PROTOKOLL

Aseri: Protokolliraamat (1874-1878)

LeidandmedEAA.1093.1.1
Kaader
6
Daatum15.04.1874
Protokolli numberVIII_12
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jurri Lukas Peakohtumees
Jakop Wilberg Kohtumees
Jaan Käär Kohtumees
N Simann Kirjutaja

Astus ette Koogu Mõisa Parruni herrra andis ülles, et se Mõisa sulane Magnus Tölpas ei ole nuumhärja lauta tööle mennud, ja on kolm pääwa koddu olnud, selleperast ei andnud mõisa walitsus muud tööd, kui piddi ikka perast nuumhärja lauta minema, ja pärast ähwardas härja söötja lüija, sedda on Parruni herra ülles andnud.

Kaebduse kandja Magnus Tölpas tunnistab, minul ei ole sellepeale kondraht, et mina nuumhärja lautta öötööle ei ole kaublend, et ma öösse tööd teen, mina olen pääwast kaublend.

Kohhus on arwand Magnu Tölpas, sul on süüd, et saa oled wasta akand.

Kohhus on arwand: Magnus Tölpas makab üks rubla wallalaeka trahwi, aga kohhe tännna kätte, selle ette et on wasta akand.

Pea Kohtu wannem Jurri Lukas XXX

Korwamehhed Jaagup Wilberg XXX Jaan Käär XXX

Kirjutaja N Simann <allkiri>

Astus ette Koogu Mõisa Parruni herrra andis ülles, et se Mõisa sulane Magnus Tölpas ei ole nuumhärja lauta tööle mennud, ja on kolm pääwa koddu olnud, selleperast ei andnud mõisa walitsus muud tööd, kui piddi ikka perast nuumhärja lauta minema, ja pärast ähwardas härja söötja lüija, sedda on Parruni herra ülles andnud.

Kaebduse kandja Magnus Tölpas tunnistab, minul ei ole sellepeale kondraht, et mina nuumhärja lautta öötööle ei ole kaublend, et ma öösse tööd teen, mina olen pääwast kaublend.

Kohhus on arwand Magnu Tölpas, sul on süüd, et saa oled wasta akand.

Kohhus on arwand: Magnus Tölpas makab üks rubla wallalaeka trahwi, aga kohhe tännna kätte, selle ette et on wasta akand.

Pea Kohtu wannem Jurri Lukas XXX

Korwamehhed Jaagup Wilberg XXX Jaan Käär XXX

Kirjutaja N Simann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS