PROTOKOLL

Pangodi: Lepinguraamat (1841-1894)

LeidandmedEAA.2797.1.8
Kaader
6
7
Daatum20.12.1891
Protokolli number7
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Soosaar Peakohtumees
K. Weidenberg Kohtumees
M. Park Kohtumees
J. Kops Kohtumees

1891 aastal Decembri kuu 20 päewal 22 Wallakohus II Tartu Ülema Talurahwa kohtu ringkonnas

Juures ollid: Eesistuja J. Soosaar

Kohtuliikmed: K Weidenberg M. Park J. Kops

Kammeri Tani talu omanik Hann Iwask, selle talu eestkostja J Kanna ja Reolawalla liige Jaan Birk astusid ette ja palusid prottokolli, kontrakti raamatu nende leppingud, mes naad eneste wahel maha teinud sisse kirjuda: ja kohtu poolt kinnitada mes järgmiselt on

"Raharenti kontrakt."

Kammeri Tanni talu omanik Hann Iwask ja Reola walla liige Jaan Birk wahel järgmine lepping maha tehtud.

I. Perisomanik Hann Iwask annab see Kammeri talu metsa maa pääl seiswa, nenda nimitud "Kihukoha" Jaan Birk kätte rentile 5 wiie aasta pääle, see on Jürripäewast 23 Aprillist 1892 a. kuni Jürripä 1897. aastani /üheksakümmend seidse/.

2 Selle koha piirid jääwad, nii kui tänäni, mille jaoks on: põllumaad 15 2/3 /wiieteistkümne kahe kolmandik) wakkamaad, heinamaa on selle sama krundipiiri sees

3 Rentniku karri wõib koha omaniku kasu metsa ala käia.

4, Rentnikul on luba turbaid leikata, kost talu leikab niipalju kui tarwis.

5 Selle koha eest maksab rentnik Jaan Birk perisomanik Hann Iwask hääks a, 55, wiiskümmend wiis rubla aasta renti; millest esimene pool 1 Aprillil 27 rubla 50 kopk ja teine pool 27 rubla 50 kopka 1. Oktobris iga aasta ette makstud peab saama. - Rentnik maksab, orjab ka iga aastased Tanni talu wana seppa tööd ja annab 5 wiis päewa hobune orjata ja üks päew hobune keriko tee sõitmises.

6 Selle nimetud platsi pääle saab rentniku ja peris omaniku poolt ees olewal kewadel 1892 a üks seppakoda sawist üles tehtud, mille jaoks ehitus matteriaal kiik perisomaniku poolt on, ennegi 9, üheksa, posti rentniku oma on - Töö on ühtlaisi mõlemil teha.

7 Kauba tegemisel on 10, kümme rubla esimese aasta esimese poole renti ette sisse makstud puuduw 17 rubla 50 kopk peab 23 Aprillil 1892 /üheksakümmend kahel) makstud saama

8 Rentnik saab see koht 23 Aprillil 1892 aastal omale kätte

9, Nimitud koha kammer on (käes) ees olewal 1892 a suwel rentnikul sawiga seest wooderdada, milleks lupjamises tarwilik jagu kalki lupja peris omanik annab

10 Hooned peawad heas korras olema, milleks parandus töö rentniku teha on

11 Koha kätte saamisel on 2 wakkamaad rukkid tehtud, ära andmisel peab kolm wakkamaad rukkid jätma mille ühe wakkamaa rukki eest peris omanik rentnikule seemne taggasi andma peab ja töö maksma.

Nende punktidega tunnistasid rahul olla ja kirjutasid ala

Perisomanik Han Iwwask 

Tanni talu eestkostja J Kanna 

Rentnik Jaan Birk (allkiri)

Otsus: Et see leppingu hind 300 rublast üle ei käi leppijad wallakohtule tutwad, pooltele ette loetud, nink ära seletud nenda kui see on kantud Liiwima seadus 1860 aast § 718 ja 198 ja wallakohtu seadus § 278, 279, ja 282 ja et Rentnik Jaan Birk keige nende ülewal nimitud punktidega koguniste rahul on olnud - seda tunnistakse selle sinatse kontrakti kinnitamise ustwaks tunnistamise juures kohtu poolest.  

Eesistuja J Soosaar (allkiri)

Kohtuliikmed K. Weidenberg (allkiri) J. Kops (allkiri)  M. Park (allkiri)  

Kirjutaja: (allkiri) 

Ärakiri Birkile antud 7 webr 1892

1891 aastal Decembri kuu 20 päewal 22 Wallakohus II Tartu Ülema Talurahwa kohtu ringkonnas

Juures ollid: Eesistuja J. Soosaar

Kohtuliikmed: K Weidenberg M. Park J. Kops

Kammeri Tani talu omanik Hann Iwask, selle talu eestkostja J Kanna ja Reolawalla liige Jaan Birk astusid ette ja palusid prottokolli, kontrakti raamatu nende leppingud, mes naad eneste wahel maha teinud sisse kirjuda: ja kohtu poolt kinnitada mes järgmiselt on

"Raharenti kontrakt."

Kammeri Tanni talu omanik Hann Iwask ja Reola walla liige Jaan Birk wahel järgmine lepping maha tehtud.

I. Perisomanik Hann Iwask annab see Kammeri talu metsa maa pääl seiswa, nenda nimitud "Kihukoha" Jaan Birk kätte rentile 5 wiie aasta pääle, see on Jürripäewast 23 Aprillist 1892 a. kuni Jürripä 1897. aastani /üheksakümmend seidse/.

2 Selle koha piirid jääwad, nii kui tänäni, mille jaoks on: põllumaad 15 2/3 /wiieteistkümne kahe kolmandik) wakkamaad, heinamaa on selle sama krundipiiri sees

3 Rentniku karri wõib koha omaniku kasu metsa ala käia.

4, Rentnikul on luba turbaid leikata, kost talu leikab niipalju kui tarwis.

5 Selle koha eest maksab rentnik Jaan Birk perisomanik Hann Iwask hääks a, 55, wiiskümmend wiis rubla aasta renti; millest esimene pool 1 Aprillil 27 rubla 50 kopk ja teine pool 27 rubla 50 kopka 1. Oktobris iga aasta ette makstud peab saama. - Rentnik maksab, orjab ka iga aastased Tanni talu wana seppa tööd ja annab 5 wiis päewa hobune orjata ja üks päew hobune keriko tee sõitmises.

6 Selle nimetud platsi pääle saab rentniku ja peris omaniku poolt ees olewal kewadel 1892 a üks seppakoda sawist üles tehtud, mille jaoks ehitus matteriaal kiik perisomaniku poolt on, ennegi 9, üheksa, posti rentniku oma on - Töö on ühtlaisi mõlemil teha.

7 Kauba tegemisel on 10, kümme rubla esimese aasta esimese poole renti ette sisse makstud puuduw 17 rubla 50 kopk peab 23 Aprillil 1892 /üheksakümmend kahel) makstud saama

8 Rentnik saab see koht 23 Aprillil 1892 aastal omale kätte

9, Nimitud koha kammer on (käes) ees olewal 1892 a suwel rentnikul sawiga seest wooderdada, milleks lupjamises tarwilik jagu kalki lupja peris omanik annab

10 Hooned peawad heas korras olema, milleks parandus töö rentniku teha on

11 Koha kätte saamisel on 2 wakkamaad rukkid tehtud, ära andmisel peab kolm wakkamaad rukkid jätma mille ühe wakkamaa rukki eest peris omanik rentnikule seemne taggasi andma peab ja töö maksma.

Nende punktidega tunnistasid rahul olla ja kirjutasid ala

Perisomanik Han Iwwask 

Tanni talu eestkostja J Kanna 

Rentnik Jaan Birk (allkiri)

Otsus: Et see leppingu hind 300 rublast üle ei käi leppijad wallakohtule tutwad, pooltele ette loetud, nink ära seletud nenda kui see on kantud Liiwima seadus 1860 aast § 718 ja 198 ja wallakohtu seadus § 278, 279, ja 282 ja et Rentnik Jaan Birk keige nende ülewal nimitud punktidega koguniste rahul on olnud - seda tunnistakse selle sinatse kontrakti kinnitamise ustwaks tunnistamise juures kohtu poolest.  

Eesistuja J Soosaar (allkiri)

Kohtuliikmed K. Weidenberg (allkiri) J. Kops (allkiri)  M. Park (allkiri)  

Kirjutaja: (allkiri) 

Ärakiri Birkile antud 7 webr 1892


TAGASI KUVA MÄRGENDUS