PROTOKOLL

Pangodi: Lepinguraamat (1841-1894)

LeidandmedEAA.2797.1.8
Kaader
7
8
Daatum20.03.1892
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Soosaar Peakohtumees
K. Weidenberg Kohtumees
J. Kops Kohtumees

1892 aastal Märtsi kuu 20 päewal 22 Wallakohus II Tartu Ülema Talurahwa kohtu ringkonnas

Eesistuja J. Soosaar

Kohtuliikmete K. Weidenberg, J. Kops osawõtmisel

Kammerist ette tulnud Kusta Lelleb ja Leena Säägi eestkostja Johann Agel ja palusid järgmist leppingut maha kirjudada ja kinnitada:

Kusta Lelleb maksis endise Kammeri wallakohtuprottokollis 11 Märtsil 1889 aastal No 11 all antud summa 215 rublast üks sada rubla ära meda Johann Agel wasta wõttis

Sellepääle leppisid pooled kojju et wõlgu jäänud üks sada (rubla) wiis teistküme rubla ühes mööda läinud aasta iindressiga seega 125 rubla sellele poole aasta iindres 6 rubla 7 1/2 kopka juure arwata - selle järgi 128 rubla 7 1/2 kopka maksab Kusta Lelleb 20nes Septembris 1892 aastal wõla uskujale puhtas rahas ära:

Sellega tunnistasid mõlemad rahul olla ja kirjutasid alla

J Agel (allkiri) K. Lellep (allkiri)

Otsustud: Et eesseiswa lepping pooldele ette loetud ja sellega rahul tunnistasid olla ja allakirjutasid saab see nende lepping wallakohtu tsiwiil seadus § 278, 282 järgi ustawaks tunnistud.  

Eesistuja J Soosaar (allkiri)

Kohtuliikmed K. Weidenberg (allkiri) J. Kops (allkiri) 

Kirjutaja: (allkiri) 

Ära kiri 1 webruaril 1902 N Lelepile

1892 aastal Märtsi kuu 20 päewal 22 Wallakohus II Tartu Ülema Talurahwa kohtu ringkonnas

Eesistuja J. Soosaar

Kohtuliikmete K. Weidenberg, J. Kops osawõtmisel

Kammerist ette tulnud Kusta Lelleb ja Leena Säägi eestkostja Johann Agel ja palusid järgmist leppingut maha kirjudada ja kinnitada:

Kusta Lelleb maksis endise Kammeri wallakohtuprottokollis 11 Märtsil 1889 aastal No 11 all antud summa 215 rublast üks sada rubla ära meda Johann Agel wasta wõttis

Sellepääle leppisid pooled kojju et wõlgu jäänud üks sada (rubla) wiis teistküme rubla ühes mööda läinud aasta iindressiga seega 125 rubla sellele poole aasta iindres 6 rubla 7 1/2 kopka juure arwata - selle järgi 128 rubla 7 1/2 kopka maksab Kusta Lelleb 20nes Septembris 1892 aastal wõla uskujale puhtas rahas ära:

Sellega tunnistasid mõlemad rahul olla ja kirjutasid alla

J Agel (allkiri) K. Lellep (allkiri)

Otsustud: Et eesseiswa lepping pooldele ette loetud ja sellega rahul tunnistasid olla ja allakirjutasid saab see nende lepping wallakohtu tsiwiil seadus § 278, 282 järgi ustawaks tunnistud.  

Eesistuja J Soosaar (allkiri)

Kohtuliikmed K. Weidenberg (allkiri) J. Kops (allkiri) 

Kirjutaja: (allkiri) 

Ära kiri 1 webruaril 1902 N Lelepile


TAGASI KUVA MÄRGENDUS