Kohtu ette sai nõutud mõisa teomees Juhan Ewert selle 9 rubla trahwi maksmise pärast, mis kleide warguse pärast sel 21. Juunil s.a. tema peale siin kohtus sai mõistetud.
Juhani käest sai küsitud, miks pärast tema mitte põle termiini pääwal raha ära toonud ja pealegi weel kaks korda kohtu käsu wastu pannud, kohtusse selle asja päraast tulla aga mitte põle tulnud?
Juhan wastas et temal raha ei olla tuua, mis tema siis kohtu käsu peale kohtussegi hakkand tulema.
Kohtu otsus:
Sest et Juhan Ewert kaks korda kohtu käsu wastu on pannud ja mitte kohtusse põle tulnud oma trahwi õiendama, peab tema 30 hoopi witsu õppetuseks saama, et teinekord peab mõistma kohtu käsku auusaks pidama ja seda täitma. Raha aga peab tema kahe nädala pärast ära tooma.
/30 hoopi sellsammal pääwal kätte saanud. 6 rubla trahwi 23. Augustil wälja maksnud./
Protokoll sai ette loetud ja õige leitud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
Kohtu ette sai nõutud mõisa teomees Juhan Ewert selle 9 rubla trahwi maksmise pärast, mis kleide warguse pärast sel 21. Juunil s.a. tema peale siin kohtus sai mõistetud.
Juhani käest sai küsitud, miks pärast tema mitte põle termiini pääwal raha ära toonud ja pealegi weel kaks korda kohtu käsu wastu pannud, kohtusse selle asja päraast tulla aga mitte põle tulnud?
Juhan wastas et temal raha ei olla tuua, mis tema siis kohtu käsu peale kohtussegi hakkand tulema.
Kohtu otsus:
Sest et Juhan Ewert kaks korda kohtu käsu wastu on pannud ja mitte kohtusse põle tulnud oma trahwi õiendama, peab tema 30 hoopi witsu õppetuseks saama, et teinekord peab mõistma kohtu käsku auusaks pidama ja seda täitma. Raha aga peab tema kahe nädala pärast ära tooma.
/30 hoopi sellsammal pääwal kätte saanud. 6 rubla trahwi 23. Augustil wälja maksnud./
Protokoll sai ette loetud ja õige leitud.
Kogukonna kohtu wanem: Jaan Schmitd (allkiri)
" kõrwamees: Jaan Ije (allkiri)
" kõrwamees: Jüri Pander XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
