Tänasel päewal sai Ülema talurahwa kohtu eest istuja käsu pääle see asi ette wõetud mis prottokollis 17 Märtsist s.a. N 5, tühjaks mõistetud sai.
Selle asja läbi katsumise juures ei tulnud mingi sugust muudatust, muud et Tagaotsa sulane Jüri Piiper tunnistas seda lapse ära wiimest nenda: Lapse ema tuli peremehe juure ja tahtis lapse ära wiia Hagerisse leeri, aga perenaene seisis wasta, et meie leeritame teda ise, aga ema sest ei hoolinud waid wiis lapse wägise ära, palgast aga ei olnud mingi sugust rääkimist.
Kohtu otsus.
Kohus möistis et peremees Jüri Pander mitte tüttarlast ära ajanud ei ole, siis ei ole temal mitte süüdi, waid ema on teda oma woliga ära wiinud. Peremees on temale maksnud 10 kuu eest 12 rbl. 60 kop. palka kätte ja täie healine tüdruk saab aastas palka kunni 25 rublast saadik, sellega ei oleks siis õigust mitte Miina Pruulil olema peremehe käest enam pärida, aga et ema lesk ja waene inimene on, leidis kohus, et peremees lapse leeritamise maksu rahad öletajale 2 rbl. peab maksma ja ema oli sellega rahul ja sellega on asi seletud. Raha peab kahe nädali sees ära makstud saama.
Ette loetud.
Kohtu eest istuja: H. Martinow XXX
Kohtumõistjad: Jaan Ihe XXX
" Jüri Laas XXX
Tänasel päewal sai Ülema talurahwa kohtu eest istuja käsu pääle see asi ette wõetud mis prottokollis 17 Märtsist s.a. N 5, tühjaks mõistetud sai.
Selle asja läbi katsumise juures ei tulnud mingi sugust muudatust, muud et Tagaotsa sulane Jüri Piiper tunnistas seda lapse ära wiimest nenda: Lapse ema tuli peremehe juure ja tahtis lapse ära wiia Hagerisse leeri, aga perenaene seisis wasta, et meie leeritame teda ise, aga ema sest ei hoolinud waid wiis lapse wägise ära, palgast aga ei olnud mingi sugust rääkimist.
Kohtu otsus.
Kohus möistis et peremees Jüri Pander mitte tüttarlast ära ajanud ei ole, siis ei ole temal mitte süüdi, waid ema on teda oma woliga ära wiinud. Peremees on temale maksnud 10 kuu eest 12 rbl. 60 kop. palka kätte ja täie healine tüdruk saab aastas palka kunni 25 rublast saadik, sellega ei oleks siis õigust mitte Miina Pruulil olema peremehe käest enam pärida, aga et ema lesk ja waene inimene on, leidis kohus, et peremees lapse leeritamise maksu rahad öletajale 2 rbl. peab maksma ja ema oli sellega rahul ja sellega on asi seletud. Raha peab kahe nädali sees ära makstud saama.
Ette loetud.
Kohtu eest istuja: H. Martinow XXX
Kohtumõistjad: Jaan Ihe XXX
" Jüri Laas XXX
