Tuli ette Josep Kiisel Jaani poeg ja kaebas oma isa Jaani eesistumisel et 19 Augustil s.a. olla Ranna mõisa rehe töö juures Johan Udde, teda kaks kord rusikaga pähe ja üks kord jalaga wastu kõhtu

ilmsüüta löönud. Tunnistajaks andis Johann Toomik. Karl Udde ja Jakob Jaanus. Nõudis 15 rbl. nende kolme löögi eest. Johan Udde ettekutsutud andis üles, et tema mitte Josep Kiislid ei käe, ehk ka jalaga löönud ei ole muud kuiJosep Kiisel olla tema särgi lõhki kiskunud ja tema habe ja kõrisse hakanud oli mispärast tema Josep Kiislid endast kaugemale lükanud oli mitte aga löönud. Tunnistajad andis  needsammad kui Josep Kiislil üles, muud kui soowis Jüri Kaur ka weel tunnistajaks. Ettekutsutud Johan Toomik ja andis üles et Josep Kiisel olla Johan Udde külge rehel haranud, teda wastu seina lükanud, särgi lõhki kiskunud ja pärast on Johan Udde habemesse hakanud otsa ei ole tema näinud sest et temal prügi silma läinud.

Otsus. Jakob Jaanus ja Karl Udde tulewaks korraks ette tarwitada sest et nemad wälja jäänud olnud.

                                                       Peakohtumees J. Piri (allkiri)

                                                       Kohtumees J. Leppasep (allkiri)

                                                       Kohtumees M. Otterklau (allkiri)

                                                       Kirjutaja (allkiri mitteloetav).