Ette wõetud sai see asi mis minewa kohtupääw N 15 A. all, Rapplast Wainu Mihkle naene Kai Randmann kaebas.
Kohtu ette tuli Maidlast Mart Tru ja tema rääkis: Kui tema mõisas olnud pääwa ajal siis olla see Kai Randmann tema sauna juure tulnud pada pärima tema naest sõimanud ja pidand puuga lööma ja karwust ollagi tema, tema naest wedanud, see saand wiimaks kambri joosta ja ukse kinni panna.
Kui nüüd Mart mõisast koju tulnud, olla Kai jälle sinna tulnud riidlema, olla neid oma õe kerstu lõhkujaks sõimand ja wiimaks hakkand tema pada pesema ja olla seal juures tema naesele paja pesemise wet mööda rindu wiskand ja see wesi olla jälle wäätima lapsele kes ema süles olnud, wastu silmi läinud. Kui laps on nutma hakanud, olla Mart tahtnud tema käest paja ära kiskuda, Kai on aga Mardile rusikaga mööda rindu löönud ja wõtnud maast lapse wankre ratta ja pidand sellega Mardile pähe anda. Mart olla siis seal juures temale korra löönud käega mööda suud. Peale selle wötnud aga tema naese käest kinni ja saatnud heinamaale mehe juure.
Kohtu poolt sai tema (Mardi) käest küsitud, kas keski seda asja on ka näinud, aga tema ütles, et keski seda põlla näinud.
Kohtu ette sai nüüd Kai Randmann kutsutud ja tema käest sai küsitud, kas tema on seal nõnda hulluste teinud, kuida Mart kaebab. Kai aga ütleb, et tema põlla seal muud riidlenud pääwa aegus, kui olla ämbert küsinud. Mardi naene olla temale aga ilma witsata ämbert juhatanud siis olla tema paha meelega neid kerstu lõhkujaks üttelnud. Seda tema ei olla mitte näinud, kas wet ära walades kogemata on lapse peale wet läinud wõi mitte. Rattaga ähwardamist ega selle sarnast müsamist tema põlla näinudki.
Kohtu poolt sai nüüd weel Kaie käest küsitud kas keski seda on näinud kui Mart teda löönud? Kai ütles, et Kuusiku sauna naesed Ann Klemm ja Mari Ewert olla seda näinud.
Kohtu ette tuli nüüd tunnistajaks Ann Klem ja tunnistas, et Mart kül olla Kaie wiis korda löönud, kaks korda ukse ees ja kolm korda aja ääres ikka wasakule poole pale peale ja wiimaks olla weel särgi krae lõhki tõmmanud. Kai olla Marti wargaks söimanud, sest olla Mart tema kallale läinud. Nüüd sai Mardile Anne tunnistus ette loetud, aga tema tunnistas nüüd üles, et tema olla kül naest löönud aga tema ei mäletada mitte, mittu korda ta on löönud.
Kohtu otsus:
Et nemad mõlemad on leitud riidlejad olema, esites Kai Martile on kerstu löhkuja üttelnud ja teiseks, et Mart jälle teda wiis korda on löönud. Et nüüd need praegu nimetud asjad selgeks on saanud, siis peab Mart Kaie wiie hoobi eest 5 rubla maksma. Kai peab aga Mardile kerstu löhkumise ütlemise eest üks rubla maksma, nõnda tuleb siis Mardil Kaiele weel 4 rubla maksta.
See 4 rubla peab Mart Tru kahe nädali pärast siin wälja maksma.
/Täidetud 9. August 1880./
Protokollid ette loetud ja öiged leitud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
Ette wõetud sai see asi mis minewa kohtupääw N 15 A. all, Rapplast Wainu Mihkle naene Kai Randmann kaebas.
Kohtu ette tuli Maidlast Mart Tru ja tema rääkis: Kui tema mõisas olnud pääwa ajal siis olla see Kai Randmann tema sauna juure tulnud pada pärima tema naest sõimanud ja pidand puuga lööma ja karwust ollagi tema, tema naest wedanud, see saand wiimaks kambri joosta ja ukse kinni panna.
Kui nüüd Mart mõisast koju tulnud, olla Kai jälle sinna tulnud riidlema, olla neid oma õe kerstu lõhkujaks sõimand ja wiimaks hakkand tema pada pesema ja olla seal juures tema naesele paja pesemise wet mööda rindu wiskand ja see wesi olla jälle wäätima lapsele kes ema süles olnud, wastu silmi läinud. Kui laps on nutma hakanud, olla Mart tahtnud tema käest paja ära kiskuda, Kai on aga Mardile rusikaga mööda rindu löönud ja wõtnud maast lapse wankre ratta ja pidand sellega Mardile pähe anda. Mart olla siis seal juures temale korra löönud käega mööda suud. Peale selle wötnud aga tema naese käest kinni ja saatnud heinamaale mehe juure.
Kohtu poolt sai tema (Mardi) käest küsitud, kas keski seda asja on ka näinud, aga tema ütles, et keski seda põlla näinud.
Kohtu ette sai nüüd Kai Randmann kutsutud ja tema käest sai küsitud, kas tema on seal nõnda hulluste teinud, kuida Mart kaebab. Kai aga ütleb, et tema põlla seal muud riidlenud pääwa aegus, kui olla ämbert küsinud. Mardi naene olla temale aga ilma witsata ämbert juhatanud siis olla tema paha meelega neid kerstu lõhkujaks üttelnud. Seda tema ei olla mitte näinud, kas wet ära walades kogemata on lapse peale wet läinud wõi mitte. Rattaga ähwardamist ega selle sarnast müsamist tema põlla näinudki.
Kohtu poolt sai nüüd weel Kaie käest küsitud kas keski seda on näinud kui Mart teda löönud? Kai ütles, et Kuusiku sauna naesed Ann Klemm ja Mari Ewert olla seda näinud.
Kohtu ette tuli nüüd tunnistajaks Ann Klem ja tunnistas, et Mart kül olla Kaie wiis korda löönud, kaks korda ukse ees ja kolm korda aja ääres ikka wasakule poole pale peale ja wiimaks olla weel särgi krae lõhki tõmmanud. Kai olla Marti wargaks söimanud, sest olla Mart tema kallale läinud. Nüüd sai Mardile Anne tunnistus ette loetud, aga tema tunnistas nüüd üles, et tema olla kül naest löönud aga tema ei mäletada mitte, mittu korda ta on löönud.
Kohtu otsus:
Et nemad mõlemad on leitud riidlejad olema, esites Kai Martile on kerstu löhkuja üttelnud ja teiseks, et Mart jälle teda wiis korda on löönud. Et nüüd need praegu nimetud asjad selgeks on saanud, siis peab Mart Kaie wiie hoobi eest 5 rubla maksma. Kai peab aga Mardile kerstu löhkumise ütlemise eest üks rubla maksma, nõnda tuleb siis Mardil Kaiele weel 4 rubla maksta.
See 4 rubla peab Mart Tru kahe nädali pärast siin wälja maksma.
/Täidetud 9. August 1880./
Protokollid ette loetud ja öiged leitud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
