Tuli ette Ranna metsaülem Tannbaum ja kaebas et 2 Märtsil olla Maddis Saar ja Karl Martinson wõera nimede all (Jaan Pajo ja Jüri Kalme) Kallastele Wassili Petjannikowile ½ kubiksülda lepapuid äramüünud. See puu olla Ranna mõisa metsast puu raiesmikust warastud. Willem Soom olla näinud kui Madis Saar ja Karl Märtinson nende puu koormadega Kallastele läinud. Metsawaht Johan Olew wastas küsimise peale et 2 Märtsil homiku leidnud tema, et üks 7 jala süld lepapuud metsast ärawarastatud oli. Mõisa kutsar oli neid puid Kallastel näinud ja sellepeale läinud tema, olnud põllu peal ja tundnud need puud seal ära. Willem Soom ettekutsutud, andis üles et tema küll 2 Märtsi homiku metsas 2 meest 2 hobusega näinud aga neid mitte äratundnud ei ole, ei ka näinud kohe poole nemad sõitnud on. Ettekutsutud Wassili Petjannikow Kallastelt Kokkora all ja andsid üles, et tema 2 Märtsil s.a. homiku need koormad lepapuid ostnud ja 4 rbl. 20 kop. Müüad oliwad oma nimed Jaan Paju ja Jürri Kalme olewad nad ülesannuwad üks oli lühikene mees mustja habemega ja teisel suuremal mehel rõugetähedega olnud täis terwe nägu ja sõre weike habe. Raha oli tema Soloki Feodor Afanasjew Lodeikini juures olemisel äramaksnud, puud on tema ärapõletanud sest seda ei ole temal keelatud. Need ülesantud tundemärgid ei passinud mitte Maddis Saare ja Karl Märtinsoni peale waid ennem Jaan Pajo ja Jüri Kalme kohta, kes Omedus Roela all elawad.
Otsus. Tulewa kohtupääwaks Maddis Saar, Karl Märtinson, Jaan Paju, Jürri Kalme, Wassili Petjannikow ja Soloki Feodor Lodeikin Kallastelt ettetarwitada.
Peakohtumees J. Piiri (allkiri)
Kohtumees M. Otterklau (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
Tuli ette Ranna metsaülem Tannbaum ja kaebas et 2 Märtsil olla Maddis Saar ja Karl Martinson wõera nimede all (Jaan Pajo ja Jüri Kalme) Kallastele Wassili Petjannikowile ½ kubiksülda lepapuid äramüünud. See puu olla Ranna mõisa metsast puu raiesmikust warastud. Willem Soom olla näinud kui Madis Saar ja Karl Märtinson nende puu koormadega Kallastele läinud. Metsawaht Johan Olew wastas küsimise peale et 2 Märtsil homiku leidnud tema, et üks 7 jala süld lepapuud metsast ärawarastatud oli. Mõisa kutsar oli neid puid Kallastel näinud ja sellepeale läinud tema, olnud põllu peal ja tundnud need puud seal ära. Willem Soom ettekutsutud, andis üles et tema küll 2 Märtsi homiku metsas 2 meest 2 hobusega näinud aga neid mitte äratundnud ei ole, ei ka näinud kohe poole nemad sõitnud on. Ettekutsutud Wassili Petjannikow Kallastelt Kokkora all ja andsid üles, et tema 2 Märtsil s.a. homiku need koormad lepapuid ostnud ja 4 rbl. 20 kop. Müüad oliwad oma nimed Jaan Paju ja Jürri Kalme olewad nad ülesannuwad üks oli lühikene mees mustja habemega ja teisel suuremal mehel rõugetähedega olnud täis terwe nägu ja sõre weike habe. Raha oli tema Soloki Feodor Afanasjew Lodeikini juures olemisel äramaksnud, puud on tema ärapõletanud sest seda ei ole temal keelatud. Need ülesantud tundemärgid ei passinud mitte Maddis Saare ja Karl Märtinsoni peale waid ennem Jaan Pajo ja Jüri Kalme kohta, kes Omedus Roela all elawad.
Otsus. Tulewa kohtupääwaks Maddis Saar, Karl Märtinson, Jaan Paju, Jürri Kalme, Wassili Petjannikow ja Soloki Feodor Lodeikin Kallastelt ettetarwitada.
Peakohtumees J. Piiri (allkiri)
Kohtumees M. Otterklau (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
