Vana-Koiola: Protokolliraamat (1881-1882)
| Leidandmed | EAA.3388.1.7 |
|---|---|
| Kaader |  143 |
| Daatum | 15.03.1882 |
| Protokolli number | 50 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal marz 1882.
Man olliwa kohtuwanemb: J. Weiken
kohtumees: Joosep Hurt
do Jaan Tobrelutz
Otto Kopli kaibap, et Peter Pranz om temale 4 mõõtu kaaro lainanu, mes seeni masmata - nink 37 kupo õlgi, nink 4 leisikat linno, nõwwap koko 6 rbl 80 kopkat kahjo
tasomist.
See wõla andmine om 8 /aastat/tagasi.
Peter Pranz and wastust, et tema om 2 mõõtu kaaro kül kaibaja käest wõtnu lainus, nink õle ööse esi tema poole toonu, nink ütlep et 14 aastat sinna aiga kui asi olli nink ütlep tööga kiik see wõlg ära tasonu olla. - linno ei ütle saanu olla.
Otto Kopli annap seletust, et tööst om hobesega pollu Peter Pranzol tennu.
Mõistetu: Et kaibatawa ütteluse perra 2 mõõtu kaaro nink õle 37 kupo saanu.
Otsus: Peter Pranz peap 3 rubl 85 kopkat Otto Koplile 14 paiwa sisen kahjo tasomist ara masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 15tal marz 1882.
Man olliwa kohtuwanemb: J. Weiken
kohtumees: Joosep Hurt
do Jaan Tobrelutz
Otto Kopli kaibap, et Peter Pranz om temale 4 mõõtu kaaro lainanu, mes seeni masmata - nink 37 kupo õlgi, nink 4 leisikat linno, nõwwap koko 6 rbl 80 kopkat kahjo
tasomist.
See wõla andmine om 8 /aastat/tagasi.
Peter Pranz and wastust, et tema om 2 mõõtu kaaro kül kaibaja käest wõtnu lainus, nink õle ööse esi tema poole toonu, nink ütlep et 14 aastat sinna aiga kui asi olli nink ütlep tööga kiik see wõlg ära tasonu olla. - linno ei ütle saanu olla.
Otto Kopli annap seletust, et tööst om hobesega pollu Peter Pranzol tennu.
Mõistetu: Et kaibatawa ütteluse perra 2 mõõtu kaaro nink õle 37 kupo saanu.
Otsus: Peter Pranz peap 3 rubl 85 kopkat Otto Koplile 14 paiwa sisen kahjo tasomist ara masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.