PROTOKOLL

Laatre: Protokolliraamat (1851-1896)

LeidandmedEAA.3990.1.25
Kaader
34
Daatum11.01.1878
Protokolli number1
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Lassmann Peakohtumees
M. Ilwes Kohtumees
Mart Arro Abikohtumees

Killingi walla mees Märt Jürs tei tänna päwal seddamodo Alliko Peter Tuimal löppitus, et Alliko Peter Tuim temmal kolme aasta perrast - se on 1sel Mail 1881- se tema ühhes täutse Mai kuu protsentiga sis wõlgo olewat Wiis Sadda Ruba täueste ja ühhe laua päle wõllamaksap. Sennis kui wõlg weel seisap - sennis maksap Peter Tuim igga aasta löppetusega kuus protsenti aastas rubla pält - ja on ni kui nimmetut, täotse Mai kuus ei mitte se protsenti maksma, sest et need protsenti wõllas liggiarwatut on. Kui Peter Tuim ei mitte enda lubbamest piddap - sis on Märt Jürsil õigus igga enda se läbbi sündiwat seiduse est 15 Rubla kahjuhinda Peter Tuima käst näuda - ja jähb Märt Jursil päle selle, kui Peter Tuim ei mitte temma wõlg terminis tassup - ja se läbbi Alliko tallo mühmese all tulles - selle mühmese jures eddemine eesõigus.

Wiimati on weel nimmetada, et need waemas - selle wõlla sissi puutuwat kirjat, mis praigo mitte Märt Jursil liggi on - selle tännatsel päwal antut löppetuse kirja läbbi tühjaks arwada tullewat.

Et mõllemat löpjat selle löppetusega, mis neil ette loetut sai rahhul olliwat, sedda tunnistawat enda allpantut nimmedega

Mart Jürs XXX

Peter Tuim <allkiri>

ja et Märt Jürs enda nimme jures enda kähga ristit tömmanut - ja Peter Tuim isse enda eesseiswat nimii allapandnut, sedda tunnistap:

J. Lossmann <allkiri>

M. Ilwes <allkiri>

Mart Arro XXX

Killingi walla mees Märt Jürs tei tänna päwal seddamodo Alliko Peter Tuimal löppitus, et Alliko Peter Tuim temmal kolme aasta perrast - se on 1sel Mail 1881- se tema ühhes täutse Mai kuu protsentiga sis wõlgo olewat Wiis Sadda Ruba täueste ja ühhe laua päle wõllamaksap. Sennis kui wõlg weel seisap - sennis maksap Peter Tuim igga aasta löppetusega kuus protsenti aastas rubla pält - ja on ni kui nimmetut, täotse Mai kuus ei mitte se protsenti maksma, sest et need protsenti wõllas liggiarwatut on. Kui Peter Tuim ei mitte enda lubbamest piddap - sis on Märt Jürsil õigus igga enda se läbbi sündiwat seiduse est 15 Rubla kahjuhinda Peter Tuima käst näuda - ja jähb Märt Jursil päle selle, kui Peter Tuim ei mitte temma wõlg terminis tassup - ja se läbbi Alliko tallo mühmese all tulles - selle mühmese jures eddemine eesõigus.

Wiimati on weel nimmetada, et need waemas - selle wõlla sissi puutuwat kirjat, mis praigo mitte Märt Jursil liggi on - selle tännatsel päwal antut löppetuse kirja läbbi tühjaks arwada tullewat.

Et mõllemat löpjat selle löppetusega, mis neil ette loetut sai rahhul olliwat, sedda tunnistawat enda allpantut nimmedega

Mart Jürs XXX

Peter Tuim <allkiri>

ja et Märt Jürs enda nimme jures enda kähga ristit tömmanut - ja Peter Tuim isse enda eesseiswat nimii allapandnut, sedda tunnistap:

J. Lossmann <allkiri>

M. Ilwes <allkiri>

Mart Arro XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS