1893 aastal Märtsi kuu 5 pääwal 22 wallakohus 2 Jürjewi Ülema Talurahwa kohtu jauskonnas, Eesistuja Jaan Soosaar, kohtuliikmed: Karel Weidenberg ja Jüri Kops
Walla Tsiwiil seadus § 281 põhjusel sai järel seisaw raha rendi kontrakt Kammeri mõisa päris omaniku ja Meeri wallaliikme Karel Kiisa wahel järgmiselt raamatusse kirjutud:
"Rendi kontrakt."
Kammeri mõisa pärisherra Aleksander Karli poeg von Staden ja Meeri walla liikme Karel Jaku poeg Kiis wahel on taganimetatud rendi kontrakt truuwiste ära kõneltud ja kirjapantud.
1.
Karel Kiis wõttab Jüri pääwal 1893 aastal kolme aasta pääle see on Jüri päewani 1896 aasta sadik enda kätte rendi pääle see Sowi mäekandi koht, mis Peter Plaksi käes oli, nimelt 18 wakkamaad põldu, 1/2 wakkamaad aijamaad ning 8 1/2 wakka heinamaad.
2.
Karel Kiis maksab selle kandi koha eest iga aasta eest renti, raha kaheksakümmend wiis/:85:/ rubla hõb. nõnda, et pool rendi raha nelikümmend kaks rubla wiiskümmend kop. /:42r. 50k:/ 1sel Aprillil ja teine pool rendiraha nelikümmend kaks rubla wiiskümmend kop. /:42r. 50k:/ 1sel Oktobril igal aastal täitsa ette ära maksetud peab saama. Üle selle rendi raha peab Karel Kiis igal aastal 1 Aprillil üks neljas 1/4 jagu sest tule kassarahast, mis Sawimäe karjamõisa hoonete eest maksa tuleb kuni wiie /5/ rublani rendi andjale maksma; kui see neljas jagu tulekassarahast suurem on, siis maksab rendiandja omalt poolt seda, mis üle wiie /5/ rubla peaks olema.
3.
Karel Kiis wõttab 3 wakkamaad heat röa orast wastu ja peab ka, nii palju rendiandjale kätte andma kui tema sest kohast wälja läheb; röa kõrre maa 3 wakamaa, mis kewade tõu wilja alla tuleb, peab sügise korra pärast künnetud ja heastud olema. Tema peab oma põld neljan nurmen pidama, nimelt: 1) kesa, 2) rukid 3) tõuwilja ja 4) tõuwilja, ja ei tohi enam, kui kaks /:2:/ wakkamaad linade all prukima.
4.
Karel Kiis peab selle koha peal pidama uks /:1:/ hobune ja kolm /3/ täiskaswanud tõpra elajad ja ei tohi oma karja mitte mujal, kui selle karjamaa peal mis Kitse piirist seni kui kangro tee saadik läheb sööta; se maa tükk on kõigil 4 Sawimäe kandimehel karja maaks kätte antud. Mõisametsas ei tohi kari ei ka hobune mitte sugugi käija.
5.
Karel Kiis peab oma korteri eest hoolt kandma et ikka heaskorras on, ja kõige wähem üks kord aastas lubjaga walgeks tegema, ja kui waja on, oma kuluga parandama. Kui Sawimäe karja mõisa hoonete parandamise tarwis materiali tarwis on, siis peab Kiis henda jõuga neljas jagu sest materialist, olgu mis nime all ja kost rendi andja juhatab, manu wedama, ilma et selle eest tasumist tohiks nõuda. Koik hoonete ehk ahju parandamise material annab rendiandja, aga kandimees peab oma kuluga teiste kandi meestega kokku parandama. Kui rehet peksetakse, peab see kandimees, kelle wili ahhetud on, ikka rehe man olema, nii kaua kui reheahjun tuli on.
6.
Selle rendi kontrahi täielikult ülespidamise eest paneb rentnik rendiandjale kautsioniks sisse oma raudwara, nimelt üks hobune, ja kolm täiskaswanud tõpra elajad, mis alati selle platsi peal peawa olema.
7.
Kui rentnik Karel Kiis üks neist punktitest mitte ei peaks täitma, wõi rendiandjale metsas wõi mujal kahju peaks tegema, siis on see kontrakt murtud ja rendiandjal on õigus kohtu läbi nõuda, et rentnik seda kandi kohta lähemal Jüri pääwal peab kontrahi murdmist kätte peab andma, ja ei ole rentnikul siis mingisugust õigust kahju tasumist nõuda, aga wastutab kiige kahju eest, mis tema kontrahi murdmise läbi rendiandjale peas tegema.
8
See rendi kontraht lõppeb isiendast, ilma et üks neist kontrahi tegijatest enne pruugiks ülesse ütelda, 23 Aprillil 1896 aastal ja peab siis rentnik seda kandi kohta selle kontrahi perra rendiandjale jälle kätte andma, kui wastsed kaupa ei ole saanud teha. A. w. Stadeni, kui rendile andja wolinik J. Gläser (allkiri) rendilewõtja Karel Kiis (allkiri)
Otsustud: Et seesinane rendi kontrakt pooltele ette loetud ja ära seletud on saanud nõnda kui selle kohane walla kohtu seadus 1889 a Tsiwiil asjade toim § § 278 ja 281 seda nõuawad, eesseiswa kauba kontrakt akti ülesse wõtta ja kinnitada.
