PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
77
78
79
Daatum02.07.1874
Protokolli number8.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Prantmeister Peakohtumees
Jürri Awik Kohtumees
T Lasmann Kirjutaja
Jürri Bahmann Kohtumees

1) Siis astus kohto ette Turso Jaan Buht ja kaebas et temma lammad on kaddon olnud ohto pä on lojas olnud. ja temma lambrinne on talle kaebanud, et Padde külla Ann Seinberk temma lammad omma tännaba ajanud ja ei olle mitte kätte annud, ja olle lambrist karbustanud, ja kaddagavitsaga peksnud. Siis sai se lambrinne ette kutsud ja ta ütles nenda kui ta perremees tunnistus. agga Jaan Puht ütles et temma lammad on ö otsa kaddunud olnud agga pois ütles et temma on lomad lauta ajanud ja pääw on lojas olnud, ja olle keik perre ühhes sönud ja perremees ütles et temma ei olnud poisi mitte näinud ta möttelnud et pois piddanud omma issa jure minnema ja lammad piddid lautas olnud, ja ei olle sedda mitte teada sanud enne kui teine päwa hommiku pärrast keskhommikud siis olle pois temmale räkinud kuida se assi olnud, et Padekülla Ann Jaan Leno olle kolmekisti tulnud neid tagga ajama ja lubbanud neid peksta ja nemmad olle Nihho poisiga josma pannud 

Ja se Nihho Jakobi poeg Jaan Buht on siis omma Issa jure metsa heinamale läinud, Issa habbiks kutsuma siis Ann Seinberg on need lammad ärra ajanud, ja Turso lambrine Jaan konkor läinud siis omma lammaste järrel, ja olle siis Ann Seinbergi käest peksa ja karbustada sanud, agga lammad olle ikka kojo aianud ja lautapand

2) sai Ann Seinberg kohto ette kutsutud, ja temma kaebas et ta olle Nihho Jakobi käest irmsal modil peksa sanud, ja ta ei olle nende poistele middagid teinud, waid se Turso lamma pois ja Nihho Jakobi poeg olle ta poega metsas karjutanud ja lammad metsa laiale ajanud, ja ta olle sedda koio kuulnud kui ta poeg olle nutnud ja temma olle siis metsa läinud watama, ja hakkanud poistega taplema, ja poisid olle möllemad joksma pannud ja ta ei olle tohtinud lammajd üksi metsa jätta, ja ajanud lammad omma tännaba otsa, ja pois tulnud kahhe jälle ta jure ja ta annud lammad poisi kätte, ja olle poisi karbustanud agga mitte peksnud, ja pois ajanud lomad kojo.

Ja Nihho pois olle omma issa jure metsa joksnud, ja kaebanud issale et Padekülla An, ja Jaan, ja emma, (se on Leno), olle kolmekisti neid tulnud tagga ajama, ja lubbanud neid peksa.

Ja Ann kaebas et ta sanud Jakob Buhti käest 3 korda lüa igga kord pitkali mahha, ja siis ta tousnud ülles, ja lönud sedda Nihho poisi ühhe korra möda pallet, ja üttelnud isse sinno rambi pärrast ma pean peksa sama, siis se sullane wötnud ja lönud ta wasto aeda mahha. siis Jakob karranud ta karbo kinni ja tömmanud ta pitkali mahha ja peksnud tedda sure jammeda puga, ja ta poeg kes alles 9 aastane on wötnud ühhe puutükki maast ja lönud sedda Jakobit kes ta emma peksis, siis Jakob Buht lönud se puga kellega ta emma peksis sedda last ja ta kukkunud kohhe mahha nenda et ta üllesse ei olle sanud ja praego on ta ni haige et ta üsna jamsib.

3) Sai Jaan Ermann ette kutsutud, ja sedda küssitud ja ta ütleb et ta ei olle metsa sanud, neid poisa tagga aiama, ta olnud koggoni seppa pajas jätkanud sahko, ja naesed olle temmale kaeband et lammad piddanud kaddund ollema, ja kusunud tedda aitama otsima, ja ta olle läinud, ja naesed leinud enne lammad; Ta läinud siis omma wäljale wilja watama, ja leidnud et Nihho pois ajanud omma lojosid, ja ta üppanud ülle aja ja üttelnud kus sa ku.... lähhad ma tahhan sulle näitata, ja pistnud joksma poisi järrele möda teed, ja joksnud 30ned sammo aiast emale ja Nihho Jakob olnud k. pöesa tagga, ja sullane ja tousnud sealt ülles, ja lonud jämmed a leppa puga, piddanud pähhe löma, ta pannud käe ette ja lonud ta käe peale 2 korda, nenda et kässi läbbi riete katki läinud. Siis ta wötnud kiwwi maast ja piddanud wasto löma - ja näinud et sullane ka olnud, ja ei olle lönud, waid pistnud joksma, ja joksnud omma wärrawa. ja wötnud sealt ühhe puu mast ja piddanud wasto akkama, agga ta naene ei olle lasknud. Siis tulnud se lesk  Ann Seinberk se kärra peale sinna ja Nihho Jakob lönud sedda naest 3 korda igga kord pitkali mahha, ja weddanud karbubiddi järrel ja peksnud puuga nenda kui se naene isse räkis.

