Kohtu ette tuli Wahastust An Kelter ja kaebas, et tema olla Maidla peremehe Joosep Alewidi juures 1878mal aastal 1 nädal enne Jõulu aasta peale tüdrukuks kaubelnud ja pidand selle eest palka saama: 10 rubla raha, poolwillatsed riided, sitsi riided, 3 särki, ja 3 tt willu. 7 kuut olla tema seda aastat teenind, siis olla tema haigeks jäänud, (sest Maidla mõisa walitseja olla teda peksnud). Kui tema nüüd seal mõned pääwad haige olla olnud, olla perenaene temale üttelnud: Kui sina mingisugust head ei taha tehja ja muidu laiskuse pärast magada, siis mine parem ära. Tema meel olla siis ka haledaks saanud ja olla siis ära läinud, aga peremees ei anda temale selle 7 kuu teenistuse eest mitte rohkem palka, kui 3 särki ja 60 kop. raha olla ta annud.
Kohtu ette sai nüüd kutsutud peremees Joosep Alewid ja sai tema käest seda asja küsitud. Tema aga ütles, et Ann Kelter olla mittu pääwa nende laos maganud, näinud ise, kui terwe inime wälja ja tahtnud ennast wist muidu haige näidata, et seda paremine Maidla walitsejat peksmise pärast wõita saaks. Perenaene olla siis ütlenud et tema wõiks oma koju minna põdema, nii kauaks kui terweks saab, et siis jälle kohe peab tagasi tulema. Ann Kelter aga olla päriseks ära läinud, ilma selle lubata, ja hakand Maidla walitsejaga kohut käima, siis olnud ta terwe kül ja nüüd ei tahta tema selle pärast temale enam palka maksta. Ka kaebab Joosep, et An Kelter olla tema naese rättiku ära warastand ja siis suure paja katki teinud, kui ta teda teenind, see tehka ja juba hulga palka tasa.
Joosepi käest sai kohtu poolest küsitud, kas ta Anne weel teenima wõttaks? Joosep aga lubas teda kül weel teenima wõtta ja kui Ann teda 5 kuut teeniks lubas tema ta palga puhtaks kätte maksta.
Urtheil
Kohtu poolt sai nüüd Annele need Joosepi sõnad ette pandud ja et tema selle peale midagi iseäralist kosta ei wõinud, mõistis kohus teda Joosepi juure weel wiieks kuuks teenima, siis pidada tema oma palga kätte saama. Ann aga ei luband mitte teenima minna, sellepärast mõistis kohus, et tema peab selle palgaga siis rahul olema, mis ta Joosepi käest saanud ja mitte enam juure pärima.
/Sellsammal pääwal asi leppituseks jäänud./
Protokoll sai ette loetud ja õige leitud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
Kohtu ette tuli Wahastust An Kelter ja kaebas, et tema olla Maidla peremehe Joosep Alewidi juures 1878mal aastal 1 nädal enne Jõulu aasta peale tüdrukuks kaubelnud ja pidand selle eest palka saama: 10 rubla raha, poolwillatsed riided, sitsi riided, 3 särki, ja 3 tt willu. 7 kuut olla tema seda aastat teenind, siis olla tema haigeks jäänud, (sest Maidla mõisa walitseja olla teda peksnud). Kui tema nüüd seal mõned pääwad haige olla olnud, olla perenaene temale üttelnud: Kui sina mingisugust head ei taha tehja ja muidu laiskuse pärast magada, siis mine parem ära. Tema meel olla siis ka haledaks saanud ja olla siis ära läinud, aga peremees ei anda temale selle 7 kuu teenistuse eest mitte rohkem palka, kui 3 särki ja 60 kop. raha olla ta annud.
Kohtu ette sai nüüd kutsutud peremees Joosep Alewid ja sai tema käest seda asja küsitud. Tema aga ütles, et Ann Kelter olla mittu pääwa nende laos maganud, näinud ise, kui terwe inime wälja ja tahtnud ennast wist muidu haige näidata, et seda paremine Maidla walitsejat peksmise pärast wõita saaks. Perenaene olla siis ütlenud et tema wõiks oma koju minna põdema, nii kauaks kui terweks saab, et siis jälle kohe peab tagasi tulema. Ann Kelter aga olla päriseks ära läinud, ilma selle lubata, ja hakand Maidla walitsejaga kohut käima, siis olnud ta terwe kül ja nüüd ei tahta tema selle pärast temale enam palka maksta. Ka kaebab Joosep, et An Kelter olla tema naese rättiku ära warastand ja siis suure paja katki teinud, kui ta teda teenind, see tehka ja juba hulga palka tasa.
Joosepi käest sai kohtu poolest küsitud, kas ta Anne weel teenima wõttaks? Joosep aga lubas teda kül weel teenima wõtta ja kui Ann teda 5 kuut teeniks lubas tema ta palga puhtaks kätte maksta.
Urtheil
Kohtu poolt sai nüüd Annele need Joosepi sõnad ette pandud ja et tema selle peale midagi iseäralist kosta ei wõinud, mõistis kohus teda Joosepi juure weel wiieks kuuks teenima, siis pidada tema oma palga kätte saama. Ann aga ei luband mitte teenima minna, sellepärast mõistis kohus, et tema peab selle palgaga siis rahul olema, mis ta Joosepi käest saanud ja mitte enam juure pärima.
/Sellsammal pääwal asi leppituseks jäänud./
Protokoll sai ette loetud ja õige leitud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
