PROTOKOLL

Juuru: Maidla vallakohtu protokolliraamat (1877-1882)

LeidandmedEAA.2626.1.22
Kaader
32
33
Daatum02.02.1880
Protokolli number3 A
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Schmiedt Peakohtumees
Jaan Ije Kohtumees
Jüri Pander Kohtumees
Johan Teder Kirjutaja

1, Kohtu ette tuli Maidlast wana talitaja Peeter Rasmann ja kaebab, et Maidlast Jaan Riesmannil olla temale weel 171 kop. selle aegist sulase pearaha maksta, kui tema weel talitaja on olnud ja peale selle olla Jaanil weel magasi aita 1 Tsetwert rukid maksta jäänud, mis nüüd uus talitaja tema käest aita sisse pärib aga Jaan temale mitte ei lubada wälja maksta.

Jaan Riesmann sai kohtu ette kutsutud ja tema käest küsitud, miks tema seda wõlga mitte wälja ei maksa? Jaan Riesmann ütles, et see pearaha peab tema sulaase eest olema, sullane aga olla pidand ise oma eest pearaha maksma, tema olla aga nekrudiks läinud ja oma pearaha ise wõlga jätnud. Seda ruki Tsetwerti ei tahta tema sellepärast mitte maksta, et tema põlla oma palka mitte kätte saanud, kui tema magasi aidamees on olnud. 

Nüüd sai magasi raamatust järel waadatud et Jaan Riesmann on oma palga kõik kätte saanud.

Urtheil.

Et Maidlas teised peremehed kõik oma sulaste eest pearaha ära on maksnud, siis ei teadnud talitaja ka temagi sulase käest mitta pearaha pärima minna, ja kui Jaan põle mitte tema palgast seejägu kinni pidand, siis peab tema nüüd seda raha kahe nädala ajal siia sisse maksma ja kui sulane ei ole temale seda jägu palka sisse jätnud, siis wõtku sest kraamist mis Jaani kätte on jäänud.

/Jaan Riesmann maksis selle raha wälja 2. Februar 1880./

Et aga need rukid temal ka wölgu on peab Jaan neid nõnda wälja maksma, et kui tema nüüd magasist laenu läheb saama talitaja siis tema peale see 1 Tst. rukid peab wölga kirjutama ja sügise magasi täitmise aegus tema käest sisse pärima.

/15. Oktobril 1880 aita maksetud./

1, Kohtu ette tuli Maidlast wana talitaja Peeter Rasmann ja kaebab, et Maidlast Jaan Riesmannil olla temale weel 171 kop. selle aegist sulase pearaha maksta, kui tema weel talitaja on olnud ja peale selle olla Jaanil weel magasi aita 1 Tsetwert rukid maksta jäänud, mis nüüd uus talitaja tema käest aita sisse pärib aga Jaan temale mitte ei lubada wälja maksta.

Jaan Riesmann sai kohtu ette kutsutud ja tema käest küsitud, miks tema seda wõlga mitte wälja ei maksa? Jaan Riesmann ütles, et see pearaha peab tema sulaase eest olema, sullane aga olla pidand ise oma eest pearaha maksma, tema olla aga nekrudiks läinud ja oma pearaha ise wõlga jätnud. Seda ruki Tsetwerti ei tahta tema sellepärast mitte maksta, et tema põlla oma palka mitte kätte saanud, kui tema magasi aidamees on olnud. 

Nüüd sai magasi raamatust järel waadatud et Jaan Riesmann on oma palga kõik kätte saanud.

Urtheil.

Et Maidlas teised peremehed kõik oma sulaste eest pearaha ära on maksnud, siis ei teadnud talitaja ka temagi sulase käest mitta pearaha pärima minna, ja kui Jaan põle mitte tema palgast seejägu kinni pidand, siis peab tema nüüd seda raha kahe nädala ajal siia sisse maksma ja kui sulane ei ole temale seda jägu palka sisse jätnud, siis wõtku sest kraamist mis Jaani kätte on jäänud.

/Jaan Riesmann maksis selle raha wälja 2. Februar 1880./

Et aga need rukid temal ka wölgu on peab Jaan neid nõnda wälja maksma, et kui tema nüüd magasist laenu läheb saama talitaja siis tema peale see 1 Tst. rukid peab wölga kirjutama ja sügise magasi täitmise aegus tema käest sisse pärima.

/15. Oktobril 1880 aita maksetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS