Rukkuli Hans Pirsko - ja temma lapse wörmönder Janionno Märt Pirsko Abiast teiwat tänna päwas se löppitus, et se ennine löppitus, mis 31sel Maist 1879 No 1 all mahhakirjutut on - seddamodo muututut saab - kui allpool luggeda on - ja se läbbi se ennine löppitus egge tühjaks arwata tulles.
Rukkuli Hans Pirsko tunnistaks ärra, et temma surno naise Malle, sündinut, Pirsko kellest temmal lapset Jaan ja Hen perra jähnut, liggitohdut kaaswarra olewat:
| 1, |
600 Rubla sulla rahha |
| 2, |
üks lehm |
| 3, |
kolm lambat |
| 4, |
üks kirst |
| ja 5, |
kaks padjat. |
Et nüd Rukkuli tallo ostmese läbbi, kesk se eesnimmetut kram Rukkuli tallo külles kinni on - sest lubbas Hans Pirsko üks Rukkuli tallo päle kinnitut obligation enda laste Jaan ja Henno heaks lühja lasta, ja sai selle põhja päle, et teada saas kui suur se obligation waia olles, eesnimmetut kram takseritut, mis ni olli:
| sulla rahha |
600 Rbl |
| uks lehm |
20 Rbl |
| kolm lambat |
6 Rbl |
| üks kirst |
4 Rbl |
| kaks padjat |
3 Rbl |
| Summa |
633 Rubl |
mis obligation sis kohhe tehha ja laste Jaan ja Henno heaks walla ladikus paigal panna tulles.
Se sis 633 Rubla päle lühja Rukkuli tallo päle kinnitut obligation jähb lapste kaswatemese läbbi, sennis kui need 10 aasta wanna sahwat, ilma intressit seisma - sis agga kui need 10 aasta wanna sahnut, nakkap issa Hans Pirsko need sädusliko protsenti, se on kuus protsenti Rubla pält nend heaks ladikus kapitali kaswatemeseks sissimaksta - ehk wõib kah kui tahhab se törwe kapital wällamaksta, et sis se rahha teisel kohtusel intressi päle panda saas.
Et nüd eesnimmetut löppetus mõllemde laste wörmendre wahhel tehtut on, sedda tunnistawat enda allpantut nimmedega
Rukkuli Hans Pirsko XXX
M. Pirsku <allkiri>
Et Hans Pirsko enda nimme jure need ristit tömmanut, ja Mart Pirsko issi enda keaga enda nimmi selle löppituse all pandnut, sedda tunnistap
Laatre sel 18 Tetsb, 1880
Märt Ilwes peakohto assemik
Hjab Mohr <allkri> körwalistnik
Hans Perler abbi kohtomees
Rukkuli Hans Pirsko - ja temma lapse wörmönder Janionno Märt Pirsko Abiast teiwat tänna päwas se löppitus, et se ennine löppitus, mis 31sel Maist 1879 No 1 all mahhakirjutut on - seddamodo muututut saab - kui allpool luggeda on - ja se läbbi se ennine löppitus egge tühjaks arwata tulles.
Rukkuli Hans Pirsko tunnistaks ärra, et temma surno naise Malle, sündinut, Pirsko kellest temmal lapset Jaan ja Hen perra jähnut, liggitohdut kaaswarra olewat:
| 1, |
600 Rubla sulla rahha |
| 2, |
üks lehm |
| 3, |
kolm lambat |
| 4, |
üks kirst |
| ja 5, |
kaks padjat. |
Et nüd Rukkuli tallo ostmese läbbi, kesk se eesnimmetut kram Rukkuli tallo külles kinni on - sest lubbas Hans Pirsko üks Rukkuli tallo päle kinnitut obligation enda laste Jaan ja Henno heaks lühja lasta, ja sai selle põhja päle, et teada saas kui suur se obligation waia olles, eesnimmetut kram takseritut, mis ni olli:
| sulla rahha |
600 Rbl |
| uks lehm |
20 Rbl |
| kolm lambat |
6 Rbl |
| üks kirst |
4 Rbl |
| kaks padjat |
3 Rbl |
| Summa |
633 Rubl |
mis obligation sis kohhe tehha ja laste Jaan ja Henno heaks walla ladikus paigal panna tulles.
Se sis 633 Rubla päle lühja Rukkuli tallo päle kinnitut obligation jähb lapste kaswatemese läbbi, sennis kui need 10 aasta wanna sahwat, ilma intressit seisma - sis agga kui need 10 aasta wanna sahnut, nakkap issa Hans Pirsko need sädusliko protsenti, se on kuus protsenti Rubla pält nend heaks ladikus kapitali kaswatemeseks sissimaksta - ehk wõib kah kui tahhab se törwe kapital wällamaksta, et sis se rahha teisel kohtusel intressi päle panda saas.
Et nüd eesnimmetut löppetus mõllemde laste wörmendre wahhel tehtut on, sedda tunnistawat enda allpantut nimmedega
Rukkuli Hans Pirsko XXX
M. Pirsku <allkiri>
Et Hans Pirsko enda nimme jure need ristit tömmanut, ja Mart Pirsko issi enda keaga enda nimmi selle löppituse all pandnut, sedda tunnistap
Laatre sel 18 Tetsb, 1880
Märt Ilwes peakohto assemik
Hjab Mohr <allkri> körwalistnik
Hans Perler abbi kohtomees
