Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader | 135 |
| Daatum | 01.02.1882 |
| Protokolli number | 38 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 1 webruaril 1882.
#
Peter Junga kaibap, et Jaan Zupman om teda tee pääl riissnu, nimelt:
1 piip - 50 kop
1/2 toopi wiina - 35 -
kupar paast - 6 -
------------------------
6 rbl 85
nink Zupsmann, om teda ka weel kolm kord löönu, nowwap 15 rbl walu raha.-
Jaan Zupsmann annap wastust et tema ei ole kaibajat mitte riisnu.
Kaibaja käest noutu tunistust, anap tunistajas Jaan Otsing.
Jaan Otsing annap tunistust et tema ei tiija muud et Peter Junga om neide poole ilma kübarata tulnu, nink perast Jaan Zupsmanni poole lännu - nink om kübarat noudnu, sellepääle om Zupsmann Junga ennegi omast majast walja ajanu.
Moistetu: Et selle kaibuse pääle awaliku tunistust ei ole
Otsus: Kaibus tuhjas arwatu.
Peter Junga kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawwa, mes ka lubatus sai.
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 1 webruaril 1882.
#
Peter Junga kaibap, et Jaan Zupman om teda tee pääl riissnu, nimelt:
1 piip - 50 kop
1/2 toopi wiina - 35 -
kupar paast - 6 -
------------------------
6 rbl 85
nink Zupsmann, om teda ka weel kolm kord löönu, nowwap 15 rbl walu raha.-
Jaan Zupsmann annap wastust et tema ei ole kaibajat mitte riisnu.
Kaibaja käest noutu tunistust, anap tunistajas Jaan Otsing.
Jaan Otsing annap tunistust et tema ei tiija muud et Peter Junga om neide poole ilma kübarata tulnu, nink perast Jaan Zupsmanni poole lännu - nink om kübarat noudnu, sellepääle om Zupsmann Junga ennegi omast majast walja ajanu.
Moistetu: Et selle kaibuse pääle awaliku tunistust ei ole
Otsus: Kaibus tuhjas arwatu.
Peter Junga kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole pallel suurembat kohut kawwa, mes ka lubatus sai.