PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
97
Daatum26.10.1881
Protokolli number265
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 26 oktobril 1881.

                                                                                                                     #

Peep Russ kaibap, et Madis Raat om tema rehe alt 10 mõõtu rüki ära warastnu, nink kohtumehe Jaan Tobrelutz takan otsmise man olekin rükki kätte saanu, mes proomiga kokko om kaunu, ent 4 kotti mes rükiga ütten ei ole mitte katte saanu. Kahjo om 16 rubl suur. 

Madis Raat annap wastust, et tema ei ole kaibaja rüki mitte warastanu. -

Kohtumees Jaan Tobrelutz annap tunistust, et takan otsmise man Madis Raat röa kaibaja röa proomiga kokko sündinu, mes kolmen wakalisen kottin olnu. 

Madis Raat annap wastust, et tema om nee röa mes kotte sisen Wõrro laadelt ostnu.

Et see wargus üle 10ne rubl suur saap see asi Keisriliku Wõrro Maakohtu kätte antus.

                                                             Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                                               Kohtumees: J. Tobrelutz  XXX

                                                                           do      J  Hurt  XXX

                                                                                    Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 26 oktobril 1881.

                                                                                                                     #

Peep Russ kaibap, et Madis Raat om tema rehe alt 10 mõõtu rüki ära warastnu, nink kohtumehe Jaan Tobrelutz takan otsmise man olekin rükki kätte saanu, mes proomiga kokko om kaunu, ent 4 kotti mes rükiga ütten ei ole mitte katte saanu. Kahjo om 16 rubl suur. 

Madis Raat annap wastust, et tema ei ole kaibaja rüki mitte warastanu. -

Kohtumees Jaan Tobrelutz annap tunistust, et takan otsmise man Madis Raat röa kaibaja röa proomiga kokko sündinu, mes kolmen wakalisen kottin olnu. 

Madis Raat annap wastust, et tema om nee röa mes kotte sisen Wõrro laadelt ostnu.

Et see wargus üle 10ne rubl suur saap see asi Keisriliku Wõrro Maakohtu kätte antus.

                                                             Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                                               Kohtumees: J. Tobrelutz  XXX

                                                                           do      J  Hurt  XXX

                                                                                    Kirj. P. Black