Kohtusse kaebas Maidla koolmeister Aadu Thom, et Atlast Orguse küla Martini 9 weist ja Wanani 3 weist on temal hulga kaera ära söönud ja sittanud ja pärast jälle Wanari 10 weist käinud kaera aunade kallal ja tallanud heina päewa läbi.

Kohtu ette tulid nüid Martini ja Wanani karjatsed ja tingisid wastu, et nende loomad põle koguni sisse saanud sel päewal.

Kohtu ette sai kutsutud Atlast Orguse küla Sääse karjane Joosep Reinwelt, kes sel päewal nendega ühes oli olnud ja tunnistas, et need nimetud weiksed on sel päewal kaeras käinud ja seal hulga pahandust teinud.

Nüüd said ka lojuste peremehed kohtu ette kutsutud ja neile see kaebtus ette loetud, need aga wabandawad endid sellega, et neid põle pahandust waatama kutsutud ja põle kaa loomi kinni aetud, mis eest nad peawad kahju tasuma ja kui nad ongi sees käinud, ega nad selle natukese ajaga põle nii suurt pahandust teinud ja nad ei taha midagi maksta.

Kohtu ette astus Maidla tallitaja Aadu Eerik ja tunnistas, et tema on seda kurja käinud waatamas ja leidnud, et pool wakamaad kaeru on üsna sõnnikuks tehtud ja üle üldse on läbi käidud ja ladwad ära söödud ja missugune ilus kaer on seal olnud, kui rukkis.

Kohtu ette tuli kaa Maidlast wabadmees Mart Luukas, kes ühe päewa otsa on nende kümne weikse karjane olnud ja õhtul on ta neid karjaste ette ajanud ja need öelnud, et need Wanani weiksed on.

Kohtu otsus:

Nüüd on selgeste näha, et karjatsed hooletumad on olnud ja omad loomad kaera on lasknud ja et loojuste peremehed ise põle lepitust püüdnud teha siis mõistab kohus, et tallitaja seda pahandust on näinud ja mitte waletama ei hakka, et nad iga looma pealt peawad wiiskümmend kopikad maksma.

See on: Martini 9 weist á weise pealt 50 kop. kokku 4 rubla 50 kopikad ja Wanani 13 weist á 50 kopikad kokku 6 rubla 50 kopikad.

Sumana on seda raha 11 (üksteistkümmend) rubla, mis kahe nädala pärast peab seie wälja makstud olema.

/Täidetud 19 Nowembril 1883/

Protukol sai ette loetud ja õige leitud.

Kog. kohtuwanem Hans Wiekman XXX

" kõrwamees Jüri Pander XXX

"" Hans Martinof XXX

Kirjutaja A. Thom (allkiri)