PROTOKOLL

Juuru: Maidla vallakohtu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.24
Kaader
7
Daatum17.09.1883
Protokolli number19
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wiekmann Peakohtumees
Jüri Pander Kohtumees
Hans Martinof Kohtumees
A. Thom Kirjutaja

Kohtu ette tuli Mihkel Kuuswalt ja tunnistas ise üles, et tema on Jaanipäewa aegas hakkanud linna minema ja kodu on heinu wähe olnud, nõnda et tee peal mitte läbi ei saa, siis on ta mõisa põllu pealt oma loaga timmutid toonud ta oma arwates 1 Leisik ehk natuke rohkem aga endisest wargusest tunnistas ta ennast kül õigeks.

Kohtu otsus.

Et nüüd Mihkel Kuuswalt, ehk tal kül puudu oli ja mõisa põllu pealt warastama läks umbes arwata 1 (üks) puud sest põllu heina puud maksab 50 (wiiskümmend) kopikad ja wälja trahw on kolme kordne, see teeb kokku 150 (üks rubla wiiskümmend) kopikad, mis kohe sai wälja makstud.

/Sellsamal päewal täidetud./

Kohtu ette tuli Mihkel Kuuswalt ja tunnistas ise üles, et tema on Jaanipäewa aegas hakkanud linna minema ja kodu on heinu wähe olnud, nõnda et tee peal mitte läbi ei saa, siis on ta mõisa põllu pealt oma loaga timmutid toonud ta oma arwates 1 Leisik ehk natuke rohkem aga endisest wargusest tunnistas ta ennast kül õigeks.

Kohtu otsus.

Et nüüd Mihkel Kuuswalt, ehk tal kül puudu oli ja mõisa põllu pealt warastama läks umbes arwata 1 (üks) puud sest põllu heina puud maksab 50 (wiiskümmend) kopikad ja wälja trahw on kolme kordne, see teeb kokku 150 (üks rubla wiiskümmend) kopikad, mis kohe sai wälja makstud.

/Sellsamal päewal täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS