PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
73
74
Daatum28.08.1873
Protokolli numberXVII
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P Treumann Kirjutaja
Jürri Brandmeister Peakohtumees
Jürri Awik Kohtumees
Jürri Neuhaus Kohtumees

Kohto ees kaebas Anna Libek et temmal omma surnud mehhe Jürri Sunni kes Pajaka walla kirjutaja olnud, ja weel 1868. aasta eest palka sada on. Pajaka walla kohhus on sedda jubba ammu pudnud wälja agga polle kuskilt woimalik olnud kätte sada, sest üks kirri mis Jürri Sunni isse on kirjutanud nende nimmed kellel sedda rahha weel peab maksta ollema sest et se rahha on hingete pealt aetud, Nüüd on need maksjad selle kirja järrel kokko kutsudud et piddid ärra maksma agga need ütlewad et naad on sedda jubba maksnud mönni Tallitaja mönni Jürri Sunni omma katte, ja nüüd on need möllemad surnud ja mis sest rahhast on kätte sadud on Anna kätte makstud, agga mis weel pudub ei olle kuskilt sada, Anna Libek siit kirjo wälja suremasse kohtosse minna, mis temmale ka sai antud

Kohtomees Jürri Brandmeister

Körwamees Jürri Neuhaus

Jürri Awik

PTreumann [allkiri] kirjutaja

Kohto ees kaebas Anna Libek et temmal omma surnud mehhe Jürri Sunni kes Pajaka walla kirjutaja olnud, ja weel 1868. aasta eest palka sada on. Pajaka walla kohhus on sedda jubba ammu pudnud wälja agga polle kuskilt woimalik olnud kätte sada, sest üks kirri mis Jürri Sunni isse on kirjutanud nende nimmed kellel sedda rahha weel peab maksta ollema sest et se rahha on hingete pealt aetud, Nüüd on need maksjad selle kirja järrel kokko kutsudud et piddid ärra maksma agga need ütlewad et naad on sedda jubba maksnud mönni Tallitaja mönni Jürri Sunni omma katte, ja nüüd on need möllemad surnud ja mis sest rahhast on kätte sadud on Anna kätte makstud, agga mis weel pudub ei olle kuskilt sada, Anna Libek siit kirjo wälja suremasse kohtosse minna, mis temmale ka sai antud

Kohtomees Jürri Brandmeister

Körwamees Jürri Neuhaus

Jürri Awik

PTreumann [allkiri] kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS