PROTOKOLL

Juuru: Maidla vallakohtu protokolliraamat (1883-1890)

LeidandmedEAA.2626.1.24
Kaader
9
Daatum08.10.1883
Protokolli number22
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Wiekmann Peakohtumees
Jüri Pander Kohtumees
Hans Martinof Kohtumees
A. Thom Kirjutaja

Ette wõetud sai see asi, minewa kohtu päewal pooleli jäi, waata protukol N 17. 17 Septembril 1883 aastal.

Kohtu ette tuli Mart Ladu ja tunnistas, et tema koguni põle öösi Kermanni tuppa saanud päewa on ta kül seal käinud ja wahest kaa õhta, kui naad Juhan Kermanniga seltsis mõisast tulewad nagu ikka see wiis on üks teisega juttu ajamas, kes heaste läbi saawad, aga et ta tüdruku juures on maganud sesllest tunnistas ta ennast puhta olewat ja sed wõida kaa teised tunnistada.

Kohtu ette sai Kai Kerman kutsutud ja tema käest küsitud, kas Ladu poeg on öösi teie toas käinud tüdruku juures magamas, seega tunnistas tüttar lapse, kes 16 aastat wana on sest tühjast juttust kül ilma süüta olewat, sest ta põle mitte oma peal elamas, waid ta on wanematest meie hoole alla antud ja üks öö põle ta wäljas maganud ega põle kaa Mart meie toas üks öö maganud kaebaja ütles talwe juba tüdrukule, kui sa siit ära ei lähe, kül sa näed, mis häbi tükki sa saad j.w.m.

Kohtu ette sai Toomas Reinbergi naene kutsutud ja tema käest küsitud, kas ta on näinud neid ühes magawad, wõi on mõni teine näinud, muud tunnistust midagi, kuid et ta aga seal on käinud.

Kohtu otsus.

Nüüd wõib selgeste aru saada, et see kiuste jut on ja et ta noorte inimeste au on püüdnud ära riisuda ja ilma asjata kohut ja teisi inimese waewata sellepärast peab ta kaks (2) rubla walla laekasse trahwi maksma, kahe nädali peab see seie makstud olema.

Protukol sai ette loetud ja õige leitud.

/22 Oktober 1883. aastal täidetud/

Ette wõetud sai see asi, minewa kohtu päewal pooleli jäi, waata protukol N 17. 17 Septembril 1883 aastal.

Kohtu ette tuli Mart Ladu ja tunnistas, et tema koguni põle öösi Kermanni tuppa saanud päewa on ta kül seal käinud ja wahest kaa õhta, kui naad Juhan Kermanniga seltsis mõisast tulewad nagu ikka see wiis on üks teisega juttu ajamas, kes heaste läbi saawad, aga et ta tüdruku juures on maganud sesllest tunnistas ta ennast puhta olewat ja sed wõida kaa teised tunnistada.

Kohtu ette sai Kai Kerman kutsutud ja tema käest küsitud, kas Ladu poeg on öösi teie toas käinud tüdruku juures magamas, seega tunnistas tüttar lapse, kes 16 aastat wana on sest tühjast juttust kül ilma süüta olewat, sest ta põle mitte oma peal elamas, waid ta on wanematest meie hoole alla antud ja üks öö põle ta wäljas maganud ega põle kaa Mart meie toas üks öö maganud kaebaja ütles talwe juba tüdrukule, kui sa siit ära ei lähe, kül sa näed, mis häbi tükki sa saad j.w.m.

Kohtu ette sai Toomas Reinbergi naene kutsutud ja tema käest küsitud, kas ta on näinud neid ühes magawad, wõi on mõni teine näinud, muud tunnistust midagi, kuid et ta aga seal on käinud.

Kohtu otsus.

Nüüd wõib selgeste aru saada, et see kiuste jut on ja et ta noorte inimeste au on püüdnud ära riisuda ja ilma asjata kohut ja teisi inimese waewata sellepärast peab ta kaks (2) rubla walla laekasse trahwi maksma, kahe nädali peab see seie makstud olema.

Protukol sai ette loetud ja õige leitud.

/22 Oktober 1883. aastal täidetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS