PROTOKOLL

Pangodi: Lepinguraamat (1841-1894)

LeidandmedEAA.2797.1.8
Kaader
30
Daatum09.04.1893
Protokolli number9
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Märkused

Vahesedel kirjutaja märkusega 13.05.1915, üks leht vahelt puudu.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Soosaar Peakohtumees
K. Weidenberg Kohtumees
J. Kops Kohtumees
M. Park Kohtumees

Protokoll.

Kodijärwel, Aprilli kuu 9 pääwal

juures olid:

Eesistuja: Jaan Soosaar

Kohtuliikmed: K. Weidenberg M. Park J. Kops

Tulid ette Kammeri Lokku talu wöörmüdrid Mart Sossi ja Jaan Laas ja Ludwid Zirk ja palusiwad wallakohut, et nemad on annuwad Lokku talu rendile ja tahawad nüid seda nende wahel tehtud rendi leppingud protokolli wotta.

"Ludwig Zirk wõttab seda kammeri Lokku talu, mis, mis 18 taadrid 87 krossi suur on ühe aasta pääle rendile, see on Jüri pääwast 1893 kunni 1894 aasta jüri päewani. Raha rent selle talu eest on 180 sada kaheksakümmend) rubla, mis käsiniku Märt Sossi kätte peab maksetud saama 1 Oktoobril 9 rubla ja 1 Aprill 9 rubla, nimetud rendi aastal.

II. Ludwid Zirk, kui Lokku talu kaas pärandaja wõttab tähendab rendi aiaks ka see üleüldse raud warandus oma kätte, nõnda kui see endise kammeri kohtu poolt 13 Aprillil 1891 

Protokoll.

Kodijärwel, Aprilli kuu 9 pääwal

juures olid:

Eesistuja: Jaan Soosaar

Kohtuliikmed: K. Weidenberg M. Park J. Kops

Tulid ette Kammeri Lokku talu wöörmüdrid Mart Sossi ja Jaan Laas ja Ludwid Zirk ja palusiwad wallakohut, et nemad on annuwad Lokku talu rendile ja tahawad nüid seda nende wahel tehtud rendi leppingud protokolli wotta.

"Ludwig Zirk wõttab seda kammeri Lokku talu, mis, mis 18 taadrid 87 krossi suur on ühe aasta pääle rendile, see on Jüri pääwast 1893 kunni 1894 aasta jüri päewani. Raha rent selle talu eest on 180 sada kaheksakümmend) rubla, mis käsiniku Märt Sossi kätte peab maksetud saama 1 Oktoobril 9 rubla ja 1 Aprill 9 rubla, nimetud rendi aastal.

II. Ludwid Zirk, kui Lokku talu kaas pärandaja wõttab tähendab rendi aiaks ka see üleüldse raud warandus oma kätte, nõnda kui see endise kammeri kohtu poolt 13 Aprillil 1891 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS