warastada nemad teda puhtaks. Jüri hobune aga olnud Wahastu posti peremehe saani külges seotud olnud, see olla Jüri ära õiskanud, sest et ta sõitma on tahtnud hakkata ja nõnda olla siis Jüri temaga sealt ära tulnud ja Jaani jätnud Nõmme kõrtsi ette oma 50 rubla eest kraami Maailma rahwale kiitma, kus ta ka, kunni teise pääwa õhtuni on lakkuma jäänud.
Weel kaebab Jüri Riesmann, et temal olla Jaani käest 20 rubla raha saada ja temale jälle 1 tünder linnasid maksta, Jaan ei tahta nüüd tema raha sellepärast enam kätte anda, et tema kraam olla pealt ära warastud, kes seda muud olla teinud, kui oma wend Jüri.
Nüüd sai Jaan Riesmann kohtu ette kutsutud ja tema käest seda asja küsitud, se tunnistas aga, et nemad olla alati wennaga söbra= ja wennalikult elanud, ka sell ajal, aga Jüri ei olla laada peal temast lugupidanud, olla teiste söbradega ümber käinud ja temast eemale hoidnud, ja sest olla tema süda täis saanud. Hobused olla tee peal ise lõhkuma hakanud, kui tema ohjasi oma kätte tahtnud, ei olla Jüri ja Tõnn mitte annud, nemad olla ise mehe maha ajanud ja siis jälle üle tema luba ree peale wõtnud sest olla tema meel haigeks saanud ja olla siis joobnud peaga Jürile need rumalad sönad üttelnud. Kui nüüd tema pärast seda, kui Jüri oma hobuse kõrwast oli ära wõtnud, Nõmme kõrtsi ette oli saanud ja nemad seal mõned sõnad waidlenud olnud, ola Jüri ja Tõnu ilma tema lubata, tema ree päält läinud oma kraamisi ära wõtma ja kui tema seda näinud olla Jüri sealt juurest juba ära linud ja tema leidnud omal kohe 13 künart willast riiet ja hobuse waljad ärawarastud olema.
Kohtu ette sai kutsutud see Wahastu mees Tönnu Roosmann (kes üks õiglane auus mees on) ja tema käest sai selle asja tunnistust päritud. See tunnistas, et tema kõik selle tee nende headust ja pahandust pealt on näinud ja tunnistas seda kõik töeks mis Jüri Jaani peale kaebab.
Nõmme kõrtsu ees olla lugu nõnda olnud: Nemad olla hakkand oma kraamisi tema ree pealt ära wõtma ja on ütlend, et mis see aitab temaga seltsis minna, ja tema sõimu ja teotust kuulata ja kui nemad reepäält hakand leiwa kotta wõtma, et neid seal kül enam pöle olnudki, waid juba arawarastud, olla Jaan just siis nende juure tulnud, kui Wahastu posti peremees sõitma on hakkand ja Jüri ära kutsunud. Jaan olla siis Jürit kõige rahwa kuuldes wargaks sõimanud, et olla tema ree pealt 50 rubla eest kraami ära warastanud. Tõnu olla kül üttelnud: "Tule waata sinu kraam on puhas alles," aga Jaan põle mitte tulnud, waid suure söimuga kõrtsu läinud, kus ta teise pääwa õhtuni on lakkunud ja wargadel kül aega oli tema kraami ümber stuteerida.
Urtheil
Et Jaan Riesmann ise on oma wenna ja Tõnu Roosmanni omaga seltsis tellinud on laadale tulla ja mitte pöle neid oma ree wahiks wiinud ja et neil ka õigus oli oma kraami ree pealt ära wõtta ja mitte tema järel sõimamisi mööda kõrtsisi taga otsida, ei wõi nemad ka mitte tema kraami eest wastata. Ning et Jaan juba joobnud peaga siia kohtu ette tuli ja ka juba mõned liiad sõnad ütles, siis peab tema oma rumala sõnade ette ja kõige selle joobnud pea sõimamise pärast kolm rubla trahwi walla laekasse maksma.
/Täidetud sel 15mal Decembril 1879./
See linnase tünder, mis Jüril Jaanile maksta on, saab kuus rubla arwatud, aga see 14 rubla, mis Jaanil Jürile peale selle weel maksta on, kui ka see kolm rubla trahwi peab Jaan siia kahe nädala ajal wälja maksma.
Protokoll sai ette loetud, õige leitud ja nimed alla kirjutud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
Kohtu ette tuli Maidlast Jüri Riesman ja kaebas, et tema wend Jaan Riesmann olla Mardi pääwal tema juure tulnud ja tellind teda ennesega seltsis Paide laadale tulla.
