Tuli ette Josep Jõggi ja kaebas, et 3tal Januaril s.a. olla Kustaw Woolas Roelast teda Omedu kõrtsis peksnud ja nimelt ühe pudeliga tema pead lõhkunud nii et seniajani sellepärast haige olnud. Tüli tulnud sedawiisi, et Kusta Woolas temale pudeliga õlut silmi wahele wiskanud mis peale tema, Josep Jõgi, Kusta Woolasele klaasi wasta nägu wisanud. Sellepeale olla Woolas teda nii raskesti peksnud. Mõlemad olla nemad joonud olnud.Tunnistajaks andis kõrtsimees Jüri Lomp ja selle naine. Nõudis oma kasuka eest mis werega ärarikutud sai ja mitte enam kõlblik ei ole 12 rbl. ja Kusta Woolasse trahwimine jättis kohtu arwamiseks. Ettekutsutud Jüri Lomp ja wastas küsimise peale, et Josep Jõgi olla ilma ühegi põhjuseta Kusta Woolassele kellega nemad koos joonud üks õlleklaas wastu silmi puruks wisanud nii et Woolasse silmad weriseks said. Sellepeale oli Kusta Woolas ühe pudeliga mis tema käes oli kolm korda pähe löönud mis peale Kusta Woolasse wend wahele läks ja oma wenda kinni hoidis ja mitte enam peksa ei lasknud. Joonud olid mõlemad. Jüri Lompi naine Leena ei teadnud kedagi muud kui näinud peale selle et Josep Jõgi ja Kusta Woolas mõlemad werised olnud, muud ei teadnud kedagi. Kusta Woolas oli wälja jäänud.
Otsus. Kusta Woolas tulewaks korraks ettetarwitada.
Peakohtumees J. Piiri (allkiri)
Kohtumees J. Leppasep (allkiri)
Kohtumees M. Otterklau (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
Tuli ette Josep Jõggi ja kaebas, et 3tal Januaril s.a. olla Kustaw Woolas Roelast teda Omedu kõrtsis peksnud ja nimelt ühe pudeliga tema pead lõhkunud nii et seniajani sellepärast haige olnud. Tüli tulnud sedawiisi, et Kusta Woolas temale pudeliga õlut silmi wahele wiskanud mis peale tema, Josep Jõgi, Kusta Woolasele klaasi wasta nägu wisanud. Sellepeale olla Woolas teda nii raskesti peksnud. Mõlemad olla nemad joonud olnud.Tunnistajaks andis kõrtsimees Jüri Lomp ja selle naine. Nõudis oma kasuka eest mis werega ärarikutud sai ja mitte enam kõlblik ei ole 12 rbl. ja Kusta Woolasse trahwimine jättis kohtu arwamiseks. Ettekutsutud Jüri Lomp ja wastas küsimise peale, et Josep Jõgi olla ilma ühegi põhjuseta Kusta Woolassele kellega nemad koos joonud üks õlleklaas wastu silmi puruks wisanud nii et Woolasse silmad weriseks said. Sellepeale oli Kusta Woolas ühe pudeliga mis tema käes oli kolm korda pähe löönud mis peale Kusta Woolasse wend wahele läks ja oma wenda kinni hoidis ja mitte enam peksa ei lasknud. Joonud olid mõlemad. Jüri Lompi naine Leena ei teadnud kedagi muud kui näinud peale selle et Josep Jõgi ja Kusta Woolas mõlemad werised olnud, muud ei teadnud kedagi. Kusta Woolas oli wälja jäänud.
Otsus. Kusta Woolas tulewaks korraks ettetarwitada.
Peakohtumees J. Piiri (allkiri)
Kohtumees J. Leppasep (allkiri)
Kohtumees M. Otterklau (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
