Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 107 108 |
| Daatum | 11.11.1881 |
| Protokolli number | 287 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Märkused | Prot. nr 287 kordub |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 11. nowembril 1881.
#
Kadonu Johan Kaha läsk Leena Kaha wara wöörmöndre Johan Pihho kaibap, et Joosep Kuik om 10 rubl nink 10 wakk kartohwlit wõlgu, mes 10 rubl pääle rehkentedu olli: nowwap seda wolga katte.
Joosep Kuik ütles et raha massa ei ole enge 10 wakk kartohwlit; nink 4 rubl eest om tööd tennu Johan Kahale.
Mõistetu: Et raha 10 rubl wõla üle tunistust ei ole nink selge et kartohwli omma lainatu, nink ka töö üle tunistust ei ole.
Otsus: Joosep Kink peap 10 waka kartohwli eest 10 rubl Leena Kaha 14 paiwa sisen ara masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet. -
Johan Pihho kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 11. nowembril 1881.
#
Kadonu Johan Kaha läsk Leena Kaha wara wöörmöndre Johan Pihho kaibap, et Joosep Kuik om 10 rubl nink 10 wakk kartohwlit wõlgu, mes 10 rubl pääle rehkentedu olli: nowwap seda wolga katte.
Joosep Kuik ütles et raha massa ei ole enge 10 wakk kartohwlit; nink 4 rubl eest om tööd tennu Johan Kahale.
Mõistetu: Et raha 10 rubl wõla üle tunistust ei ole nink selge et kartohwli omma lainatu, nink ka töö üle tunistust ei ole.
Otsus: Joosep Kink peap 10 waka kartohwli eest 10 rubl Leena Kaha 14 paiwa sisen ara masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet. -
Johan Pihho kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai. -