Tuli ette Kustaw Aal otstawku soldat Kadrinalt ja kaebas et Widrik Jannast ja Karl Pedor Kadrinalt olla teda Sassukwere kõrtsi ees tee peal 22 oktobril m. a. peksnud tohter olla teda ülewatanud aga tunnistus ei olla temal praegu ühes. Tunnistajad selle juures olla kõrtsimees Hindrik Mann Kustaw Anton Mustwest, Jakob Anton Kadrinalt ja Gustaw Johanson Sassukwere mölder. Nõudis 100 rbl. waluraha ja kui tema terweks ei saa ülespidamist peksjate poolt. Sassukwere kõrtsimees Hindrik Mann andis üles et Kustaw Aal olla 22 Okrobril seal kõrtsis joonud ja ööseks ennast senna palunud. Kesk ööse ajal ajanud Kusta Aal kõrtsimeest üles ja tahtnud wäljaminna, mis ka sündis. Üks tund peale seda tulnud Kusta Aal sisse ja rääkinud et Widrik Jannast ja Karl Pedor teda raskeste peksnud. Werisid märkisid ei ole temal näha olnud aga riided olnud wäga porised. Muud ei teadnud Hindrik Mann ülesanda. Kustaw Anton , Jakob Anton, Widrik Jannast, Karl Pedor ja Gustaw Johanson oliwad wäljajäänud. Otsus. wäljajäänud inimesed tulewaks korraks ettetarwitada.
Peakohtumees J Piri (allkiri)
Kohtumees M Otterklau (allkiri)
abi kohtumees J Wene (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
Tuli ette Kustaw Aal otstawku soldat Kadrinalt ja kaebas et Widrik Jannast ja Karl Pedor Kadrinalt olla teda Sassukwere kõrtsi ees tee peal 22 oktobril m. a. peksnud tohter olla teda ülewatanud aga tunnistus ei olla temal praegu ühes. Tunnistajad selle juures olla kõrtsimees Hindrik Mann Kustaw Anton Mustwest, Jakob Anton Kadrinalt ja Gustaw Johanson Sassukwere mölder. Nõudis 100 rbl. waluraha ja kui tema terweks ei saa ülespidamist peksjate poolt. Sassukwere kõrtsimees Hindrik Mann andis üles et Kustaw Aal olla 22 Okrobril seal kõrtsis joonud ja ööseks ennast senna palunud. Kesk ööse ajal ajanud Kusta Aal kõrtsimeest üles ja tahtnud wäljaminna, mis ka sündis. Üks tund peale seda tulnud Kusta Aal sisse ja rääkinud et Widrik Jannast ja Karl Pedor teda raskeste peksnud. Werisid märkisid ei ole temal näha olnud aga riided olnud wäga porised. Muud ei teadnud Hindrik Mann ülesanda. Kustaw Anton , Jakob Anton, Widrik Jannast, Karl Pedor ja Gustaw Johanson oliwad wäljajäänud. Otsus. wäljajäänud inimesed tulewaks korraks ettetarwitada.
Peakohtumees J Piri (allkiri)
Kohtumees M Otterklau (allkiri)
abi kohtumees J Wene (allkiri)
Kirjutaja (allkiri mitteloetav).
