Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader |  2 |
| Daatum | 05.06.1885 |
| Protokolli number | 315 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kohto maian sel 5 juni 1885
Man olliwa kohto wannemb Peter Sing
kohto mees Jaan Tobrelutz
" " Johan Kurwitz
Jaan Masik nink Jaan Andreimann tullewa ette ja kaibsiwa et Peter Kattai oma karjaga neide karjamaad sootnu nõwwawa piiri trahwi
Peter Kattai ütles seni ajani sellest keeldo ei olle olnu ei nest ka minno sest keeletud, kui na sedda olles tennu sis ei olles ma ka mitte seda tennu ja kui na täämba sedda ärä keeltwa ei saa ma seda eddespitte mitte teggema.
moistetud Et senni neide oma kokko leppimine seda wiisi olli ei woi eddimatsel korral kaibaja piiri trahwi nõuda enne kui piir kinni om pantud.
Otsus Kui Peter Kattai weel eddespiddi oma karjaga keeletud maa päle lähhap nink teda kinni pantetas ehk se ülle selge tunnistusse oma massap Peter Kattai § sääduse perraline trahw § 1065 perra
Wana Koiola kohto maian sel 5 juni 1885
Man olliwa kohto wannemb Peter Sing
kohto mees Jaan Tobrelutz
" " Johan Kurwitz
Jaan Masik nink Jaan Andreimann tullewa ette ja kaibsiwa et Peter Kattai oma karjaga neide karjamaad sootnu nõwwawa piiri trahwi
Peter Kattai ütles seni ajani sellest keeldo ei olle olnu ei nest ka minno sest keeletud, kui na sedda olles tennu sis ei olles ma ka mitte seda tennu ja kui na täämba sedda ärä keeltwa ei saa ma seda eddespitte mitte teggema.
moistetud Et senni neide oma kokko leppimine seda wiisi olli ei woi eddimatsel korral kaibaja piiri trahwi nõuda enne kui piir kinni om pantud.
Otsus Kui Peter Kattai weel eddespiddi oma karjaga keeletud maa päle lähhap nink teda kinni pantetas ehk se ülle selge tunnistusse oma massap Peter Kattai § sääduse perraline trahw § 1065 perra