Kohtu kaebas Maidlas Hans Aarun, et nemad on 19. Augustil s.a. oma peremehega tülisse läinud ja peremees Jaan Riisman on linna läinud ja sulane Hans Aarun öeldnud (käskinud) omale kaa kümme rbl. tuua, siis peremees öeldnud mis eest, ma pean Raiküla kasu lapsi toitma ja siis on nad üks teist osatanud ja peremees lubanud tema teise aasta riide kätte teha ja sulane peab pulmad wälja maksma, mis talle tehtud on ja sulane öelnud, eks sa wõi nüüd riiet teha minu naene kudus sulle kewade riiet, siis Jaan Riisman läinud Hansu kallale raputanud teda ja kribind pahema käega tema pale weriseks ja löönud ühe korra wastu palet ja käskinud teda ära minna ja kui tahab aastat täis teenida, siis toogu üks teine mees asemele ja sinule ma palka ei maksa.

Kohtu ette tuli Jaan Riismann ja tunnistas, et Hans on tema käest raha küsinud, ta öelnud kust ma nüüd wõtan sul ei ole weel poolt aastat teenitud ja mõisas kannatakse kaa rahaga ja Hans on teda osatanud siis lükkanud Jaan teda rinnust ao pinud ääres seal wastu wõis ta pale weriseks saada aga lööma põle keegi näinud seda nägi tüdruk Mari Waldman kaa pealt ja ära ajada põle peremees lubanud aga see on wiga, et Hans alati wastu räägib ja ühte teist tühja juttu teeb.

Mõlemad said ette kutsutud, waidlesid üks teisega kohtu pakkumise peale leppisid ära, et neil käemeest ei ole omaste wahel on see tüli tõusnud.

/Leppisid üks teisega ära/

Kohtumees: H. Martinof XXX

Kõrwamees: A. Eerik XXX

" J. Pander XXX