PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)

LeidandmedEAA.3388.1.7
Kaader
113
Daatum23.11.1881
Protokolli number302
Protokolli teema5. Kahjutasu

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 23 nowembril 1881

                                                                                                                   #

Jaan Plakk kaibap, et Jaan Sulalätte om 3 koormat hagu ära warastanu, nõwwap 6 rubl kahjo tasomist.

Jaan Sulalätte ei ütle seda kurja tennu olewat enge tema naine see hau Pollo järwe weerest toonu. 

Kohtumees Joosep Hurt kee seda kurja tööd üle kaenu, ütlep kaibaja hau mant omma jale warguse üle Jaan Sulalätte poole lännu.

Mõistetu: Et awalik kohtumehe üle kaemise perra, et Jaan Sulalätte poole wargus jäle lännu.

Otsus: Jaan Sulalätte peap 3 rubl Jaan Plakk´le kahjo tasomist 14 päiwa sisen ära masma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

Jaan Sulalätte protokolli sel 30 nowembril s.a. walja wõtnu.

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 23 nowembril 1881

                                                                                                                   #

Jaan Plakk kaibap, et Jaan Sulalätte om 3 koormat hagu ära warastanu, nõwwap 6 rubl kahjo tasomist.

Jaan Sulalätte ei ütle seda kurja tennu olewat enge tema naine see hau Pollo järwe weerest toonu. 

Kohtumees Joosep Hurt kee seda kurja tööd üle kaenu, ütlep kaibaja hau mant omma jale warguse üle Jaan Sulalätte poole lännu.

Mõistetu: Et awalik kohtumehe üle kaemise perra, et Jaan Sulalätte poole wargus jäle lännu.

Otsus: Jaan Sulalätte peap 3 rubl Jaan Plakk´le kahjo tasomist 14 päiwa sisen ära masma.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.

Jaan Sulalätte protokolli sel 30 nowembril s.a. walja wõtnu.