PROTOKOLL

Ranna: Kogukonnakohtu protokolliraamat (1885-1890)

LeidandmedEAA.3112.1.6
Kaader
138
139
Daatum01.07.1888
Protokolli number64
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Tuli ette Willem Jürgenson ja andis üles, et tema kuub olla Oktobri kuus Nina kõrtsi reia all ärawarastatud ja olla tema seda kuube nüüd 14 Juulil Mats Abramsoni käest kätte saanud. See kuub olla sellepärast  wäga tähtsa et temal ühe õlma sees üks wiga on ja taskud pitka triibulise riidest. Et see kuub Mats Abramsoni käes on, oli tema kuulda saanud ja järeleotsimise ajal oli Mats Abramson seda kuube ärapeita tahtnud. Kohtumees Jüri Lepasep olla ülesotsimise juures olnud. Nõudis 30 rbl. kahjutasumist.

Kohtu ees Jürri Leppasep andis üles, et 14 Juunil olla Willem Jürgenson teda api palunud oma warastud kuube ülesotsima ja andis tundemärgid üles, mis ühe wana kuuega, mis Mats Abramsoni juurest leiti, koku läksiwad. Seda kuube püüdis Mats Abramson peita oma aseme alla. See kuub arwas Jüri Lepasep umbes 1 rubla wäärt olema. Mats Abramson ettekutsutud wastas küsimise peale et Nina kõrtsi reia all Oktoobrikuus m.a. olla tema uus kuub ärawarastud ja pimedas seda kuube tagaotsides oli tema selle kuue, keda Willem Jürgenson nüüd omaks nimetab, sealt maast leidnud ja oma kuueks pidada Karl Oterklau wankri wisanud kellega tema ühes sõitnud kodu oli tema naine äratundnud et se mitte tema oma ei ole aga et kellegile tagasi anda ei wõinud jäi see kuub temale ja oli tema, Abramson, et see kuub alt weerest kulunud, oli alt serwast weidikene  mahalõiganud ja uuest palistanud. Andis need maha lõigatud weered kohtu kätte; seda kuube ei ole tema

kandnud. Karl Otterklau ettekutsutud andis üles et tema Mats Abramsoniga ühes Nina laadale sõitnud  ja olla seal Abramsoni kuub ära warastud; sellest teisest kuuest ei teatema kedagi.

Kohus wastas seda kuube mis ka ühestoodud oli läbi ja leidis et se üks wäga wana kuub ja  umbes üks rbl. wäärt oli. Jaan Treial, kelle saunas Mats Abramson elab tunnistas et tema seda mitte näinud ei ole et Mats Abramson seda kuube kandnud on. Tunnistused mis kohtu poolt ülekuulatud saanud, saiwad mõlema poolele kuulutud.

Otsus et Mats Abramson seda kuube nenda kaua warjus pidas ise aga teadis et see mitte tema oma ei ole, läheb kolmeks pääwaks wangi ja saab Willem Jürgenson oma kuub kätte.

Se otsus sai  Mats Abramsonile ja Willem Jürgensonile kuulutud ei olnud Willem Jürgenson sellega rahul ja anti tema T. S. R. § 772, 773 ja 774 põhjusel tarwiliste õpustega kaebuse kiri kätte.

                                                                Peakohtumees J. Piri (allkiri)

                                                                Kohtumees J. Kask (allkiri)

                                                                abi Kohtumees J. Wenne (allkiri)

                                                                Kirjutaja (allkiri mitteloetav).

Tuli ette Willem Jürgenson ja andis üles, et tema kuub olla Oktobri kuus Nina kõrtsi reia all ärawarastatud ja olla tema seda kuube nüüd 14 Juulil Mats Abramsoni käest kätte saanud. See kuub olla sellepärast  wäga tähtsa et temal ühe õlma sees üks wiga on ja taskud pitka triibulise riidest. Et see kuub Mats Abramsoni käes on, oli tema kuulda saanud ja järeleotsimise ajal oli Mats Abramson seda kuube ärapeita tahtnud. Kohtumees Jüri Lepasep olla ülesotsimise juures olnud. Nõudis 30 rbl. kahjutasumist.

Kohtu ees Jürri Leppasep andis üles, et 14 Juunil olla Willem Jürgenson teda api palunud oma warastud kuube ülesotsima ja andis tundemärgid üles, mis ühe wana kuuega, mis Mats Abramsoni juurest leiti, koku läksiwad. Seda kuube püüdis Mats Abramson peita oma aseme alla. See kuub arwas Jüri Lepasep umbes 1 rubla wäärt olema. Mats Abramson ettekutsutud wastas küsimise peale et Nina kõrtsi reia all Oktoobrikuus m.a. olla tema uus kuub ärawarastud ja pimedas seda kuube tagaotsides oli tema selle kuue, keda Willem Jürgenson nüüd omaks nimetab, sealt maast leidnud ja oma kuueks pidada Karl Oterklau wankri wisanud kellega tema ühes sõitnud kodu oli tema naine äratundnud et se mitte tema oma ei ole aga et kellegile tagasi anda ei wõinud jäi see kuub temale ja oli tema, Abramson, et see kuub alt weerest kulunud, oli alt serwast weidikene  mahalõiganud ja uuest palistanud. Andis need maha lõigatud weered kohtu kätte; seda kuube ei ole tema

kandnud. Karl Otterklau ettekutsutud andis üles et tema Mats Abramsoniga ühes Nina laadale sõitnud  ja olla seal Abramsoni kuub ära warastud; sellest teisest kuuest ei teatema kedagi.

Kohus wastas seda kuube mis ka ühestoodud oli läbi ja leidis et se üks wäga wana kuub ja  umbes üks rbl. wäärt oli. Jaan Treial, kelle saunas Mats Abramson elab tunnistas et tema seda mitte näinud ei ole et Mats Abramson seda kuube kandnud on. Tunnistused mis kohtu poolt ülekuulatud saanud, saiwad mõlema poolele kuulutud.

Otsus et Mats Abramson seda kuube nenda kaua warjus pidas ise aga teadis et see mitte tema oma ei ole, läheb kolmeks pääwaks wangi ja saab Willem Jürgenson oma kuub kätte.

Se otsus sai  Mats Abramsonile ja Willem Jürgensonile kuulutud ei olnud Willem Jürgenson sellega rahul ja anti tema T. S. R. § 772, 773 ja 774 põhjusel tarwiliste õpustega kaebuse kiri kätte.

                                                                Peakohtumees J. Piri (allkiri)

                                                                Kohtumees J. Kask (allkiri)

                                                                abi Kohtumees J. Wenne (allkiri)

                                                                Kirjutaja (allkiri mitteloetav).


TAGASI KUVA MÄRGENDUS