PROTOKOLL

Aseri: Protokolliraamat (1874-1878)

LeidandmedEAA.1093.1.1
Kaader
3
Daatum15.02.1874
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Lukas Peakohtumees
Jaagup Wilberg Kohtumees
Jaan Käär Kohtumees
N Simann Kirjutaja

Astus ette Korküla wäljawaht kaebab: nimega Karel Woosel, et perremees Abram Seil ei ole minu wiljawahhi palka wälja maksnud, mina olen kaks kohtu päwa joa Kohtus käind,

Kaebduse kandja Abram Seil tunnistab: selle perrast mina ei ole maksand, et minu pollu peald söödi willi wälja. Wälja waht Karel Woosel tunnistab, sino oma aeast läksiwad läbbi, seal ei olnud aeda ees, ja tallitaja Maddis Wolberg tunnistab, sinul ei olnud aeda ees, aga Abram Seil ütleb tallitajale ärra walleta, minul oli aed ees.

Kohhus on sündind, Wälja wahhi palk peab saama ära makstud, kui teisest kohtu päwast ei ole maksetud, siis makssad trahwi. Wälja waht peab teada andma kui ei ole maksetud.

Kohhus on arwand trahwi Abram Seil üks Rubla walla laeka et tallitajale ütles ärra waleta. teisest kohtu päwast peab olema wälja makstud kui siis ei ole, trahw juures.

Pea Kohtu wannemb Jurri Lukas XXX

Korwamehhed Jaagup Wilberg XXX Jaan Käär XXX

Kirjutaja N Simann <allkiri>

Astus ette Korküla wäljawaht kaebab: nimega Karel Woosel, et perremees Abram Seil ei ole minu wiljawahhi palka wälja maksnud, mina olen kaks kohtu päwa joa Kohtus käind,

Kaebduse kandja Abram Seil tunnistab: selle perrast mina ei ole maksand, et minu pollu peald söödi willi wälja. Wälja waht Karel Woosel tunnistab, sino oma aeast läksiwad läbbi, seal ei olnud aeda ees, ja tallitaja Maddis Wolberg tunnistab, sinul ei olnud aeda ees, aga Abram Seil ütleb tallitajale ärra walleta, minul oli aed ees.

Kohhus on sündind, Wälja wahhi palk peab saama ära makstud, kui teisest kohtu päwast ei ole maksetud, siis makssad trahwi. Wälja waht peab teada andma kui ei ole maksetud.

Kohhus on arwand trahwi Abram Seil üks Rubla walla laeka et tallitajale ütles ärra waleta. teisest kohtu päwast peab olema wälja makstud kui siis ei ole, trahw juures.

Pea Kohtu wannemb Jurri Lukas XXX

Korwamehhed Jaagup Wilberg XXX Jaan Käär XXX

Kirjutaja N Simann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS