Tullid kogokonna kohtu ette Kuisi talu omanik Jaan pint ja selle poeg Märt Pint ning palusid kogokonna kohtu nööriraamatus järel seiswad nende wahel tehtud Küisi talu müimise ja ostmise kauba tegemist kui eeskontrahti mahakirjuta
Tänasel ülewal nimetatud päewal sai Welikse walla Küisi talu pärisostja Jaan Pinta kui talu müija ja poea Märti kui ostja wahel nende mõlema poolt seda waranduse ja õiguse pärijade nimel alltähentud Küisi et I ja II talu müimise ja ostmise kaup läbi räägitud ja kirja pantud, nii kui:
I
Jaan Pint müib oma ostetud Küisi No VII ja VIII talu kohad, mis Pernu Wiljandi kreisis, Halliste kihelkonnas ja Welikse wallas on, ja Keiserliko Pernu Wiljandi Kreiskohtu poolt sel 12 Aprillil 1867 a. No 827 all temale pärisomanduseks kirjutud ja kinnitud on saanud, kerge seal peab olewa hoonete, maa tarwiduste, raudwara ja weel peale selle olewa loomade ja wiljaga nii kuida ta praegu seisab, 37 taalert 64 krossi suur nende piiride ja rajadega, kus ta maa mõõtja E. Christiani need kaarti peale üles on saanud ja ristikiwide ning kupitsidega ära märkinud, ja nenda kuida tema isi seda talu kohta pruukinud ehk pruuki wõinud, selle müimise ja ostmise kontrahti järele, mis 28 Januaril 1866 No 169 all kihelkonna kohtu poolt attesteritud ja Keiserliku Pernu Wiljandi Kreiskohtu poolt sel 12 Aprillil 1867 a. No 829 all tema peale kinnitud, kõige õiguste ja kohustega, kuidas seadus ja tingimised teda seda kohta pidada lubab Märt Pintale ühes praego weel selle talu peal wõlgu olewa kredidkassa ja nende wõlgadega mis Jaan Pint siia maale Küisi talu peale teinud s. o. 4500 rubla hobedaga kirjutud neli tuhat wiis sada rubla h. 2500 rubla h. kirjutud kaks tuhat wiissadda rubla h. eest ära.
II
Selle ära leppitud kauba hinnast tasub ostja Märt Pint müija Jaan Pintal 1000 rubla kirjutud üks tuhat rubla h. selle järele, kuida müija Jaan Pint seda tarwitab, aga selle tingimisega, et müija Jaan Pint temale seda raha kätte tahtmist kuus kuud enne kätte saamist ette kuulutab mis ka sügisesel ajal sündigu, nenda samma tingimiste all õe Annal 1500 rbl. h. kirj. üks tuhat wiissadda rubla h.
III
Keik need sündmused ja awalikud maksud mis tema Jaan Pint siia maale on kannud ja täitma pidanud ja isearanis weel need, mis tema sel 12 Aprillil 1867 aastal Pernumaa Kreiskohtu poolt kinnitud, Laatre Welikse mõisa härraga tehtud ostmise kontrahti järele, kreditkassa wastu, nii hästi selle kui ka teiste wõlgade tasumiseks mis Küisi talu peal weel wõlgu on, wõttab ostja Märt Pint oma peale ja töotab neid iga pidi truilt äita.
IV
Keik kulud, mis selle kontrahti tegemise ja kinnitamise läbi tulewad, maksab ostja Märt Pint üksipäini, ilma et ostmise hind selle läbi wäheneks.
V
Peale selle eespool tähentud ostuhinna annab ostja Märt Pint müija Jaan Pintal Küisi talus seni kuni ta elab weel prii kortle, ülespidamise, pesu ja keik muud riided mis ta tarwitab, ilma maksuta,aga kui Märt Pint Jaan Pintal mitte auusaste, nii kuida talu isa kohus on, ei pea, siis annab temale s. o. Jaan Pintal peale riiete ja prii korteri mis sel korral praegu ses Sauste härbaris saab olema, weel 200 rbl. h. kirjutud kaks sada rubla h. söögi tarwiduste muretsemiseks ja prrii kütte puu.
VI
Peab ostja Märt Pint müija Jaan Pintal igal ajal kui see tarwitab ilma hinnata hobust soita andma.
VII
Müija Jaan Pint annab Küisi talu ostja Märt Pintal täna päw kätte.
Et kaup mõlemate rahul olemise järele on sündinud ja mahakirjutud saanod, tunnistawad oma aluskirjadega
Muja Jaan Pint <allkiri>
ostja. Märt Pint <allkiri>
Et müija kui ka ostja isi oma käega oma nime siia ala on kirjutanud saab seega ühes mahakirjutuse kinnituseks alltahentatud poolt tunnistud
Peakohtumees: J. Lossmann <allkiri>
Kohtumees: H Perler <allkiri> P Reisik <allkiri>
Tullid kogokonna kohtu ette Kuisi talu omanik Jaan pint ja selle poeg Märt Pint ning palusid kogokonna kohtu nööriraamatus järel seiswad nende wahel tehtud Küisi talu müimise ja ostmise kauba tegemist kui eeskontrahti mahakirjuta
Tänasel ülewal nimetatud päewal sai Welikse walla Küisi talu pärisostja Jaan Pinta kui talu müija ja poea Märti kui ostja wahel nende mõlema poolt seda waranduse ja õiguse pärijade nimel alltähentud Küisi et I ja II talu müimise ja ostmise kaup läbi räägitud ja kirja pantud, nii kui:
I
Jaan Pint müib oma ostetud Küisi No VII ja VIII talu kohad, mis Pernu Wiljandi kreisis, Halliste kihelkonnas ja Welikse wallas on, ja Keiserliko Pernu Wiljandi Kreiskohtu poolt sel 12 Aprillil 1867 a. No 827 all temale pärisomanduseks kirjutud ja kinnitud on saanud, kerge seal peab olewa hoonete, maa tarwiduste, raudwara ja weel peale selle olewa loomade ja wiljaga nii kuida ta praegu seisab, 37 taalert 64 krossi suur nende piiride ja rajadega, kus ta maa mõõtja E. Christiani need kaarti peale üles on saanud ja ristikiwide ning kupitsidega ära märkinud, ja nenda kuida tema isi seda talu kohta pruukinud ehk pruuki wõinud, selle müimise ja ostmise kontrahti järele, mis 28 Januaril 1866 No 169 all kihelkonna kohtu poolt attesteritud ja Keiserliku Pernu Wiljandi Kreiskohtu poolt sel 12 Aprillil 1867 a. No 829 all tema peale kinnitud, kõige õiguste ja kohustega, kuidas seadus ja tingimised teda seda kohta pidada lubab Märt Pintale ühes praego weel selle talu peal wõlgu olewa kredidkassa ja nende wõlgadega mis Jaan Pint siia maale Küisi talu peale teinud s. o. 4500 rubla hobedaga kirjutud neli tuhat wiis sada rubla h. 2500 rubla h. kirjutud kaks tuhat wiissadda rubla h. eest ära.
II
Selle ära leppitud kauba hinnast tasub ostja Märt Pint müija Jaan Pintal 1000 rubla kirjutud üks tuhat rubla h. selle järele, kuida müija Jaan Pint seda tarwitab, aga selle tingimisega, et müija Jaan Pint temale seda raha kätte tahtmist kuus kuud enne kätte saamist ette kuulutab mis ka sügisesel ajal sündigu, nenda samma tingimiste all õe Annal 1500 rbl. h. kirj. üks tuhat wiissadda rubla h.
III
Keik need sündmused ja awalikud maksud mis tema Jaan Pint siia maale on kannud ja täitma pidanud ja isearanis weel need, mis tema sel 12 Aprillil 1867 aastal Pernumaa Kreiskohtu poolt kinnitud, Laatre Welikse mõisa härraga tehtud ostmise kontrahti järele, kreditkassa wastu, nii hästi selle kui ka teiste wõlgade tasumiseks mis Küisi talu peal weel wõlgu on, wõttab ostja Märt Pint oma peale ja töotab neid iga pidi truilt äita.
IV
Keik kulud, mis selle kontrahti tegemise ja kinnitamise läbi tulewad, maksab ostja Märt Pint üksipäini, ilma et ostmise hind selle läbi wäheneks.
V
Peale selle eespool tähentud ostuhinna annab ostja Märt Pint müija Jaan Pintal Küisi talus seni kuni ta elab weel prii kortle, ülespidamise, pesu ja keik muud riided mis ta tarwitab, ilma maksuta,aga kui Märt Pint Jaan Pintal mitte auusaste, nii kuida talu isa kohus on, ei pea, siis annab temale s. o. Jaan Pintal peale riiete ja prii korteri mis sel korral praegu ses Sauste härbaris saab olema, weel 200 rbl. h. kirjutud kaks sada rubla h. söögi tarwiduste muretsemiseks ja prrii kütte puu.
VI
Peab ostja Märt Pint müija Jaan Pintal igal ajal kui see tarwitab ilma hinnata hobust soita andma.
VII
Müija Jaan Pint annab Küisi talu ostja Märt Pintal täna päw kätte.
Et kaup mõlemate rahul olemise järele on sündinud ja mahakirjutud saanod, tunnistawad oma aluskirjadega
Muja Jaan Pint <allkiri>
ostja. Märt Pint <allkiri>
Et müija kui ka ostja isi oma käega oma nime siia ala on kirjutanud saab seega ühes mahakirjutuse kinnituseks alltahentatud poolt tunnistud
Peakohtumees: J. Lossmann <allkiri>
Kohtumees: H Perler <allkiri> P Reisik <allkiri>