Astus ette: Malla wallast Kongla kõrtsmik Siim Raudlebärg adis ülles, mina kaublesin omale sulase, Asseri walla mehhe nimega Jakop Jakant ühhe aasta peale, lubbasin temale palka aasta teenimise ette nelli kümmend üks Rubla 41 Rubla. ja andsin üks Rubla käeraha kätte 1 Rubla. Jaagub Jakant tuli 6mal Aprili ku päwal ohta wõi öösse ildas, se oli laupäwa ohta wasta pühapäwa hommikud wälja ilma mino lubbata, muud kui mina leidsin et sulast pühha päwa hommiko ei olnud seal. riidu ega pahhantust meie wahhel ei olnud.
Kaebduse kandja, Jaaup Jakant ei luba enamb senna teenima akkada, ütleb mina ei wõi seal teenida, mina ei saa seal oma ihhugi leppadada, mul siginewad täid selga, kohhus on sundind perremehhega leppima, ja teenima eddasi, aga Jakop Jaakant ei lubba.
Kohhus on arwand, se oleks parem kui sa uuest teenima tagasi lähhed. Peremees Siim Randlebärg tunnistab kohtu peekli ees, kahju ega warguse asju mina ei tea muud kui et ilma teadmatta wälja tuli, mina tahan hagenrihtri härra juure kaebada.
Kohhus on arwand Jaagup Jakandile süüd, essite, et ilma wallapolitsei lubbata läks wõera walda teenima, ja teiseks et seald üllemal nimetud perremehhe juurest wälja tulli ilma perremehhe lubata, maksab walla laeka kaks rubla trahwi, ja se ülemal nimetud trahw on wälja makstud, essimessest Mai ku pääwast 1874 kui siis ei ole siis on trahw juures.
Suurema Kohtu ära antud.
Astus ette: Malla wallast Kongla kõrtsmik Siim Raudlebärg adis ülles, mina kaublesin omale sulase, Asseri walla mehhe nimega Jakop Jakant ühhe aasta peale, lubbasin temale palka aasta teenimise ette nelli kümmend üks Rubla 41 Rubla. ja andsin üks Rubla käeraha kätte 1 Rubla. Jaagub Jakant tuli 6mal Aprili ku päwal ohta wõi öösse ildas, se oli laupäwa ohta wasta pühapäwa hommikud wälja ilma mino lubbata, muud kui mina leidsin et sulast pühha päwa hommiko ei olnud seal. riidu ega pahhantust meie wahhel ei olnud.
Kaebduse kandja, Jaaup Jakant ei luba enamb senna teenima akkada, ütleb mina ei wõi seal teenida, mina ei saa seal oma ihhugi leppadada, mul siginewad täid selga, kohhus on sundind perremehhega leppima, ja teenima eddasi, aga Jakop Jaakant ei lubba.
Kohhus on arwand, se oleks parem kui sa uuest teenima tagasi lähhed. Peremees Siim Randlebärg tunnistab kohtu peekli ees, kahju ega warguse asju mina ei tea muud kui et ilma teadmatta wälja tuli, mina tahan hagenrihtri härra juure kaebada.
Kohhus on arwand Jaagup Jakandile süüd, essite, et ilma wallapolitsei lubbata läks wõera walda teenima, ja teiseks et seald üllemal nimetud perremehhe juurest wälja tulli ilma perremehhe lubata, maksab walla laeka kaks rubla trahwi, ja se ülemal nimetud trahw on wälja makstud, essimessest Mai ku pääwast 1874 kui siis ei ole siis on trahw juures.
Suurema Kohtu ära antud.
