PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
79
80
Daatum06.08.1874
Protokolli number9.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Prandmeister Peakohtumees
Jürri Awik Kohtumees
T Lasmann Kirjutaja
Jürri Bahmann Kohtumees

Selletud sai se assi mis minnewal kohto päwal sai ülles wöetud Ann Seinbergi kaebdusse pärrast: Siis ei wötnud kohhos sedda asja mitte selletada, sest et se assi liig suur olli, ja sadis neid surema kohto - Agga teine kohhos ei wötnud neid ette, waid sadis neid taggasi.

Nüüd wöttis kohhos neid uesti läbbi küssida, ja mõistis neile seaduse järrel Ctrahwi. Ja kohhos mõistis et Jakob Buht piddi 5 rubla t maksma, 3 rubla se naesele kedda ta peksis, ja 2 Rubla walla laekasse, ja Jakobi poeg kelle läbbi se riid olli tulnud, piddi 10 hopi witso sama, agga jakub ütles et ta ei piddanud peksa kandma tal piddi többi peal käima, se peale möistis kohhos, et ta piddi nende 10ne witsa hopi eest 1.Rubla walla laekase maksma. Ja Padekülla Jaan kes Jakobi käest 2 korda lüja olli sanud, ei sanud middagid maksa, waid piddi 50 koppik walla laekasse maksma, sepärrast et ta kiwwi mast wötnud ja piddanud wasto löma. Agga Jaan ei olnud mitte sellega rahhol, waid noudis suremat kohhut

Kohto möistmisse jures ollid:

kohto peawannem Jürri Prandmeister

Jürri Awik

Jürri Bahmann

T.Lasmann [allkiri] kirjutaja

Selletud sai se assi mis minnewal kohto päwal sai ülles wöetud Ann Seinbergi kaebdusse pärrast: Siis ei wötnud kohhos sedda asja mitte selletada, sest et se assi liig suur olli, ja sadis neid surema kohto - Agga teine kohhos ei wötnud neid ette, waid sadis neid taggasi.

Nüüd wöttis kohhos neid uesti läbbi küssida, ja mõistis neile seaduse järrel Ctrahwi. Ja kohhos mõistis et Jakob Buht piddi 5 rubla t maksma, 3 rubla se naesele kedda ta peksis, ja 2 Rubla walla laekasse, ja Jakobi poeg kelle läbbi se riid olli tulnud, piddi 10 hopi witso sama, agga jakub ütles et ta ei piddanud peksa kandma tal piddi többi peal käima, se peale möistis kohhos, et ta piddi nende 10ne witsa hopi eest 1.Rubla walla laekase maksma. Ja Padekülla Jaan kes Jakobi käest 2 korda lüja olli sanud, ei sanud middagid maksa, waid piddi 50 koppik walla laekasse maksma, sepärrast et ta kiwwi mast wötnud ja piddanud wasto löma. Agga Jaan ei olnud mitte sellega rahhol, waid noudis suremat kohhut

Kohto möistmisse jures ollid:

kohto peawannem Jürri Prandmeister

Jürri Awik

Jürri Bahmann

T.Lasmann [allkiri] kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS