Kohtu ette tuli Maidlast perenaene Anna Allewit ja kaebas et tema aned olla sell 1 Juunil kogemata Takku pere odra orase peale läinud ja Taku perenaene Tiina Kaldasaun olla nüüd lapsed nende järele saatnud, ei olla Tiina need lastele mitte kätte annud, waid käskinud raha tuua. Selle peale olla tema ise anede järele läinud ja kui Tiina ka tema käest raha pärinud olla tema ütlenud: Peremees ei ole kodu, raha praegu ei saa ja tahtnud seal juures ise õue wärawa lahti tehja ja aned wälja laasta. Tiina olla kohe maast ühe ilma oksateta paju wälja wõtnud ja sellega teda üle wärawa wäga kibedaste löönd ja teda seal juures "litsiks" sõimanud. Pärast teinud tema wärawa lahti, wõtnud roika uniku otsast leppa teiwa ja löönud selle tema selga pooleks. Kui nüüd Anna selle witsa ja teiwa tükid maast ära wõtnud, keda ta ka siin ette näitas, ja siis koju hakanud minema, olla Tiina teda weel kiwidega järele pildunud, mis aga wiimaks mite tema külgei ei ole tulnud. Anna Allewit ütleb, et Tiinal olla laps süles olnud keda tema löömise aeg olla oma õue kiwide peale maha pannud. Selle asja juures tema eneselle käemeest ei tea.
Kohtu ette sai nüüd Tiina Kaldasaun kutsutud ja temale Anna kaeptus ette loetud. Tiina ütleb, et see küll peab tõsi olema, et aned tema orasel olnud ja tema neid kinni ajanud ja raha nende eest nõudnud. Anna olla ka ise aned wäe wõimuga õuest sälja lasknud ja teda weel seal juures pealegi litsiks sõimanud, aga et tema Annat seal juures löönud ja sõimanud peab wale olema.
Anna olla koguni õue wärawa taga olnud ja tema põlle õuest wälja saanudki.
Kohtu ette tuli Täku pere sulane Jaan Riekmann ja tunnistab, et tema olla see kord toas olnud kui see riid olla alganud. Kui nüüd tema kära on kuulnud, olla tema kohe toast õue jooksnud ja näinud, et Anna olla wärawa taga tema perenaest ja tema perenaene õue sees Annat sõimanud. Temal olnud laps süles ja ei olla seekord mitte enam Annat löönud. Jaan ütleb: Wõib olla, et see löömine esiteks kära algusel kohe on sündinud. Jaan Riekmann tunnistab ka seda, et see peab Annal üks wale tunnistus olema, et tema koju minnes witsa ja teiwa tükid kaasa wõtnud, tema näinud, et Anna üsna tühja käega koju läinud.
Tiina käest sai järel küsitud kui palju tema siis nende anede pahanduse tegemise eest tasumist nõuab? See aga ütles, et tema põleks selle eest kedagi nõudnud, kui anna isi oleks ilusa sõnadega nende järele tulnud ega taha nüüdki selle eest kedagi saada.
Kohtu otsus.
Et Anna Allewit ehk walet Tiina Kaldasauna peale on tunnistanud on ka sellest nähja, et ta need lööma witsad ja teiwa tükid mitte ei olla kohe ligi wõtnud, kui ta koju läinud. Et ehk Tiina tüli algusel kohe Annat on löönud on sest nähja, et tunnistaja aga siis alles õue läinud, kui kära teda selleks kutsunud oli, siis ei wõi küll kohus nende asjale mitte seletust tehja waid kutsub nemad weel korra kohtu ette ja pakub neile lepitust enne otsuse tegemist.
Kohtu käiad tulid ka kohtu ette ja leppisid kohtu laua ees teineteisele kätt andes selle peale ära, et ei luband selles asjas mitte enam kohut edasi nõuda, ega wiha pidada, ei ka edespidi riidu minna, waid selle eest endid hoida.
Kohus kinnitas nende leppimist ja noomis neid.
/Kohtu käiad leppisid ära./
Protokoll sai ette loetud ja alla kirjutud.
Kog. kohtu wanem: Hans Wiikmann XXX
" kõrwamees Jüri Pander XXX
" kõrwamees: Hans Martinow XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
Kohtu ette tuli Maidlast perenaene Anna Allewit ja kaebas et tema aned olla sell 1 Juunil kogemata Takku pere odra orase peale läinud ja Taku perenaene Tiina Kaldasaun olla nüüd lapsed nende järele saatnud, ei olla Tiina need lastele mitte kätte annud, waid käskinud raha tuua. Selle peale olla tema ise anede järele läinud ja kui Tiina ka tema käest raha pärinud olla tema ütlenud: Peremees ei ole kodu, raha praegu ei saa ja tahtnud seal juures ise õue wärawa lahti tehja ja aned wälja laasta. Tiina olla kohe maast ühe ilma oksateta paju wälja wõtnud ja sellega teda üle wärawa wäga kibedaste löönd ja teda seal juures "litsiks" sõimanud. Pärast teinud tema wärawa lahti, wõtnud roika uniku otsast leppa teiwa ja löönud selle tema selga pooleks. Kui nüüd Anna selle witsa ja teiwa tükid maast ära wõtnud, keda ta ka siin ette näitas, ja siis koju hakanud minema, olla Tiina teda weel kiwidega järele pildunud, mis aga wiimaks mite tema külgei ei ole tulnud. Anna Allewit ütleb, et Tiinal olla laps süles olnud keda tema löömise aeg olla oma õue kiwide peale maha pannud. Selle asja juures tema eneselle käemeest ei tea.
Kohtu ette sai nüüd Tiina Kaldasaun kutsutud ja temale Anna kaeptus ette loetud. Tiina ütleb, et see küll peab tõsi olema, et aned tema orasel olnud ja tema neid kinni ajanud ja raha nende eest nõudnud. Anna olla ka ise aned wäe wõimuga õuest sälja lasknud ja teda weel seal juures pealegi litsiks sõimanud, aga et tema Annat seal juures löönud ja sõimanud peab wale olema.
Anna olla koguni õue wärawa taga olnud ja tema põlle õuest wälja saanudki.
Kohtu ette tuli Täku pere sulane Jaan Riekmann ja tunnistab, et tema olla see kord toas olnud kui see riid olla alganud. Kui nüüd tema kära on kuulnud, olla tema kohe toast õue jooksnud ja näinud, et Anna olla wärawa taga tema perenaest ja tema perenaene õue sees Annat sõimanud. Temal olnud laps süles ja ei olla seekord mitte enam Annat löönud. Jaan ütleb: Wõib olla, et see löömine esiteks kära algusel kohe on sündinud. Jaan Riekmann tunnistab ka seda, et see peab Annal üks wale tunnistus olema, et tema koju minnes witsa ja teiwa tükid kaasa wõtnud, tema näinud, et Anna üsna tühja käega koju läinud.
Tiina käest sai järel küsitud kui palju tema siis nende anede pahanduse tegemise eest tasumist nõuab? See aga ütles, et tema põleks selle eest kedagi nõudnud, kui anna isi oleks ilusa sõnadega nende järele tulnud ega taha nüüdki selle eest kedagi saada.
Kohtu otsus.
Et Anna Allewit ehk walet Tiina Kaldasauna peale on tunnistanud on ka sellest nähja, et ta need lööma witsad ja teiwa tükid mitte ei olla kohe ligi wõtnud, kui ta koju läinud. Et ehk Tiina tüli algusel kohe Annat on löönud on sest nähja, et tunnistaja aga siis alles õue läinud, kui kära teda selleks kutsunud oli, siis ei wõi küll kohus nende asjale mitte seletust tehja waid kutsub nemad weel korra kohtu ette ja pakub neile lepitust enne otsuse tegemist.
Kohtu käiad tulid ka kohtu ette ja leppisid kohtu laua ees teineteisele kätt andes selle peale ära, et ei luband selles asjas mitte enam kohut edasi nõuda, ega wiha pidada, ei ka edespidi riidu minna, waid selle eest endid hoida.
Kohus kinnitas nende leppimist ja noomis neid.
/Kohtu käiad leppisid ära./
Protokoll sai ette loetud ja alla kirjutud.
Kog. kohtu wanem: Hans Wiikmann XXX
" kõrwamees Jüri Pander XXX
" kõrwamees: Hans Martinow XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)