Tema olla ka pannud oma hobuse Jaani hobuse kõrwa ühe ree ette, ja on siis ühe Wahastu peremehe Tõnu Roosmanni, ka endi peale wõtnud ja nõnda siis õhtuks Paidesse, Peetre körtsi öömajale jäänud. Kui nemad oma laada asjad ilusti wennalikult saanud ära toimetanud, olla Jaan laadalt tagasi tullest ennast rumalaks täis joonud, hakanud hobusid hirmutama ja ohjasi enese kätte tahtma, kunni naad ühe Wahastu mehe olla maha sõitnud. Jüri Riisman olla läinud ja selle mehe ka peale toonud, et temaga ära leppiks, aga tema wend Jaan olla neid hirmsasti sõimama hakand: "Mi teie kuratid Maailma weate?" Ka muid koledaid sõnu on Jaan suust wälja ajanud, mis kirjutada ei sünni. Selle peale olla Jaan pealt maha läinud suure wandega ja põle enne peale tulnud, kunni Jüri pidand oma hobuse eest ära wõtma, selga istuma ja on siis ratsa, kunni Wäetsa Nõmme kõrtsi tulnud. Kui nüüd Jaan jälle sõimu ja wandega sinna on tulnud ja mõned roppud sõnad Jüri kohta suust wälja ajanud, olla Jüri kõrtsist, selle enne nimetud Wahastu peremehega wälja tulnud ja tahtnud siis Jaani ree pealt oma kraamid ära wõtta, ei ole ta aga mitte enam oma leiwa kotti leidnud. Selle peale olla Jaan jälle oma sõimuga nende peale tulnud ja neid wargaks hakkand sõimama. Temal olla 50 rubla eest kraami peal ja nüüd warastada nemad teda puhtaks. Jüri hobune aga olnud Wahastu posti peremehe saani külges seotud olnud, see olla Jüri ära õiskanud, sest et ta sõitma on tahtnud hakkata ja nõnda olla siis Jüri temaga sealt ära tulnud ja Jaani jätnud Nõmme kõrtsi ette oma 50 rubla eest kraami Maailma rahwale kiitma, kus ta ka, kunni teise pääwa õhtuni on lakkuma jäänud.
Weel kaebab Jüri Riesmann, et temal olla Jaani käest 20 rubla raha saada ja temale jälle 1 tünder linnasid maksta, Jaan ei tahta nüüd tema raha sellepärast enam kätte anda, et tema kraam olla pealt ära warastud, kes seda muud olla teinud, kui oma wend Jüri.
Nüüd sai Jaan Riesmann kohtu ette kutsutud ja tema käest seda asja küsitud, se tunnistas aga, et nemad olla alati wennaga söbra= ja wennalikult elanud, ka sell ajal, aga Jüri ei olla laada peal temast lugupidanud, olla teiste söbradega ümber käinud ja temast eemale hoidnud, ja sest olla tema süda täis saanud. Hobused olla tee peal ise lõhkuma hakanud, kui tema ohjasi oma kätte tahtnud, ei olla Jüri ja Tõnn mitte annud, nemad olla ise mehe maha ajanud ja siis jälle üle tema luba ree peale wõtnud sest olla tema meel haigeks saanud ja olla siis joobnud peaga Jürile need rumalad sönad üttelnud. Kui nüüd tema pärast seda, kui Jüri oma hobuse kõrwast oli ära wõtnud, Nõmme kõrtsi ette oli saanud ja nemad seal mõned sõnad waidlenud olnud, ola Jüri ja Tõnu ilma tema lubata, tema ree päält läinud oma kraamisi ära wõtma ja kui tema seda näinud olla Jüri sealt juurest juba ära linud ja tema leidnud omal kohe 13 künart willast riiet ja hobuse waljad ärawarastud olema.
Kohtu ette sai kutsutud see Wahastu mees Tönnu Roosmann (kes üks õiglane auus mees on) ja tema käest sai selle asja tunnistust päritud. See tunnistas, et tema kõik selle tee nende headust ja pahandust pealt on näinud ja tunnistas seda kõik töeks mis Jüri Jaani peale kaebab.
Nõmme kõrtsu ees olla lugu nõnda olnud: Nemad olla hakkand oma kraamisi tema ree pealt ära wõtma ja on ütlend, et mis see aitab temaga seltsis minna, ja tema sõimu ja teotust kuulata ja kui nemad reepäält hakand leiwa kotta wõtma, et neid seal kül enam pöle olnudki, waid juba arawarastud, olla Jaan just siis nende juure tulnud, kui Wahastu posti peremees sõitma on hakkand ja Jüri ära kutsunud. Jaan olla siis Jürit kõige rahwa kuuldes wargaks sõimanud, et olla tema ree pealt 50 rubla eest kraami ära warastanud. Tõnu olla kül üttelnud: "Tule waata sinu kraam on puhas alles," aga Jaan põle mitte tulnud, waid suure söimuga kõrtsu läinud, kus ta teise pääwa õhtuni on lakkunud ja wargadel kül aega oli tema kraami ümber stuteerida.
Urtheil
Et Jaan Riesmann ise on oma wenna ja Tõnu Roosmanni omaga seltsis tellinud on laadale tulla ja mitte pöle neid oma ree wahiks wiinud ja et neil ka õigus oli oma kraami ree pealt ära wõtta ja mitte tema järel sõimamisi mööda kõrtsisi taga otsida, ei wõi nemad ka mitte tema kraami eest wastata. Ning et Jaan juba joobnud peaga siia kohtu ette tuli ja ka juba mõned liiad sõnad ütles, siis peab tema oma rumala sõnade ette ja kõige selle joobnud pea sõimamise pärast kolm rubla trahwi walla laekasse maksma.
/Täidetud sel 15mal Decembril 1879./
See linnase tünder, mis Jüril Jaanile maksta on, saab kuus rubla arwatud, aga see 14 rubla, mis Jaanil Jürile peale selle weel maksta on, kui ka see kolm rubla trahwi peab Jaan siia kahe nädala ajal wälja maksma.
Protokoll sai ette loetud, õige leitud ja nimed alla kirjutud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
