Kohtu majasse olid kokku tulnud kõik Helda küla peremehed oma koha ostmise päraast, ülesse andma, kes oma koha lubab ära osta ja kes ei luba mite osta.
1, Kohtu ette tuli Arukõrtsu peremees Ottu Mathiesen ja andis ülesse, et tema oma kohta ei osta.
2, Kohtu ette tuli Tohwri peremees Hans Martinof ja lubas oma koha ära osta.
Weel tulid järjestiku kohtu ette ja lubasid omad kohad ära osta: Kõrwe Peeter Rasmann, enese ja ka Madise koha, Kõrtsu Jaan Timing, Jaagupere Priitik Herberjew, Andrese Hans Wiikmann, Kangru Jaan Iie, Kubja Jaan Schmidt, Traksi Aadu Eerik, Mihkle Madis Rasmann ja Taku Gustas Waldmann.
Kohtu ette tuli Tagaotsa peremees Joosep Allewit ja ütles et tema oma kohta ei osta, tema ütles weel, et kui mina homme õhta (sel 12. Septembril) 200 rubla enese koha ette käeraha kohtumajasse toon, siis see tähendab, et mina oma koha ostan, aga kui ma mitte raha ei too, siis wõib koht teistele müidud saada.
/Tagaotsa peremees ei toonud mitte 12. Sept. oma tõutuse järele 200 rubla kä raha ja sellega wõib siis Lauri peremees tema koha omale saada./
Kohtu ette tuli Lauri peremees Jüri Pander ja ütles, et tema oma koha wõtab ja ka Tagaotsa koha, kui Tagaotsa peremees ära anab.
3, Peale selle saab weel kirjapandud, et nedest peremeestest, kes omad kohad osta lubasid, alamal nimetud peremehed oma kohtade ostmiseks käraha kohtusse sissemaksid: Andrese Hans 200 rubla, Mihkle Madis 100 rubla, Kubja Jaan 50 rubla ja Lauri Jüri enese ja Tagaotsa koha ette ühtekoku 100 rubla.
4, Teised peremehed ei luba sellepärast käeraha mitte kohtusse sisse maksta, et paluwad weel härraga kaubelda ja tema kätte ise tahawad käeraha maksta.
5, Kirja saab pandud, et alamal nimetud pere- ja saunamehed mitte ei olnud kohtumajasse tulnud oma koha ostmise otsust teada andma: Jüsti Jüri Siirmann, Tõmba Mats Raspel, Pakerma Hans Ludwig, Hasumä Jaan Riikmann ja Härgema Aadu Armann.
Kog. kohtu wanem: Hans Wiikmann XXX
" kõrwamees Jüri Pander XXX
" kõrwamees: Hans Martinow XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
Kohtu majasse olid kokku tulnud kõik Helda küla peremehed oma koha ostmise päraast, ülesse andma, kes oma koha lubab ära osta ja kes ei luba mite osta.
1, Kohtu ette tuli Arukõrtsu peremees Ottu Mathiesen ja andis ülesse, et tema oma kohta ei osta.
2, Kohtu ette tuli Tohwri peremees Hans Martinof ja lubas oma koha ära osta.
Weel tulid järjestiku kohtu ette ja lubasid omad kohad ära osta: Kõrwe Peeter Rasmann, enese ja ka Madise koha, Kõrtsu Jaan Timing, Jaagupere Priitik Herberjew, Andrese Hans Wiikmann, Kangru Jaan Iie, Kubja Jaan Schmidt, Traksi Aadu Eerik, Mihkle Madis Rasmann ja Taku Gustas Waldmann.
Kohtu ette tuli Tagaotsa peremees Joosep Allewit ja ütles et tema oma kohta ei osta, tema ütles weel, et kui mina homme õhta (sel 12. Septembril) 200 rubla enese koha ette käeraha kohtumajasse toon, siis see tähendab, et mina oma koha ostan, aga kui ma mitte raha ei too, siis wõib koht teistele müidud saada.
/Tagaotsa peremees ei toonud mitte 12. Sept. oma tõutuse järele 200 rubla kä raha ja sellega wõib siis Lauri peremees tema koha omale saada./
Kohtu ette tuli Lauri peremees Jüri Pander ja ütles, et tema oma koha wõtab ja ka Tagaotsa koha, kui Tagaotsa peremees ära anab.
3, Peale selle saab weel kirjapandud, et nedest peremeestest, kes omad kohad osta lubasid, alamal nimetud peremehed oma kohtade ostmiseks käraha kohtusse sissemaksid: Andrese Hans 200 rubla, Mihkle Madis 100 rubla, Kubja Jaan 50 rubla ja Lauri Jüri enese ja Tagaotsa koha ette ühtekoku 100 rubla.
4, Teised peremehed ei luba sellepärast käeraha mitte kohtusse sisse maksta, et paluwad weel härraga kaubelda ja tema kätte ise tahawad käeraha maksta.
5, Kirja saab pandud, et alamal nimetud pere- ja saunamehed mitte ei olnud kohtumajasse tulnud oma koha ostmise otsust teada andma: Jüsti Jüri Siirmann, Tõmba Mats Raspel, Pakerma Hans Ludwig, Hasumä Jaan Riikmann ja Härgema Aadu Armann.
Kog. kohtu wanem: Hans Wiikmann XXX
" kõrwamees Jüri Pander XXX
" kõrwamees: Hans Martinow XXX
Kohtu kirjutaja: Joh Teder (allkiri)