4) Sai Leno Ermann ette kutsutud ja ta käest küssitud ja ta räkis keik nenda, kui Ann ja Jaan räkisid, ja nenda läks nende kolme tunnistus keik ühte.

5) Sai Nihho Jakob Buht ette kutsutud, ja tedda küssitud mispärrast ta neid olli peksnud; ta ütles et ta poeg on metsa temma jure tulnud, ja kaebanud, et Padekülla Jaan Ann ja emma tulnud tedda metsa tagga ajama ja lubbanud tedda peksta, ja ei olle tedda lasknud lojosid koio ajada Se peale tulnud ta metsast, ja wötnud sullase ka ja üttelnud lähme watama mis luggu seal on, ja pois ajanud jälle lojosid, ja temma jänud sullasega pöesa tahha watama ja näinud et Pade külla Jaan on ta poega tagga ajanud siis ta wötnud puu ja lönud tedda, ja se naese poega on ta lönud, agga naest ta ei olle lönud waid lükkanud

6 Sai Nihho sullane ette kutsutud, (Jürri Olop) ja tedda küssitud, ta ütles nenda kui ta perremees et naad kolme kisti metsast tulnud, ja pois läinud ja hakkanud lojosid ajama, ja naad jänud perremega pöesa tahha watama, ja Padekülla Jaan tulnud ja ajanud nende poisi tagga, siis Jakob olle Jaani lönud 2 korda puuga, ja Jaan joksnud omma tännaba, ja naad läinud ta järrele, seal olle Jakob Anne lönud kolm korda ja iggakord pikali mahha ja An länud siis nende poisi ühhe korra möda pallet, ja ta olle siis Anne lükkanud, ja Jakob akkanud Anne karbo kinni ja tömmanud ta mahha ja peksnud tedda, Anne poega lönud ühhe korra. Siis kutsus kohho neid keiki ette, ja küssis kas piddid ärra leppima, ja Jürri ja Ann leppisid ärra agga mitte teised; Ja kohhos ei wöinud neile trahwi peale panna, sest et se peksminne wägga suur olli olnud; Ja et Jakob Buht igga aastas kohhot käib ja teisa peksab, ja weel surem assi on se, ei tea kas se laps saab terweks, wöi mistast saab. Siis wöttis kohhos sedda nou neid hakenrihtri kohtose sata, ja et hakenrihtri kohhos sedda asja selletab.

1) Siis astus kohto ette Turso Jaan Buht ja kaebas et temma lammad on kaddon olnud ohto pä on lojas olnud. ja temma lambrinne on talle kaebanud, et Padde külla Ann Seinberk temma lammad omma tännaba ajanud ja ei olle mitte kätte annud, ja olle lambrist karbustanud, ja kaddagavitsaga peksnud. Siis sai se lambrinne ette kutsud ja ta ütles nenda kui ta perremees tunnistus. agga Jaan Puht ütles et temma lammad on ö otsa kaddunud olnud agga pois ütles et temma on lomad lauta ajanud ja pääw on lojas olnud, ja olle keik perre ühhes sönud ja perremees ütles et temma ei olnud poisi mitte näinud ta möttelnud et pois piddanud omma issa jure minnema ja lammad piddid lautas olnud, ja ei olle sedda mitte teada sanud enne kui teine päwa hommiku pärrast keskhommikud siis olle pois temmale räkinud kuida se assi olnud, et Padekülla Ann Jaan Leno olle kolmekisti tulnud neid tagga ajama ja lubbanud neid peksta ja nemmad olle Nihho poisiga josma pannud 

Ja se Nihho Jakobi poeg Jaan Buht on siis omma Issa jure metsa heinamale läinud, Issa habbiks kutsuma siis Ann Seinberg on need lammad ärra ajanud, ja Turso lambrine Jaan konkor läinud siis omma lammaste järrel, ja olle siis Ann Seinbergi käest peksa ja karbustada sanud, agga lammad olle ikka kojo aianud ja lautapand

2) sai Ann Seinberg kohto ette kutsutud, ja temma kaebas et ta olle Nihho Jakobi käest irmsal modil peksa sanud, ja ta ei olle nende poistele middagid teinud, waid se Turso lamma pois ja Nihho Jakobi poeg olle ta poega metsas karjutanud ja lammad metsa laiale ajanud, ja ta olle sedda koio kuulnud kui ta poeg olle nutnud ja temma olle siis metsa läinud watama, ja hakkanud poistega taplema, ja poisid olle möllemad joksma pannud ja ta ei olle tohtinud lammajd üksi metsa jätta, ja ajanud lammad omma tännaba otsa, ja pois tulnud kahhe jälle ta jure ja ta annud lammad poisi kätte, ja olle poisi karbustanud agga mitte peksnud, ja pois ajanud lomad kojo.

