PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
104
Daatum11.11.1881
Protokolli number279
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 11 nowembril 1881.

                                                                                                              #

Awerka Kusnezow kaibap, et Mihkel Käis (Zalitsa) om temale 4 rbl wõlga, nõwwap seda kätte

Mihkel Käis ei salga seda wõlga.

Otsus: Mihkel Käis peap 4 rubl 14 päiwa sisen 3 rubl trahwi Awerka Kusnezow ära masma.

Otsus ette loetu.

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 11 nowembril 1881.

                                                                                                              #

Awerka Kusnezow kaibap, et Mihkel Käis (Zalitsa) om temale 4 rbl wõlga, nõwwap seda kätte

Mihkel Käis ei salga seda wõlga.

Otsus: Mihkel Käis peap 4 rubl 14 päiwa sisen 3 rubl trahwi Awerka Kusnezow ära masma.

Otsus ette loetu.