Wana Koiola kogokonna kohtun Wissesl, sel 25tal marzil 1882

                                                                                                #

Tulli ette Nr 74 perismaa pidaja Jaan Kais - nink müüp oma talo Jakob Maz´le seda wiisi ära sest 23 april s.a 1882 - nii et Jakob Matz kiik maja wõla kistutamine Kroonule kontrakti perra henda pääle wõttap, nink pääle selle 700 (saitse sada) rubl Jaan Kais´le  wõlga massap - nink nimetetu summa katte nadali sisen walja massap. Nimetetu kauba pääle om Keisrili Balti Kamerahofi kohtu luba tarbis pallelda: nii kui kontrakt käsep. Kirja kohtu nink proklawi raha kannap ostja Jakob Matz

                                                            Jaan Kais  XXX

                                                            Jakob Matz  XXX

                                            Kohtuwanemb: Jaan Weiken

Pitser                                            Kohtumees: J. Hurt

                                                       do       J. Tobrelutz

                                                           Kirj. P. Black

Kumb kaupa tagasi tahap tetta kaotap 25 rubla. -

                                         Jaan Kais  XXX

                                           Jakob Matz  XXX