Ja Nihho pois olle omma issa jure metsa joksnud, ja kaebanud issale et Padekülla An, ja Jaan, ja emma, (se on Leno), olle kolmekisti neid tulnud tagga ajama, ja lubbanud neid peksa.

Ja Ann kaebas et ta sanud Jakob Buhti käest 3 korda lüa igga kord pitkali mahha, ja siis ta tousnud ülles, ja lönud sedda Nihho poisi ühhe korra möda pallet, ja üttelnud isse sinno rambi pärrast ma pean peksa sama, siis se sullane wötnud ja lönud ta wasto aeda mahha. siis Jakob karranud ta karbo kinni ja tömmanud ta pitkali mahha ja peksnud tedda sure jammeda puga, ja ta poeg kes alles 9 aastane on wötnud ühhe puutükki maast ja lönud sedda Jakobit kes ta emma peksis, siis Jakob Buht lönud se puga kellega ta emma peksis sedda last ja ta kukkunud kohhe mahha nenda et ta üllesse ei olle sanud ja praego on ta ni haige et ta üsna jamsib.

3) Sai Jaan Ermann ette kutsutud, ja sedda küssitud ja ta ütleb et ta ei olle metsa sanud, neid poisa tagga aiama, ta olnud koggoni seppa pajas jätkanud sahko, ja naesed olle temmale kaeband et lammad piddanud kaddund ollema, ja kusunud tedda aitama otsima, ja ta olle läinud, ja naesed leinud enne lammad; Ta läinud siis omma wäljale wilja watama, ja leidnud et Nihho pois ajanud omma lojosid, ja ta üppanud ülle aja ja üttelnud kus sa ku.... lähhad ma tahhan sulle näitata, ja pistnud joksma poisi järrele möda teed, ja joksnud 30ned sammo aiast emale ja Nihho Jakob olnud k. pöesa tagga, ja sullane ja tousnud sealt ülles, ja lonud jämmed a leppa puga, piddanud pähhe löma, ta pannud käe ette ja lonud ta käe peale 2 korda, nenda et kässi läbbi riete katki läinud. Siis ta wötnud kiwwi maast ja piddanud wasto löma - ja näinud et sullane ka olnud, ja ei olle lönud, waid pistnud joksma, ja joksnud omma wärrawa. ja wötnud sealt ühhe puu mast ja piddanud wasto akkama, agga ta naene ei olle lasknud. Siis tulnud se lesk  Ann Seinberk se kärra peale sinna ja Nihho Jakob lönud sedda naest 3 korda igga kord pitkali mahha, ja weddanud karbubiddi järrel ja peksnud puuga nenda kui se naene isse räkis.

4) Sai Leno Ermann ette kutsutud ja ta käest küssitud ja ta räkis keik nenda, kui Ann ja Jaan räkisid, ja nenda läks nende kolme tunnistus keik ühte.

5) Sai Nihho Jakob Buht ette kutsutud, ja tedda küssitud mispärrast ta neid olli peksnud; ta ütles et ta poeg on metsa temma jure tulnud, ja kaebanud, et Padekülla Jaan Ann ja emma tulnud tedda metsa tagga ajama ja lubbanud tedda peksta, ja ei olle tedda lasknud lojosid koio ajada Se peale tulnud ta metsast, ja wötnud sullase ka ja üttelnud lähme watama mis luggu seal on, ja pois ajanud jälle lojosid, ja temma jänud sullasega pöesa tahha watama ja näinud et Pade külla Jaan on ta poega tagga ajanud siis ta wötnud puu ja lönud tedda, ja se naese poega on ta lönud, agga naest ta ei olle lönud waid lükkanud

6 Sai Nihho sullane ette kutsutud, (Jürri Olop) ja tedda küssitud, ta ütles nenda kui ta perremees et naad kolme kisti metsast tulnud, ja pois läinud ja hakkanud lojosid ajama, ja naad jänud perremega pöesa tahha watama, ja Padekülla Jaan tulnud ja ajanud nende poisi tagga, siis Jakob olle Jaani lönud 2 korda puuga, ja Jaan joksnud omma tännaba, ja naad läinud ta järrele, seal olle Jakob Anne lönud kolm korda ja iggakord pikali mahha ja An länud siis nende poisi ühhe korra möda pallet, ja ta olle siis Anne lükkanud, ja Jakob akkanud Anne karbo kinni ja tömmanud ta mahha ja peksnud tedda, Anne poega lönud ühhe korra. Siis kutsus kohho neid keiki ette, ja küssis kas piddid ärra leppima, ja Jürri ja Ann leppisid ärra agga mitte teised; Ja kohhos ei wöinud neile trahwi peale panna, sest et se peksminne wägga suur olli olnud; Ja et Jakob Buht igga aastas kohhot käib ja teisa peksab, ja weel surem assi on se, ei tea kas se laps saab terweks, wöi mistast saab. Siis wöttis kohhos sedda nou neid hakenrihtri kohtose sata, ja et hakenrihtri kohhos sedda asja selletab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS