Kohto ees kaebas Wardi kohtomees Jaan Pootsmann et Kristjani Mart Wolbrick on temma käest (3.) kolm Rubla rahha laenanud siis kui ta temma jures on teninud ja lubbanud sedda selle wiisiga maksta et omma palka heinamaad piddand andma tehha agga on isse ärra teinud ja heinad ärra münud ja nüüd Nissi ladal üttelnud et temma sedda rahha koggpmi ei maksa. Ja teine kaebdus weel et Mart Wolbrick on heina aegas, kui nemmad keik kotto ärra olnud temma sullase west mustast kallewist, ja kaela rättik manniska ja uus tubbaka kott ärra warrastanud ja se west on Nissi ladal temma seljast kätte sadud. Weel astus kohto ette seppa küllast Jürri Pootsmann ja kaebas et selsammal päwal kui need teised asjad on ärra kaddunud, on ka temmal üks tikko toos kus sees üks (75) seitsekümmend wie koppikane höbbe rahha sees olnud ja kaks öbbe sörmust, üks uus talli müts 1. Rbl 40. kop. wärt, (1.) üks paar sukki ja pool naela püssi rohto on ärra warrastud.
Siis sai Mart Wolbrick ette kutsutud ja selle warguse pärrast küssitud, agga ta ei wöinud mitte salgada, sest et west selgeks märkiks olli kätte sadud ja ütleb et west ja kaela rättik ta on ärra tonud agga manniska ja tubbaka kotti mitte ja nende teiste ütles on temma käes müts ja tikko toos ja püssi rohhi, agga rahha sörmused ja sukkad ei olle mitte temma käes, siis sai kohto polest tedda hirmutud ja manitsetud need teised asjad ka ülles tunnistada agga ta pallus wastu et temma polle neid näinud, Siis moistis kohhus et Mart piddi keik kahjo tassuma mis temma olli teinud, se kolm Rbl laeno rahha ärra maksma ja westi eest 1. Rbl 50. kop. maksma ja mannisko ja rättiko eest 30.kop ja tubbaka kotti eest 15 kop. ja püssi rohho ees 50. kop 2 sörmust 40. kop. ja rahha 75 kop. mütsi eest 1. Rbl 40. kop. ja mis neist asjadest rikkumat taggasi saab jäwad maksmatta. ja peale sedda maksab Mart kaks Rubla trahwi walla laekase et temma mitte rahha ei olnud sai se Kristjani Jürril kinnitud temma palkast se jäggo kinni piddada
Kohtomees Jürri Brandmeister
Jürri Neuhaus
Jürri Awik
PTreumann [allkiri]
Kohto ees kaebas Wardi kohtomees Jaan Pootsmann et Kristjani Mart Wolbrick on temma käest (3.) kolm Rubla rahha laenanud siis kui ta temma jures on teninud ja lubbanud sedda selle wiisiga maksta et omma palka heinamaad piddand andma tehha agga on isse ärra teinud ja heinad ärra münud ja nüüd Nissi ladal üttelnud et temma sedda rahha koggpmi ei maksa. Ja teine kaebdus weel et Mart Wolbrick on heina aegas, kui nemmad keik kotto ärra olnud temma sullase west mustast kallewist, ja kaela rättik manniska ja uus tubbaka kott ärra warrastanud ja se west on Nissi ladal temma seljast kätte sadud. Weel astus kohto ette seppa küllast Jürri Pootsmann ja kaebas et selsammal päwal kui need teised asjad on ärra kaddunud, on ka temmal üks tikko toos kus sees üks (75) seitsekümmend wie koppikane höbbe rahha sees olnud ja kaks öbbe sörmust, üks uus talli müts 1. Rbl 40. kop. wärt, (1.) üks paar sukki ja pool naela püssi rohto on ärra warrastud.
Siis sai Mart Wolbrick ette kutsutud ja selle warguse pärrast küssitud, agga ta ei wöinud mitte salgada, sest et west selgeks märkiks olli kätte sadud ja ütleb et west ja kaela rättik ta on ärra tonud agga manniska ja tubbaka kotti mitte ja nende teiste ütles on temma käes müts ja tikko toos ja püssi rohhi, agga rahha sörmused ja sukkad ei olle mitte temma käes, siis sai kohto polest tedda hirmutud ja manitsetud need teised asjad ka ülles tunnistada agga ta pallus wastu et temma polle neid näinud, Siis moistis kohhus et Mart piddi keik kahjo tassuma mis temma olli teinud, se kolm Rbl laeno rahha ärra maksma ja westi eest 1. Rbl 50. kop. maksma ja mannisko ja rättiko eest 30.kop ja tubbaka kotti eest 15 kop. ja püssi rohho ees 50. kop 2 sörmust 40. kop. ja rahha 75 kop. mütsi eest 1. Rbl 40. kop. ja mis neist asjadest rikkumat taggasi saab jäwad maksmatta. ja peale sedda maksab Mart kaks Rubla trahwi walla laekase et temma mitte rahha ei olnud sai se Kristjani Jürril kinnitud temma palkast se jäggo kinni piddada
Kohtomees Jürri Brandmeister
Jürri Neuhaus
Jürri Awik
PTreumann [allkiri]
