Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 102 |
| Daatum | 11.11.1881 |
| Protokolli number | 276 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 11. nowembril 1881.
#
I. Kroonu metsa herra Leukfeld kaibus Actiga sel 25 octobril s.a. N 425. et Johan Lowoken Kroonu metsast 4 pedajat 7 tolli jämme, nink 45 pikka ära warstanu, nõwwap
7 rbl 92 kopka kroonu kassa hääs kahjo tasomist.
II. Oru pops Mihkel Kattai 1/2 kubik süld kuiwa pedaja hagu Kroonu metsast warasatanu, nowwap 4 rbl 50 kop Kroonu kassa hääs kahjo tasomist.
Seda wargust om motsawaht Jakob Wreimann mõtsaherrale üles andnu.
Kroonu mõtsawaht Jakob Wreimann tunistas seda wargust tõttes.
Johan Lowokene nink Mihkel Kattai ei ole ette tulnu. -
Mõistetu: Et mõtswahi tunistuse perra, see kaibus awalik nink oige.
Otsus: Johan Lõiwokene peap 7 rbl 92 kopkat nink Mihkel Kattai 4 rbl 50 kop 14 paiwa sisen mõtsa herra Leukfeld kätte sisse masma, nink kwitung siija 3 rubl trahwi siin ette näutama. -
Mihkel Kattai otsus 17. nowemb. s.a. ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Kohtuwanemb:
Kohtumees Joosep Hurt
do Jaan Tobrelutz
Kirj. P. Black
Mihkel Kattai kulut sel 17 nowembril sa.a et tema selle otusega rahu ei ole pallel suur. koh. mes ka lubatus sai. -
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 11. nowembril 1881.
#
I. Kroonu metsa herra Leukfeld kaibus Actiga sel 25 octobril s.a. N 425. et Johan Lowoken Kroonu metsast 4 pedajat 7 tolli jämme, nink 45 pikka ära warstanu, nõwwap
7 rbl 92 kopka kroonu kassa hääs kahjo tasomist.
II. Oru pops Mihkel Kattai 1/2 kubik süld kuiwa pedaja hagu Kroonu metsast warasatanu, nowwap 4 rbl 50 kop Kroonu kassa hääs kahjo tasomist.
Seda wargust om motsawaht Jakob Wreimann mõtsaherrale üles andnu.
Kroonu mõtsawaht Jakob Wreimann tunistas seda wargust tõttes.
Johan Lowokene nink Mihkel Kattai ei ole ette tulnu. -
Mõistetu: Et mõtswahi tunistuse perra, see kaibus awalik nink oige.
Otsus: Johan Lõiwokene peap 7 rbl 92 kopkat nink Mihkel Kattai 4 rbl 50 kop 14 paiwa sisen mõtsa herra Leukfeld kätte sisse masma, nink kwitung siija 3 rubl trahwi siin ette näutama. -
Mihkel Kattai otsus 17. nowemb. s.a. ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Kohtuwanemb:
Kohtumees Joosep Hurt
do Jaan Tobrelutz
Kirj. P. Black
Mihkel Kattai kulut sel 17 nowembril sa.a et tema selle otusega rahu ei ole pallel suur. koh. mes ka lubatus sai. -