Pangodi kogukonna kohus 2 Juunil 1889
Juures olid:
Peakohtumees P. Soonberg
Kohtumees J. Asmus
Kohtumees H. Pastak
Ette tullid Tigase wesi weski Rentnik Jaan Tigane ja Jaan Käkk ja andsid ette, et nemat eneste wahel järgmise leppingu maha olla kirjutanud.
"Et Jaan Käkk mitte see leping, mes aastal 1885 a. sai tehtus ei ole täitnu, - siis sai Jaan Tigaselt sääduse järgi kolmandama aasta jooksul temal üles üteltus, - omal tõine koht otsi.
Et Jaan Käkk weel ära minna ei taha ja lubab see wõlgo jäänu 200 /kakssada/ rubla raha sest sisse masto kaotsjooni rahast ütten selle 22 rublaga, Jaan Tigasel omanduses, - wõla tasumises - Siis annab Jaan Tigane Jaan Käkkile jälle see weski edisi Rendi pääle, ütte aasta pääle kunni 23 Aprillini 1890 a. nende tingimistega:
1. Jaan Käkk täidab kõik need nõudmised, mis kroonu oma kontrakti läbi Jaan Tigaselt nõuab Tigase weski üle.
2. Rentnik massab Jaan Tigase kätte 1sel Juulil s. a. 150 rubla ja 29 Septembril 150 rubla; kui see tärminil ei sünni, massab rentnik Jaan Käkk weski põllu saak, kõik ilma kohtuse kaebamata Jaan Tigase kätte.
3. Weski tule kassa raha massab rentnik Jaan Tigase kätte 1 Aprillil. Jahwatab Käkki talu jahwatus ilm massuta, püwwab kalu Jaan Tigase mann olemisen, kost Jaan Tigane pool omale saab.
4. Kõik parandamine ja tegemine, mes weski hoonete tammi ja weski riistu tuleb, tege rentnik Jaan Tigase käsu pääle kõik ära.
5. Ei külwa mitt enam lina seemet weski põllu pääle kui üks wakamaa ja weski põllo wäetust ei wea ka mitte tõise põllu pääle, ehk ei luba wedada.
6. Kui hoonetest kedagi põleb peab rentnik üles ehitama, kus mann ta ka tulekassa raha abis saab.
7. Kui Jaan Käkk selle aasta sees enne Jaanuari kuud 150 rubla kautsjoni sisse Jaan Tigase kätte massab; siis jääb weski kunni 1se Jaanuarini 1894 /üheksa kümmend neli/ Jaan Käkkile nende sama tingimiste all rendi pääle.
Käkkil sell 6tal Mail 1889 a."
Et see een nimetud lepping nende eneste leppimise järgi on tehtus saanut tunnistawat praegu siin kohtu ees oma nime allkirjadega:
Rendile andja: J Tigane (allkiri)
rendile wõtja: Jaan Käk (allkiri)
Otsus:
Et nimetud ise oma käega leppingule alla kirjutanud siis saab neide lepping selle koguk... kohtu seega kinnitud.
Peakohtumees: P: Soonberg (allkiri)
Kohtumees: J Asmus (allkiri)
Kohtumees: H. Pastak (allkiri)
Kirjutaja G. Ipsberg (allkiri)
Ära kiri Jaan Tigasele tehtud 13 Oktobril 1890 a
Pangodi kogukonna kohus 2 Juunil 1889
Juures olid:
Peakohtumees P. Soonberg
Kohtumees J. Asmus
Kohtumees H. Pastak
Ette tullid Tigase wesi weski Rentnik Jaan Tigane ja Jaan Käkk ja andsid ette, et nemat eneste wahel järgmise leppingu maha olla kirjutanud.
"Et Jaan Käkk mitte see leping, mes aastal 1885 a. sai tehtus ei ole täitnu, - siis sai Jaan Tigaselt sääduse järgi kolmandama aasta jooksul temal üles üteltus, - omal tõine koht otsi.
Et Jaan Käkk weel ära minna ei taha ja lubab see wõlgo jäänu 200 /kakssada/ rubla raha sest sisse masto kaotsjooni rahast ütten selle 22 rublaga, Jaan Tigasel omanduses, - wõla tasumises - Siis annab Jaan Tigane Jaan Käkkile jälle see weski edisi Rendi pääle, ütte aasta pääle kunni 23 Aprillini 1890 a. nende tingimistega:
1. Jaan Käkk täidab kõik need nõudmised, mis kroonu oma kontrakti läbi Jaan Tigaselt nõuab Tigase weski üle.
2. Rentnik massab Jaan Tigase kätte 1sel Juulil s. a. 150 rubla ja 29 Septembril 150 rubla; kui see tärminil ei sünni, massab rentnik Jaan Käkk weski põllu saak, kõik ilma kohtuse kaebamata Jaan Tigase kätte.
3. Weski tule kassa raha massab rentnik Jaan Tigase kätte 1 Aprillil. Jahwatab Käkki talu jahwatus ilm massuta, püwwab kalu Jaan Tigase mann olemisen, kost Jaan Tigane pool omale saab.
4. Kõik parandamine ja tegemine, mes weski hoonete tammi ja weski riistu tuleb, tege rentnik Jaan Tigase käsu pääle kõik ära.
5. Ei külwa mitt enam lina seemet weski põllu pääle kui üks wakamaa ja weski põllo wäetust ei wea ka mitte tõise põllu pääle, ehk ei luba wedada.
6. Kui hoonetest kedagi põleb peab rentnik üles ehitama, kus mann ta ka tulekassa raha abis saab.
7. Kui Jaan Käkk selle aasta sees enne Jaanuari kuud 150 rubla kautsjoni sisse Jaan Tigase kätte massab; siis jääb weski kunni 1se Jaanuarini 1894 /üheksa kümmend neli/ Jaan Käkkile nende sama tingimiste all rendi pääle.
Käkkil sell 6tal Mail 1889 a."
Et see een nimetud lepping nende eneste leppimise järgi on tehtus saanut tunnistawat praegu siin kohtu ees oma nime allkirjadega:
Rendile andja: J Tigane (allkiri)
rendile wõtja: Jaan Käk (allkiri)
Otsus:
Et nimetud ise oma käega leppingule alla kirjutanud siis saab neide lepping selle koguk... kohtu seega kinnitud.
Peakohtumees: P: Soonberg (allkiri)
Kohtumees: J Asmus (allkiri)
Kohtumees: H. Pastak (allkiri)
Kirjutaja G. Ipsberg (allkiri)
Ära kiri Jaan Tigasele tehtud 13 Oktobril 1890 a
