Protokoll.
1893 aastal Märtsi kuu 5 pääwal 22 walla kohus II Jürjewi Ülema Talurahwa kohtu jauskonnas. juures olid:
Eesistnik: Jaan Soosaar
Kohtuliige: K. Weidenberg
Kohtuliige: J. Kops
Tulid ette Kammeri mõisa pärisomaniku wolinik Friedrich Gläser ja Kammeri wallaliige Jaan Petri p. Wärmann, palusid wallakohut nende wähel tehtud kirjaliku kauba lepingut, wallakohtu sädus 1889 a. Tsiwil asj. toim. § 278ja 281 põhjusel protokolli wõtta ja kinnitada järgmiselt:
"Rendi Kontrakt."
Kammeri mõisa pärisherra Aleksander Karli p. von Staden ja Kammeri wallaliikme Jaan Petri p. Wärmanni wahel on taga nimetud rendikontraht truwiste ära koneltud, ja kirja pantud.
1.
Jaan Wärmann wõttab Jüripääwal 1893 aastal kolme aasta pääle, see on Jüripäiwani 1896 aastast saadik henda kätte rendi pääle see Sawi mäe kandi koht, mis nüid juba tema käes on, nimelt 18 wakamaad põldu, 1/2 wakkamaad ajamaad ja 8 1/2 wakkamaad heinamaad.
2.
Jaan Wärmann maksab selle kandi koha eest iga aasta rendi raha kaheksakümmend wiis /:85:/rubla hõb. nenda, et pool rendi raha, nelikümmend kaks rubla wiiskümmend kop. /:42r. 50k:/ 1 Aprillil ja teine pool rendi raha nelikümmend kaks rubla wiiskummend kop. /:42r. 50k:/ 1 Oktobril igal aastal täitsa ette ära maksetud peab saama. Üle selle rendi raha peab Jaan Wärmann igal aastal 1 Aprillil üks neljas (1/4) jagu sest tulekassa rahast, mis Sawimäe karja mõisa hoonete eest maksa tuleb kunni wiie /5/ rublani rendiandjale maksma; kui see neljas jago tulekassa rahast suurem on, siis maksab rendi andja omalt poolt seda, mis üle wiie rubla peas olema.
3.
Jaan Wärmann wõttab 3 wakamaad head rukki orast wastu ja peab ka, nii palju rendi andjale kätte andma, kui tema sest kohast wälja läheb; röa kõrre maa 3 wakkamaa, mis kewade tõuu wilja alla tuleb, peab sügise korrapärast kunnetud ja häästetud olema. Tema peab oma põldu neljas nurmes pruukima, nimelt, 1) kesa 2) rukki, 3) tõuwilja ja 4) tõuwilja ja ei tohi enam kui /:2:/ kaks wakkamaad linade alla pruukida.
4.
Jaan Wärmann peab selle koha pääl pidama üks /1/ hobune ja kolm /:3:/ täis kaswanud tõpra elajad ja ei tohi oma karja mitte mujal, kui selle karjamaa pääl mis Kitse piirist seni kui kangru tee saadik läheb sööta; see maa tükk on kõigil 4al Sawi mäe kandimeestel karjamaaks kätte antud. Mõisa metsa ei tohi kari ei ka hobune mitte sugugi käija.
5.
Jaan Wärmann peab oma korteri eest hoolt kandma, et ikka heas korras on, ja kõige wähem üks kord aastas lubjaga walgeks tegema ja kui waia on oma kuluga parandama. Kui Sawimäe karjamõisa hoonete parandamist ehk wastse hoone ehitamise tarwis materiali waja on, siis peab Wärmann oma jõuga neljas jagu sest materialist olgu mis nime all, ja kost rendiandja juhatab juurde wedama ilma, et selle eest tasumist tohis nõuda. Koik hoonete ehk ahjude parandamise material annab rendileandja, aga kandimees peab oma kuluga teiste kandimeestega kokku parandama. Kui rehed peksetakse, peab see kandimees, kellel wili atetud on, ikka rehe juures olema, nii kaua, kui rehe ahjus tuli on.
6.
Selle rendi kontrahi täielikult ülespidamise eest paneb rentnik rendiandjale kautsioniks sisse oma raudwara, nimelt: üks hobune ja kolm täiskaswanud tõpraelajad, mis alati selle platsi peal peawad olema.
7.
Kui rentnik Jaan Wärmann üks neist punktidest mitte ei peas pidama, wõi rendiandjale metsas wõi mujal kahju peas tegema, siis on see kontrakt murtud ja rendiandjal on õigus kohtuläbi nõuda, et rentnik seda kandikohtal lähemal Jüri pääwal pääle kontrahi murdmist kätte peab andma, ja ei ole rentnikul siis mingisugust õigust kahju tasumist nõuda, aga wastutab kõige kahju eest, mis tema kontrahi murdmise läbi rendiandjale peaks tegema.
8
See rendi kontraht lõpeb isi enesest, ilma et üks neist kontrahi tegijatest enne pruukiks üles ütelda 23mal Aprillil 1896 aastal, ja peab siis rentnik seda kandi kohta selle kontrahi perra rendiandjale jälle kätte andma, kui uut kaupa ei ole saanud teha.
Kammeri mõisas 1 Webruaril 1893. A. v. Stadeni Wolinik J. Gläser Rendile wõtja Jaan Wärmann, aga tema mitte mõistuse kirjutada ja palwe peale alla kirjutanud Peter Wester.
Otsustud:
Et seesinane rendi kontrakt pooltele ette loetud ja ära seletud on saanud nonda kui sellekohane walla kohtu säädus 1889 a. Tsiwiil asj. toim. § § 278 ja 281 seda nõuawad ja mõlemad rahul olemiseks kontrakti oma alla on kirjutanuwad, eesseisaw kauba kontrakt akti üles wõtta ja walla kohtu poolt kinnitada.
Eesistnik: J Soosaar (allkiri)
Kohtulige: K. Weidenberg (allkiri) J. Kops (allkiri)
Kohtuliige:
Protokoll.
1893 aastal Märtsi kuu 5 pääwal 22 walla kohus II Jürjewi Ülema Talurahwa kohtu jauskonnas. juures olid:
Eesistnik: Jaan Soosaar
Kohtuliige: K. Weidenberg
Kohtuliige: J. Kops
Tulid ette Kammeri mõisa pärisomaniku wolinik Friedrich Gläser ja Kammeri wallaliige Jaan Petri p. Wärmann, palusid wallakohut nende wähel tehtud kirjaliku kauba lepingut, wallakohtu sädus 1889 a. Tsiwil asj. toim. § 278ja 281 põhjusel protokolli wõtta ja kinnitada järgmiselt:
"Rendi Kontrakt."
Kammeri mõisa pärisherra Aleksander Karli p. von Staden ja Kammeri wallaliikme Jaan Petri p. Wärmanni wahel on taga nimetud rendikontraht truwiste ära koneltud, ja kirja pantud.
1.
Jaan Wärmann wõttab Jüripääwal 1893 aastal kolme aasta pääle, see on Jüripäiwani 1896 aastast saadik henda kätte rendi pääle see Sawi mäe kandi koht, mis nüid juba tema käes on, nimelt 18 wakamaad põldu, 1/2 wakkamaad ajamaad ja 8 1/2 wakkamaad heinamaad.
2.
Jaan Wärmann maksab selle kandi koha eest iga aasta rendi raha kaheksakümmend wiis /:85:/rubla hõb. nenda, et pool rendi raha, nelikümmend kaks rubla wiiskümmend kop. /:42r. 50k:/ 1 Aprillil ja teine pool rendi raha nelikümmend kaks rubla wiiskummend kop. /:42r. 50k:/ 1 Oktobril igal aastal täitsa ette ära maksetud peab saama. Üle selle rendi raha peab Jaan Wärmann igal aastal 1 Aprillil üks neljas (1/4) jagu sest tulekassa rahast, mis Sawimäe karja mõisa hoonete eest maksa tuleb kunni wiie /5/ rublani rendiandjale maksma; kui see neljas jago tulekassa rahast suurem on, siis maksab rendi andja omalt poolt seda, mis üle wiie rubla peas olema.
