Tuli ette Karl Märtinson ja Willem Pajo ja kaebasiwad et nemad oma järwe kalapüügi nõud nii kui see pruuk järwe peale jätnud s.o. ühe seltsi nõud (12 meest ja 6 hobust.) Järwe pealt aga olla neil kaks tuura ärawarastud mis läbi nende töö üheks pääwaks seisma jäi. Üks tuur olla Jakob Waino käest kätte saanud aga teine weel kaotsis. Nende kahju selle pääwa kohta olla 20 rbl.
Palusid kohut asja ülekuulata ja süüdlast trahwida. Tema hind olla 1 rbl. 30 kop.
Ettekutsutud Jakob Waino ja tunnistas et tema seltsiga ühe tuura järwe pealt mis Karl Martinsoni ja Willem Pajo seltsi omandus oli abi toomistes tarwitanud ja pärast jälle kätte andnud olla.
Selle teisest tuurast ei tea tema kedagi. Tundust selle üle et tuur tema seltsi käes on, ei ole tema sellepärast mitte anda wõinud et tõise seltsiga koku puutunud ei ole.
Otsus et Jakob Waino mitte nii kui see püük on õigel ajal teise kala püügi seltsile teada ei andnud et nende tuur, teise (Waino) seltsile pruukida käes oli, üks teine tuur aga selajal ka ärakadus, maksab Jakob Waino oma seltsiga selle tuura eest 130 kop. Karl Martinsoni seltsile wälja. See Otsus sai Jakub Wainole ja Karl Martinsoni nii kui Willem Pajole awaltud.
Kohtumees J. Leppasep (allkiri)
abi Kohtumees W. Leppasep (allkiri)
abi Kohtumees J. Wene (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
Tuli ette Karl Märtinson ja Willem Pajo ja kaebasiwad et nemad oma järwe kalapüügi nõud nii kui see pruuk järwe peale jätnud s.o. ühe seltsi nõud (12 meest ja 6 hobust.) Järwe pealt aga olla neil kaks tuura ärawarastud mis läbi nende töö üheks pääwaks seisma jäi. Üks tuur olla Jakob Waino käest kätte saanud aga teine weel kaotsis. Nende kahju selle pääwa kohta olla 20 rbl.
Palusid kohut asja ülekuulata ja süüdlast trahwida. Tema hind olla 1 rbl. 30 kop.
Ettekutsutud Jakob Waino ja tunnistas et tema seltsiga ühe tuura järwe pealt mis Karl Martinsoni ja Willem Pajo seltsi omandus oli abi toomistes tarwitanud ja pärast jälle kätte andnud olla.
Selle teisest tuurast ei tea tema kedagi. Tundust selle üle et tuur tema seltsi käes on, ei ole tema sellepärast mitte anda wõinud et tõise seltsiga koku puutunud ei ole.
Otsus et Jakob Waino mitte nii kui see püük on õigel ajal teise kala püügi seltsile teada ei andnud et nende tuur, teise (Waino) seltsile pruukida käes oli, üks teine tuur aga selajal ka ärakadus, maksab Jakob Waino oma seltsiga selle tuura eest 130 kop. Karl Martinsoni seltsile wälja. See Otsus sai Jakub Wainole ja Karl Martinsoni nii kui Willem Pajole awaltud.
Kohtumees J. Leppasep (allkiri)
abi Kohtumees W. Leppasep (allkiri)
abi Kohtumees J. Wene (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
