II kaebas metsawaht kirreallika Jakob Kristjuhhan et Pajaka möisa poolt ollid sadetud 4 meest, meeste nimmed:

Metsawaht Kirreallika Jakob Kristjuhhan (pilleti soldat);

ja wäljawaht Telliskiwwi Mart,

ja Käbbikülla Ueda Jürri.

ja Pajaka möisa kirjotaja,

ja on läinud Kärreperrest metsa wargust ülles otsima, ja sealt on leitud: 834 algo kusepuud ja on sülda laotud, ja on 2 sülda sanud

ja 88. halgo männi puid

Ja ühte Summa 7 kuuske ilma möetmatta

ja Kärraperre Juhhan Seilmann naene on metsa wahti söimanud: Ja üttelnud et ta piddand krono sant ollema ja lubbanud ta puu alloga mahha löiia, ja üttelnd et ta olle kirriko härra ärra tapnud, mis neist sönnadest keige suremad, ja ärra wallitsetud on mis ta ei lubbanud mitte nenda jätta, waid tahhab nende eest maksu saada.

Sai Karraperre Juhhan Seilmann ette kutsutud ja temma käest küssitud, kas ta olli need puud warrastanud, ja temma ütles et ta olle need puud raiunud, need 5 mändi olle keldri lae tarwis raiunud omma heinama pealt ja need kasse puud olle wannad puud olnud.

need kused olla ta ka raiunud, agga ta ei olle neid mitte warrastanud, egga korwale pannud ja ütles et ta ei olle mitte kedda sönnanud muud kui se sönna olle ta üttelnud et ta olle kirriko härra ärra tapnud, et sedda sönna olle ta omma sust kuulnud, ja Jakob kristjuhhan ütles et minna ollen se peale wandunud, et minna pean mahha lööma keik kes ette juhtub, olgo kes tahtes, agga sinna ei tohki mind mitte sepärrast söimata, egga augutada, ja tahtis nende sönnade eest 15 Rubla saada. Siis sai Juhhan Seilmanni käest küssitud, kas ta olli tedda nenda söimanud, ja ta ütles et ta ei olle mitte tedda söimanud, muud kui se üks sönna, et ta olli kirriko härra tapnud: Sest et neil nende kahhe sönna ülle käemeest ei olnud, ei wöinud kohhos mitte trahwida, agga se üks sönna olli selgesti tead, selle ette möistis kohhos, et Juhhan Seilmann piddi trahwi maksma 5 Rubla, Ja Jakob Kiristjuhhan Leppis siis ka nenda, ja jättis need kaks sönna mahha, ja ei tahtnud sest rahhast ühtigi ommale, waid lubbas 2 Rubl 50 kop walla waestele, ja 2 Rubl. 50 kop walla laekase, ja leppisid teine teisega ärra, ja andsid kät.

Siis möistis kohhus et Juhhan Seilmann piddi puude ülle trahwi maksma.

1) piddi need puud möisa maksma: 5 männi palki, ja igga palgi eest 75 kop, ja sinna jure trahwi, 75 kop igga puu eest, seis tullewad puud maksma 3 Rubla 75 kop, ja pool trahwi, on jälle 3 Rubla 75 kop.

2) Nende 7me kuse ette igga kuse eest 25 kop, se on 1 Rub 75 kop ja pool trahwi körwa, 25 kop puu eesr on jälle 1. " 75 "

3) Need 2. sülda kasse puud, tahtis möisa härra et Juhhan piddi linna wiima, möistis kohhus, kui ta ei tahhab neid puud linna wiia, siis piddi ilma rahha trahwita jäma ja kui ta neid linna ei wii maksab 3 Rubla sulla ette se on 6. rubla, ja nende 88. hallo ette 22 kop trahwi.

Puude rahha sai möisa härrale ja trahwi rahha walla laekase

kohto peawannem: Jürri Prandmeister

Jürri Awik

Jürri Bahmann

T.Lasmann [allkiri]