3.
Jaan Wärmann wõttab 3 wakamaad head rukki orast wastu ja peab ka, nii palju rendi andjale kätte andma, kui tema sest kohast wälja läheb; röa kõrre maa 3 wakkamaa, mis kewade tõuu wilja alla tuleb, peab sügise korrapärast kunnetud ja häästetud olema. Tema peab oma põldu neljas nurmes pruukima, nimelt, 1) kesa 2) rukki, 3) tõuwilja ja 4) tõuwilja ja ei tohi enam kui /:2:/ kaks wakkamaad linade alla pruukida.
4.
Jaan Wärmann peab selle koha pääl pidama üks /1/ hobune ja kolm /:3:/ täis kaswanud tõpra elajad ja ei tohi oma karja mitte mujal, kui selle karjamaa pääl mis Kitse piirist seni kui kangru tee saadik läheb sööta; see maa tükk on kõigil 4al Sawi mäe kandimeestel karjamaaks kätte antud. Mõisa metsa ei tohi kari ei ka hobune mitte sugugi käija.
5.
Jaan Wärmann peab oma korteri eest hoolt kandma, et ikka heas korras on, ja kõige wähem üks kord aastas lubjaga walgeks tegema ja kui waia on oma kuluga parandama. Kui Sawimäe karjamõisa hoonete parandamist ehk wastse hoone ehitamise tarwis materiali waja on, siis peab Wärmann oma jõuga neljas jagu sest materialist olgu mis nime all, ja kost rendiandja juhatab juurde wedama ilma, et selle eest tasumist tohis nõuda. Koik hoonete ehk ahjude parandamise material annab rendileandja, aga kandimees peab oma kuluga teiste kandimeestega kokku parandama. Kui rehed peksetakse, peab see kandimees, kellel wili atetud on, ikka rehe juures olema, nii kaua, kui rehe ahjus tuli on.
6.
Selle rendi kontrahi täielikult ülespidamise eest paneb rentnik rendiandjale kautsioniks sisse oma raudwara, nimelt: üks hobune ja kolm täiskaswanud tõpraelajad, mis alati selle platsi peal peawad olema.
7.
Kui rentnik Jaan Wärmann üks neist punktidest mitte ei peas pidama, wõi rendiandjale metsas wõi mujal kahju peas tegema, siis on see kontrakt murtud ja rendiandjal on õigus kohtuläbi nõuda, et rentnik seda kandikohtal lähemal Jüri pääwal pääle kontrahi murdmist kätte peab andma, ja ei ole rentnikul siis mingisugust õigust kahju tasumist nõuda, aga wastutab kõige kahju eest, mis tema kontrahi murdmise läbi rendiandjale peaks tegema.
8
See rendi kontraht lõpeb isi enesest, ilma et üks neist kontrahi tegijatest enne pruukiks üles ütelda 23mal Aprillil 1896 aastal, ja peab siis rentnik seda kandi kohta selle kontrahi perra rendiandjale jälle kätte andma, kui uut kaupa ei ole saanud teha.
Kammeri mõisas 1 Webruaril 1893. A. v. Stadeni Wolinik J. Gläser Rendile wõtja Jaan Wärmann, aga tema mitte mõistuse kirjutada ja palwe peale alla kirjutanud Peter Wester.
Otsustud:
Et seesinane rendi kontrakt pooltele ette loetud ja ära seletud on saanud nonda kui sellekohane walla kohtu säädus 1889 a. Tsiwiil asj. toim. § § 278 ja 281 seda nõuawad ja mõlemad rahul olemiseks kontrakti oma alla on kirjutanuwad, eesseisaw kauba kontrakt akti üles wõtta ja walla kohtu poolt kinnitada.
Eesistnik: J Soosaar (allkiri)
Kohtulige: K. Weidenberg (allkiri) J. Kops (allkiri)
Kohtuliige:
