Tuli ette Josep Willa ja kaebas et Ranna mõisa moonamees Jaan Markus temale ühe raud hobuse sugaga teda mitu korda päha löönud nõnda et temal kaks haawa peas on ja kõwaste weritsenud, tohtri jure minna ei ole temal jõudu olnud. Enne seda ei olnud nendel muud kui üks weike sõnawahetus olnud. Se oli 23 Aprillil kell 10 e. l. olnud. Nõudis wiie löögi poolt iga löök 10 rbl. summas 50 rbl. Üles antud tunnistajad Jürri Mets ja Jakob Mäggi oliwad wäljajäänud.

Otsus: tunnistajad tulewa kohtupääwaks ettetarwitada.

                                                        Kohtumees Jürri Leppasep (allkiri)

                                                        Kohtumees M. Otterklau (allkiri)

                                                        abi Kohtumees W. Leppasep (allkiri)

                                                        Kirjutaja (allkiri mitteloetav).