Pangodi kogukonna kohus 5 Augustil 1888 a.
Juures olid:
Peakohtumees H. Kotkas
Kohtumees P. Soonberg
Kohtumees R. Sild
Ette tullid Jaak Kotkas ja Peeter Ruus ja palusid oma leppingud mis naad eneste wahel teinud maha kirjutada järgmiselt:
Jaak Kotkas laenanud aastal 1885 Peeter Ruusale 100 rubla (sada) ja lubanud seda kohe warsti ära maksa, aga tänani olla maksmata.
Selle peale leppisid Jaak Kotkas ja Peeter Ruus kokku ja Peeter Ruus lubas sellest rahast 50 wiiskümmend rubla 25 Detsembriks 1888 a. ja teist 50 rubla 25 Detsembriks 1889 a Jaak Kotkasele ära maksa.
Jaak Kotas tunnist sellega rahul olla oma nime allkirjaga:
Wõsauskuja Jaak Kotkas (allkiri)
Wõlawõtja: Peter Ruus (allkiri)
Otsus:
Et naad oma leppingud nime allkirjadega kinnitanud jääb see nii kui sündinud maha kirjutud ja neide lepping saab seega kinnitud.
Peakohtumees: H. Kotkas (allkiri)
Kohtumees: P: Soonberg (allkiri)
Kohtumees: R Sild (allkiri)
Kirjutaja G. Ipsberg (allkiri)
Ära kiri Jaak Kotkasel tehtud 27 Oktobril 1889.
Pangodi kogukonna kohus 5 Augustil 1888 a.
Juures olid:
Peakohtumees H. Kotkas
Kohtumees P. Soonberg
Kohtumees R. Sild
Ette tullid Jaak Kotkas ja Peeter Ruus ja palusid oma leppingud mis naad eneste wahel teinud maha kirjutada järgmiselt:
Jaak Kotkas laenanud aastal 1885 Peeter Ruusale 100 rubla (sada) ja lubanud seda kohe warsti ära maksa, aga tänani olla maksmata.
Selle peale leppisid Jaak Kotkas ja Peeter Ruus kokku ja Peeter Ruus lubas sellest rahast 50 wiiskümmend rubla 25 Detsembriks 1888 a. ja teist 50 rubla 25 Detsembriks 1889 a Jaak Kotkasele ära maksa.
Jaak Kotas tunnist sellega rahul olla oma nime allkirjaga:
Wõsauskuja Jaak Kotkas (allkiri)
Wõlawõtja: Peter Ruus (allkiri)
Otsus:
Et naad oma leppingud nime allkirjadega kinnitanud jääb see nii kui sündinud maha kirjutud ja neide lepping saab seega kinnitud.
Peakohtumees: H. Kotkas (allkiri)
Kohtumees: P: Soonberg (allkiri)
Kohtumees: R Sild (allkiri)
Kirjutaja G. Ipsberg (allkiri)
Ära kiri Jaak Kotkasel tehtud 27 Oktobril 1889.