Eesistnik: J Soosaar (allkiri)
Kohtuliige: J. Kops (allkiri)
Kohtuliige K. Weidenberg (allkiri)
Kirjutaja (allkiri)
1893 aastal Märtsi kuu 5 pääwal 22 wallakohus 2 Jürjewi Ülema Talurahwa kohtu jauskonnas, Eesistuja Jaan Soosaar, kohtuliikmed: Karel Weidenberg ja Jüri Kops
Walla Tsiwiil seadus § 281 põhjusel sai järel seisaw raha rendi kontrakt Kammeri mõisa päris omaniku ja Meeri wallaliikme Karel Kiisa wahel järgmiselt raamatusse kirjutud:
"Rendi kontrakt."
Kammeri mõisa pärisherra Aleksander Karli poeg von Staden ja Meeri walla liikme Karel Jaku poeg Kiis wahel on taganimetatud rendi kontrakt truuwiste ära kõneltud ja kirjapantud.
1.
Karel Kiis wõttab Jüri pääwal 1893 aastal kolme aasta pääle see on Jüri päewani 1896 aasta sadik enda kätte rendi pääle see Sowi mäekandi koht, mis Peter Plaksi käes oli, nimelt 18 wakkamaad põldu, 1/2 wakkamaad aijamaad ning 8 1/2 wakka heinamaad.
2.
Karel Kiis maksab selle kandi koha eest iga aasta eest renti, raha kaheksakümmend wiis/:85:/ rubla hõb. nõnda, et pool rendi raha nelikümmend kaks rubla wiiskümmend kop. /:42r. 50k:/ 1sel Aprillil ja teine pool rendiraha nelikümmend kaks rubla wiiskümmend kop. /:42r. 50k:/ 1sel Oktobril igal aastal täitsa ette ära maksetud peab saama. Üle selle rendi raha peab Karel Kiis igal aastal 1 Aprillil üks neljas 1/4 jagu sest tule kassarahast, mis Sawimäe karjamõisa hoonete eest maksa tuleb kuni wiie /5/ rublani rendi andjale maksma; kui see neljas jagu tulekassarahast suurem on, siis maksab rendiandja omalt poolt seda, mis üle wiie /5/ rubla peaks olema.
3.
Karel Kiis wõttab 3 wakkamaad heat röa orast wastu ja peab ka, nii palju rendiandjale kätte andma kui tema sest kohast wälja läheb; röa kõrre maa 3 wakamaa, mis kewade tõu wilja alla tuleb, peab sügise korra pärast künnetud ja heastud olema. Tema peab oma põld neljan nurmen pidama, nimelt: 1) kesa, 2) rukid 3) tõuwilja ja 4) tõuwilja, ja ei tohi enam, kui kaks /:2:/ wakkamaad linade all prukima.
4.
Karel Kiis peab selle koha peal pidama uks /:1:/ hobune ja kolm /3/ täiskaswanud tõpra elajad ja ei tohi oma karja mitte mujal, kui selle karjamaa peal mis Kitse piirist seni kui kangro tee saadik läheb sööta; se maa tükk on kõigil 4 Sawimäe kandimehel karja maaks kätte antud. Mõisametsas ei tohi kari ei ka hobune mitte sugugi käija.
5.
Karel Kiis peab oma korteri eest hoolt kandma et ikka heaskorras on, ja kõige wähem üks kord aastas lubjaga walgeks tegema, ja kui waja on, oma kuluga parandama. Kui Sawimäe karja mõisa hoonete parandamise tarwis materiali tarwis on, siis peab Kiis henda jõuga neljas jagu sest materialist, olgu mis nime all ja kost rendi andja juhatab, manu wedama, ilma et selle eest tasumist tohiks nõuda. Koik hoonete ehk ahju parandamise material annab rendiandja, aga kandimees peab oma kuluga teiste kandi meestega kokku parandama. Kui rehet peksetakse, peab see kandimees, kelle wili ahhetud on, ikka rehe man olema, nii kaua kui reheahjun tuli on.
6.
Selle rendi kontrahi täielikult ülespidamise eest paneb rentnik rendiandjale kautsioniks sisse oma raudwara, nimelt üks hobune, ja kolm täiskaswanud tõpra elajad, mis alati selle platsi peal peawa olema.
7.
Kui rentnik Karel Kiis üks neist punktitest mitte ei peaks täitma, wõi rendiandjale metsas wõi mujal kahju peaks tegema, siis on see kontrakt murtud ja rendiandjal on õigus kohtu läbi nõuda, et rentnik seda kandi kohta lähemal Jüri pääwal peab kontrahi murdmist kätte peab andma, ja ei ole rentnikul siis mingisugust õigust kahju tasumist nõuda, aga wastutab kiige kahju eest, mis tema kontrahi murdmise läbi rendiandjale peas tegema.
8
See rendi kontraht lõppeb isiendast, ilma et üks neist kontrahi tegijatest enne pruugiks ülesse ütelda, 23 Aprillil 1896 aastal ja peab siis rentnik seda kandi kohta selle kontrahi perra rendiandjale jälle kätte andma, kui wastsed kaupa ei ole saanud teha. A. w. Stadeni, kui rendile andja wolinik J. Gläser (allkiri) rendilewõtja Karel Kiis (allkiri)
Otsustud: Et seesinane rendi kontrakt pooltele ette loetud ja ära seletud on saanud nõnda kui selle kohane walla kohtu seadus 1889 a Tsiwiil asjade toim § § 278 ja 281 seda nõuawad, eesseiswa kauba kontrakt akti ülesse wõtta ja kinnitada.
Eesistnik: J Soosaar (allkiri)
Kohtuliige: J. Kops (allkiri)
Kohtuliige K. Weidenberg (allkiri)
Kirjutaja (allkiri)
