Kohtu ette tuli Maidlast Hans Aarun ja kaebas, et tema pojad Aadu ja Jaan (esimene sulane ja teine peremees) olla hakand sel 18mal Märtsil s.a. sulase riide ja palga maksmise pärast tülitsema. Kui nüüd Hans Aarun oma poegi selle juures maenitsema on hakand, olla Jaan tema kallale tulnud, kolm korda uksest karwupidi õue wiskanud ja sellega isa peast niipalju juuksid ärakiskunud, et temal siin kohtu ees, kaunis suur peotäis karwu oli ette näidada. Nüüd kaebab Hans Aarun, et tema poeg Jaan olla kolme aasta eest üsna tema warandusega koha peale peremeheks hakand, et pidand teda edespidi toitma. Et aga Jaan teda nüüd enam ei pea omas majaski pidama, siis tahab nüüd Hans poja käest alamal nimetud asjadki kätte, mis ta temale laenu peale on annud, need on: Ühe sälu eest 10 rubla, sest tema olla poja poolest temale selle sälu 10 rubla eest müinud, mis 20 rubla pidand maksma, 4 waka rukid, 14 tündert kartohwlid, kaks koormat heinu, üks koorm õlgi, 20 koormat sõnnikut ja kaks raud wankert.
Kohtu ette sai Jaan Aarun kutsutud ja temale isa kaeptus ette loetud. Jaan aga ei wõinud seda mitte tagasi ajada, et ta isa peksnud oli ja ütles, et tema selle pärast olla tema karwu kiskunud, et tema oma poja Aadule paha nõu annud, tema wastu riielda. Jaan ütles, et kui tema isa käest sälu on ostnud, põlla isa temale mitte seda üttelnud, et 10 rubla weel wõlga jääb. Ühe wankre ütleb Jaan alles üsna niisamma liigutamata seisma, kuida isa seda temale annud, teise wankrega olla aga kaup nõnda. Kui Jaan alles isa sulane olnud, olla temal isa käest 7 rubla palka saada jäänud, pärast olla isa tema waese lapse raha kihelkonna kohtust ära toonud, mis 13 rubla pidand olema, aga isa temale sellest jälle põlla rohkem annud, kui 10 rubla. Minewa sügise olla neil jälle riidu olnud, siis olla tema isaga sellepeale leppinud, et see 10 rubla, mis temal isa käest saada on, teise wankre ette jääb. Kartohwlid, rukid, õled, heinad ja sõnnik olla nõnda kuida isa kaebab.
Nüüd sai Hans Aarun kohtu ette kutsutud ja temale Jaani kõne ette loetud tema aga ütles, et temal selle asja peale just tunnistuse meest ei olla, wõida olla, et tema ise ka muist on wana peaga ära unustanud, ja lubas sellega rahule jääda, kuida Jaan kohtu ees tunnistada, kuit sellega ei tahaks tema mitte leppida, et sälg 10 rubla eest Jaanile jääks.
Urtheil
Et nüüd Jaan Aarun nii häbemata on olnud, ja oma isa peast nii palju karwu ära on kiskunud, siis peab tema isale selle eest 5 rubla maksma. Niisamuti peab Jaan ka isale 4 waka rukid, 14 tündert kartohwlid, teine raud wanker, isa käest saanud, üks koorm õlgi, kaks koormat heinu ja 20 koorma sõnniku eest 2 rubla raha wälja maksma. Et isa aga sälu Jaanile 10 rubla eest müinud on, mõistab kohus, et kaup peab kaubaks jääma ja isa ei pea mitte selle eest, mis kord müidud on, uuesti hinda juure nõudma.
Teine raud wanker jääb siis selle kümne rubla eest ka Jaanile mis temal isa käest saada jäänud, sest et isal selle wastu ka seismist ei ole.
Jaan maksis isale kohtu ees kohe 5 rubla trahwi raha ja 2 rubla sõnniku raha kätte.
/Sellsamal pääwal täidetud./
Kartohwlide peale leppisid nemad ise nõnda, et Jaan isale 7 aastat iga aasta kaks tündert maksab. Rukid lubas Jaan sügise maksta, aga heinad, õled ja wankre kohe kätte anda, kui koju lähewad.
/Rukkid ja kartohwlid on maksetud sel 18. Oktobril 1880./
Protokoll sai ette loetud ja õige leitud.
Kohtu ette tuli Maidlast Hans Aarun ja kaebas, et tema pojad Aadu ja Jaan (esimene sulane ja teine peremees) olla hakand sel 18mal Märtsil s.a. sulase riide ja palga maksmise pärast tülitsema. Kui nüüd Hans Aarun oma poegi selle juures maenitsema on hakand, olla Jaan tema kallale tulnud, kolm korda uksest karwupidi õue wiskanud ja sellega isa peast niipalju juuksid ärakiskunud, et temal siin kohtu ees, kaunis suur peotäis karwu oli ette näidada. Nüüd kaebab Hans Aarun, et tema poeg Jaan olla kolme aasta eest üsna tema warandusega koha peale peremeheks hakand, et pidand teda edespidi toitma. Et aga Jaan teda nüüd enam ei pea omas majaski pidama, siis tahab nüüd Hans poja käest alamal nimetud asjadki kätte, mis ta temale laenu peale on annud, need on: Ühe sälu eest 10 rubla, sest tema olla poja poolest temale selle sälu 10 rubla eest müinud, mis 20 rubla pidand maksma, 4 waka rukid, 14 tündert kartohwlid, kaks koormat heinu, üks koorm õlgi, 20 koormat sõnnikut ja kaks raud wankert.
Kohtu ette sai Jaan Aarun kutsutud ja temale isa kaeptus ette loetud. Jaan aga ei wõinud seda mitte tagasi ajada, et ta isa peksnud oli ja ütles, et tema selle pärast olla tema karwu kiskunud, et tema oma poja Aadule paha nõu annud, tema wastu riielda. Jaan ütles, et kui tema isa käest sälu on ostnud, põlla isa temale mitte seda üttelnud, et 10 rubla weel wõlga jääb. Ühe wankre ütleb Jaan alles üsna niisamma liigutamata seisma, kuida isa seda temale annud, teise wankrega olla aga kaup nõnda. Kui Jaan alles isa sulane olnud, olla temal isa käest 7 rubla palka saada jäänud, pärast olla isa tema waese lapse raha kihelkonna kohtust ära toonud, mis 13 rubla pidand olema, aga isa temale sellest jälle põlla rohkem annud, kui 10 rubla. Minewa sügise olla neil jälle riidu olnud, siis olla tema isaga sellepeale leppinud, et see 10 rubla, mis temal isa käest saada on, teise wankre ette jääb. Kartohwlid, rukid, õled, heinad ja sõnnik olla nõnda kuida isa kaebab.
Nüüd sai Hans Aarun kohtu ette kutsutud ja temale Jaani kõne ette loetud tema aga ütles, et temal selle asja peale just tunnistuse meest ei olla, wõida olla, et tema ise ka muist on wana peaga ära unustanud, ja lubas sellega rahule jääda, kuida Jaan kohtu ees tunnistada, kuit sellega ei tahaks tema mitte leppida, et sälg 10 rubla eest Jaanile jääks.
Urtheil
Et nüüd Jaan Aarun nii häbemata on olnud, ja oma isa peast nii palju karwu ära on kiskunud, siis peab tema isale selle eest 5 rubla maksma. Niisamuti peab Jaan ka isale 4 waka rukid, 14 tündert kartohwlid, teine raud wanker, isa käest saanud, üks koorm õlgi, kaks koormat heinu ja 20 koorma sõnniku eest 2 rubla raha wälja maksma. Et isa aga sälu Jaanile 10 rubla eest müinud on, mõistab kohus, et kaup peab kaubaks jääma ja isa ei pea mitte selle eest, mis kord müidud on, uuesti hinda juure nõudma.
Teine raud wanker jääb siis selle kümne rubla eest ka Jaanile mis temal isa käest saada jäänud, sest et isal selle wastu ka seismist ei ole.
Jaan maksis isale kohtu ees kohe 5 rubla trahwi raha ja 2 rubla sõnniku raha kätte.
/Sellsamal pääwal täidetud./
Kartohwlide peale leppisid nemad ise nõnda, et Jaan isale 7 aastat iga aasta kaks tündert maksab. Rukid lubas Jaan sügise maksta, aga heinad, õled ja wankre kohe kätte anda, kui koju lähewad.
/Rukkid ja kartohwlid on maksetud sel 18. Oktobril 1880./
Protokoll sai ette loetud ja õige leitud.
